Examples of using Polyurethanes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Are polyurethanes resistant to heat?
There are multiple advantages to using polyurethanes in buildings.
Polyurethanes in primary forms excl.
Poliuretany, w formach podstawowych z wył.Learn more about polyurethanes and their applications.
Więcej informacji o poliuretanach i ich zastosowaniach.Polyurethanes have been used in refrigerators since 1960.
Poliuretany stosuje się do produkcji lodówek od 1960 roku.Four years later, he was named global CEO of ICI Polyurethanes.
Cztery lata później został globalnym prezesem ICI Polyurethanes.Other polyurethanes use isocyanides of less quality.
Inne poliuretany używać isocyanides mniejszej jakości.This website will help you discover more about polyurethanes.
Niniejsza strona internetowa pomoże odkryć więcej rzeczy o poliuretanach.Essentially, all polyurethanes belong to the same chemical family.
Właściwie wszystkie poliuretany należą do tej samej grupy związków chemicznych.Modern homes and offices would be far less comfortable without polyurethanes.
Bez poliuretanów nowoczesne domy i biura byłyby mniej wygodnym miejscem.Polyurethanes are based on oil, a finite resource.
Poliuretany są produkowane na bazie ropy naftowej, którą zaliczamy do grupy zasobów nieodnawialnych.More information on how polyurethanes can be used to insulate buildings.
Więcej informacji na temat sposobu wykorzystania poliuretanów do izolacji budynków.Polyurethanes were invented back in the 1930s by Professor Dr. Otto Bayer 1902-1982.
Poliuretany zostały wynalezione w latach 30 ubiegłego wieku przez profesora Otto Bayer 1902-1982.Ideal agent for degreasing steel surfaces before using polyurethanes and silicones.
Doskonały środek do odtłuszczania powierzchni stalowych przed zastosowaniem poliuretanów i silikonów.There are various types of polyurethanes, which look and feel very different from each other.
Istnieją różne typy poliuretanów różniące się od siebie w znacznym stopniu wyglądem i fakturą.Buildings last longer and require less maintenance because of the durability of polyurethanes.
Budynki są bardziej długotrwałe i wymagają mniejszej liczby czynności konserwacyjnych w związku z wytrzymałością poliuretanów.Polyurethanes are plastic polymers made by combining diisocyanates(TDI and MDI) and polyols.
Poliuretany są sztucznymi polimerami uzyskanymi w wyniku połączenia diizocyjanianów(TDI i MDI) oraz polioli.The majority of companies in the polyurethanes industry are small and medium-sized enterprises SMEs.
Większość firm z branży produkcji poliuretanów należy do segmentu małych i średnich przedsiębiorstw.Polyurethanes can dramatically reduce heat loss in homes and offices in cold weather.
Poliuretany mogą znacznie zmniejszyć straty ciepła w gospodarstwach domowych i biurach w warunkach niskiej temperatury.There are literally hundreds of different types of polyurethanes and each is made in a slightly different way.
Istnieją dosłownie setki różnych typów poliuretanów powstających w wyniku nieznacznie różniących się od siebie procesów.Polyurethanes are useful in the production of new applications developed from discarded and recycled materials.
Poliuretany są przydane w tworzeniu nowych zastosowań materiałów odrzuconych i poddanych recyklingowi.Choose from hot melts, one- and two-part epoxies and polyurethanes with a range of temperature and chemical resistance.
Wybierz odpowiedni produkt z naszej gamy klejów termotopliwych,jedno- i dwuskładnikowych epoksydów i poliuretanów o różnej odporności termicznej i chemicznej.Similarly, polyurethanes can be used to bind together foam crumbs to produce carpet underlay.
W podobny sposób poliuretany można wykorzystać do spajania okruchów pianki w celu wyprodukowania maty izolacyjnej pod dywany.Access our interactive tool showing some of the more common applications of the material, orlearn more about where polyurethanes can be found.
W naszym interaktywnym narzędziu przedstawiliśmy niektórenajczęściej spotykane zastosowania tego materiału oraz produkty, w których można znaleźć poliuretany.In terms of the environment, polyurethanes actively help fight climate change in a variety of ways.
Jeśli chodzi o kwestie dotyczące środowiska naturalnego, materiały poliuretanowe pomagają w ograniczeniu zmian klimatycznych na wiele sposobów.The future is likely to bring further improvements in production processes,resulting in less expensive and even more environmentally friendly polyurethanes.
W przyszłości procesy produkcyjne zostaną prawdopodobnieusprawnione w większym stopniu, co sprawi, że poliuretany staną się mniej kosztowne i bardziej przyjazne dla środowiska.Polyurethanes, like all plastics, are polymers made by reacting diisocyanates(MDI and/or TDI) with a range of polyols.
Poliuretany, podobnie do wszystkich tworzyw sztucznych, są polimerami uzyskanymi w wyniku reakcji diizocyjanianów(MDI i/lub TDI) z różnymi poliolami.In 2013, Schäfer became Head of Production and Technology in the Polyurethanes Business Unit before assuming responsibility for Industrial Operations.
W 2013 roku, zanim przejął odpowiedzialność za operacje przemysłowe, został szefem działu produkcji i technologii w jednostce Bayer produkującej poliuretany.Polyurethanes are regarded as an affordable, durable and safe way of reducing carbon emissions that lead to global warming.
Uważa się, że poliuretany stanowią niedrogi, wytrzymały i bezpieczny sposób zmniejszenia emisji związków węgla prowadzącej do globalnego ocieplenia.Henkel technologies used for the assembly of key components of imaging equipment include anaerobics, cyanoacrylates, light cure acrylics,epoxies, polyurethanes, silicones and two-part acrylics.
Technologie Henkla stosowane do montażu głównych elementów urządzeń do badań obrazowych obejmują produkty anaerobowe, cyjanoakrylanowe, akrylowe utwardzane światłem,epoksydowe, poliuretanowe, silikonowe oraz dwuskładnikowe kleje akrylowe.
