What is the translation of " PILASTERS " in Polish?

• pilastry
• pilastrami

Examples of using Pilasters in English and their translations into Polish

Pillars with pilasters and turned columns.
Słupy z pilastrami i kolumnami wyciosanymi.

Its front entrance is flanked by pilasters.
Dolne partie po bokach są flankowane przez pilastry.

Pilasters of Siena marble support the ornate ceiling.
Jej ozdobny sufit wspierają pilastry z sieneńskiego marmuru.

Entablature above the pilasters is unloaded.
Belkowanie nad pilastrami jest rozładowany.

The temple has two rows of four pillars and two pilasters.
Ołtarz ozdobiony jest dwiema kolumnami i dwoma pilastrami.

On the sides there are low pilasters with cornice head.
Po bokach znajdują się niskie pilastry z głowy gzymsu.

The main tower is decorated with terracotta columns and pilasters.
Główny ołtarz jest ozdobiony kolumnami i pilastrami.

You can install a small ceramic pilasters, which will reflect light.
Można zainstalować mały ceramicznych pilastrami, które odbijają światło.

On the west side is a gabled porch flanked by pilasters.
Od strony wschodniej znajduje się kruchta w formie portyku wspartego na filarach.

Both levels are decorated with numerous pilasters, that is flat pillars sunk into the wall.
Obie kondygnacje zdobią liczne pilastry, czyli płaskie filary wtopione w ścianę.

pillars and pilasters.
filary i pilastry.

The pilasters of the lateral facades are terminated by interesting stucco decorations in„God's eye“ style.
Pilastry bocznych fasad mają ciekawe sztukaterie w stylu„oka opatrzności“.

The openings are flanked with a row of double windows and pilasters on either side.
Otwory są flankowane rzędem podwójnych okien i pilastrów po obu stronach.

It is a round structure supported by pilasters, and it also contains a fountain
Jest to okrągła budowla, wspierana przez pilastry, ma również fontannę

the walls built to fasten the fascia of the false vault and pilasters.
ściany zbudowany do mocowania powięzi fałszywe sklepienia i pilastry.

The church's façade is framed by Corinthian pilasters, and it is topped by a triangular pediment.
Fasada kościoła okolona jest przez korynckie pilastry, i zwieńczona trójkątnym frontonem.

which was flanked by two sets of Doric pilasters on either side.
obramowanym z każdej strony dwoma doryckimi pilastrami.

Facades are richly decorated with pilasters, cartouche motifs
Elewacje są bogato zdobione pilastrami, motywami kartusza

The wall of the nave is divided by pillars with hollow corners embraced by Ionian pilasters and semi-pilasters.
Ściany nawy zostały podzielone filarami o wklęsłych narożnikach, które objęte są przez jońskie pilastry oraz półpilastry.

Pilasters and cornice are painted with scrolls
Pilastry i gzyms są obrazy z swirls

The longitudinal facades display a harmonious composition divided into three areas separated by large pilasters.
Podłużne fasady przedstawiają harmonijną kompozycję, z podziałem na trzy osobne przestrzenie, oddzielone dużymi pilastrami.

A gilded stucco ceiling will allow to transform sockets, bas-reliefs, pilasters, engaged columns,
Pozłacanej sztukaterii sufitu pozwoli przekształcić gniazda, płaskorzeźby, pilastry, półkolumna, głowice

For slopes, columns, pilasters, the husks of error vertically
Na stokach, kolumny, pilastry, łuski błędu pozycji pionowej

The church exterior is decorated with lesene frames and Doric pilasters, concaved, which hold the reduced entablature.
Zzewnątrz bryłę kościoła flankują pasy lizen i pilastry doryckie zwklęsłym wygięciem, które niosą redukowane belkowanie.

The facades are endorned with pilasters, bossage, Ionic capitals,
Elewacje zdobią pilastry, boniowanie, jońskie kapitele,

On profiled ledge above the niche involves a triangular piece discussed briefly medium pilasters and with the vzpomenutým BC completion.
Na półkę wyżej profilowane obejmuje niszowych omówione pokrótce trójkątny kawałek średnich pilastry oraz z vzpomenutým BC zakończeniu.

Its façade, decorated with cornices, pilasters and atlantes, is topped with a huge figure of an eagle,
Fasadę, ozdobioną gzymsami, pilastrami i atlantami, wieńczy potężna figura orła z rozpostartymi skrzydłami,

Gaudí used an original system of arches and columns with pilasters in hyperboloid a style never employed by Gaudí.
Gaudiego używany oryginalny system łuków i kolumn, z pilastrami w stylu hiperboloidy nigdy zatrudniony przez Gaudiego.

Semicircular arched gateway is equipped with pilasters on the sides of the cornice head,
Brama łukowa półokrągła wyposażony jest pilastrami po bokach głowy gzymsu,

In case when the end element will be an open top or a central element with shelves, additionally these items will have pilasters mounted on the outer side.
W przypadku gdy elementem skrajnym będzie nadstawka otwarta lub element środkowy z półkami dodatkowo bryły te na zewnętrznym boku będą miały zamontowane pilastry.

How to use "pilasters" in an English sentence

Pilasters and hemicyclic arches articulate the walls.

The pilasters along W595, looking south. 13.

Pilasters divide the church into three bays.

Fluted pilasters and solid mahogany end panels.

Tall twin pilasters framed its stone entrance.

Doorcase with pilasters and projecting cornice over.

Similar pilasters and frieze to southern wall.

Powder Coated Pilasters for floor mounted partitions.

Most overhead braced pilasters are 82" high.

cast stone wall caps pilasters wall caps.

How to use "pilastry, pilastrami" in a Polish sentence

Na ścianach bocznych szerokie pilastry kontrastują z obiciem z nakładających się na siebie desek.

Front bogato zdobiony: pośrodku płaskorzeźbiona maska maszkarona, po bokach bogate i zawiłe pilastry.

W polach między pilastrami rozmieszczone są półkoliste nisze, mieszczące posągi świętych.

Elewacja frontowa ozdobiona pilastrami, a elewacje boczne gzymsami biegnącymi poniżej okapu dachu.Wewnątrz przyścienny murowany ołtarz z grobem i figurą leżącego w grobie Chrystusa.

Pilastry wyznaczające osie zakończone były ozdobnym gzymsem, a w części środkowej znajdował się kartusz z datą przebudowy kamienicy.

Główną elewację budynku zdobią: kolumnowy portyk, delikatne pilastry oraz tympanon z mozaikową dekoracją.

Był fornirowany drewnem orzechowym i miał kwadratowe pilastry po bokach zwieńczone wyobrażeniem kagankowych latarni ze złoconymi płaskorzeźbami.

Nad wejściem do grobowca, obramowanym pilastrami jest miniatura trumny i kartusze herbowe.

Naroże budynku, pilastry oraz kolumny zdobi groszkowa rustyka i boniowania.

Sam szczyt podzielono pilastrami i gzymsami a na samej górze umieszczono poziome woluty podparte rzędami kanelur.