Examples of using Pleads in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So the Church pleads.
Jeff pleads guilty.
May it please the court, my client pleads not guilty.
Wysoki sądzie, mój klient nie przyznaje się do winy.Jeff pleads guilty.
Jeff przyznaje sie do winy.A poor old lady,raising her grandson alone pleads… woman-to-woman.
Elliot pleads guilty.
So the Church pleads Stop.
Więc Kościól prosi.Despair pleads at the Lord's door.
Rozpacz, błaga przy drzwiach Pana….So the Church pleads, Stop.
Więc Kościół prosi:"Zatrzymajcie się.My client pleads not guilty to all charges.
Mój klient nie przyznaje się do winy.Your Honor, my client pleads not guilty.
Wysoki sądzie, mój klient nie przyznaje się do winy.My client pleads not guilty. That's what matters to me.
Mój klient nie przyznaje się do winy.However, in case that the Respondent's representative, who signed the arbitration agreement was not duly authorised,the Respondent will have much more to gain if it pleads the absence of the special authorisation and a consequent lack of the effect of the arbitration agreement.
Jednak, w przypadku, gdy przedstawiciel respondenta, który podpisał porozumienie arbitrażowe nie został należycie upoważniony,Pozwany będzie miał o wiele więcej zyskać, jeśli to powołuje się na brak specjalnego zezwolenia iw konsekwencji brak wpływu na sąd polubowny.
Mr. Mason pleads guilty, Your Honor.
Pan Mason przyznaje się do winy.Article 13 of the arbitration law provides that the court will rule any action before it as inadmissible if respondent pleads the existence of the arbitration agreement prior to seeking any relief, remedy or presenting its defence before the courts.
Artykuł 13 prawa arbitrażowego stanowi, że sąd będzie rządzić żadnych działań przed nim jako niedopuszczalne, jeżeli pozwany powołuje się na istnienie umowy o arbitraż przed szukając ulgi, naprawienia lub prezentacji jego obrony przed sądem.Alisa pleads with him to stop, and he ambles over to her.
Lucía prosi go o rozmowę i ten przysiada się do niej.The defendant pleads not guilty.
Oskarżony nie przyznaje się do winy.Nicole pleads to first degree murder, Layla walks.
Nicole przyzna się do morderstwa z premedytacją, Layla jest wolna.What if the doctor pleads to manslaughter?
A jeśli lekarz przyzna się do nieumyślnego spowodowanie śmierci?Moya pleads with you not to let her disperse Talyn's remains.
Moya błaga byście nie pozwolili jej rozrzucić szczątków Talyna.It is the church that pleads with them to come to Him!
To Kościół prosi ich, by przyszli do Jezusa!And He pleads with God, and basically asks him if there's another way.
On błaga Boga, i zasadniczo pyta, czy istnieje inny sposób.At the South Coast Plaza. Deran pleads to grand theft for that smash-and-grab.
Deran przyzna się do napaści rabunkowej na South Coast Plaza.Deran pleads to grand theft for that smash-and-grab at the South Coast Plaza.
Deran przyzna się do napaści rabunkowej na South Coast Plaza.My client pleads not guilty.
Klientka nie przyznaje się do winy.Edward pleads to obstruction of justice-- five years probation.
Edward przyzna się do utrudniania śledztwa.- Pięć lat w zawieszeniu.The defendant pleads not guilty, Your Honor.
Oskarżony nie przyznaje się do winy.If he pleads not guilty, he could end up with life, hard labour.
Nobody pleads to murder.
Your client pleads guilty, we take the death penalty off the table.
Klient przyzna się do winy, my odstąpimy od kary śmierci.
