What is the translation of " POLYURETHANES " in German?

• Polyurethane
• mit Polyurethan
• zum Polyurethanen
• bei Polyurethanes

Examples of using Polyurethanes in English and their translations into German

And most polyurethanes.
Und eine gegen die meisten Polyurethane.

Solvent-free pigment pastes für polyurethanes.
Lösemittelfreie Pigmentpräparationen für Polyurethane.

Polyurethanes allow designers to meet all of these objectives.
Dank der Polyurethane können Designer all diese Ziele gleichzeitig erreichen.

Registration is now open for the 2012 Polyurethanes Technical Conference.
Ab sofort kann man sich für die Polyurethanes Technical Conference 2012 registrieren.

And 2-component polyurethanes, epoxies, silicones and adhesives dosing, mixing and application.
Und 2-Komponenten Polyurithane, Epoxide, Silikone und Klebstoffe dosieren, mischen und auftragen.

In September we will go into more detail on"Polyurethanes and Renewable Energy.
Im September werden wir uns dem Thema„Polyurethan und erneuerbare Energien" etwas intensiver widmen.

This decline resulted from lower selling prices in all business units, particularly Polyurethanes.
Dieser Rückgang ist auf gesunkene Absatzpreise in allen Business Units zurückzuführen, insbesondere bei Polyurethanes.

More than 250,000 tons of polyurethanes from European sources are recycled and recovered every year.
Mehr als 250 000 Tonnen an Polyurethanen aus europäischen Quellen werden jährlich dem Recycling zugeführt und verwertet.

The HP-RTM machine includes a 380 tons press and injection equipment for Polyurethanes and Epoxy materials.
Die HP-RTM-Maschine umfasst eine 380-Tonnen-Presse und Injektionsanlagen für Polyurethan- und Epoxidmatrixharze sowie interne Trennmittel.

With the introduction of polyurethanes in refrigerators, models designated A++ today are 60% more efficient than 15 years ago.
Mit der Einführung von Polyurethanen in Kühlschränken wurden die Modelle um 60% effizienter als vor 15 Jahren.

Adipic-based polyester polyols are a distinct type of a polyol raw material supplied to customers who produce polyurethanes.
Adipinsäure-basierte Polyester-Polyole sind spezielle Polyolrohstoffe, die an Kunden für die Herstellung von Polyurethanen geliefert werden.

When they are eventually thrown out, the polyurethanes within can be used together with other municipal solid waste as an energy source.
Wenn sie schließlich eines Tages weggeworfen werden, kann das enthaltene Polyurethan zusammen mit anderen Abfällen als Energiequelle dienen.

VegaPlac is the epitome of a family of composites made from plant fibers- residues from food industry and vegetable-based polyurethanes.
VegaPlac ist der Überbegriff für eine Familie von Kompositen aus Pflanzenfasern- Resten aus dem Lebensmittelanbau- und pflanzlich basierten Polyurethanen.

Mid-September 2016, Dow Polyurethanes Elastomers, together with Polytec EMC, hosted already the fourth processing workshop, this time in Erstein, France.
Mitte September veranstaltete die Dow Polyurethanes Elastomers gemeinsam mit Polytec EMC bereits zum vierten Mal ein Verarbeitungsworkshop, diesmal in Erstein, Frankreich.

Our solutions can remove layers of paint from a surface in one application, including tough resins such as Polyurethanes, acrylics, lacquer and alkyds.
Unsere Lösungen können in einer Anwendung mehrere Farbschichten lösen, dazu gehören auch feste Harze wie Polyurethane, Akryl, Lacke und Alkydharze.

These APP of a broad range of properties are useful to produce polyurethanes, especially rigid foams, cast resins, sealants, coatings, or polyisocyanurates.
Diese APPs mit einem großen Eigenschaftsbereich eignen sich zur Herstellung von PUR, speziell von Hartschaumstoffen, Gießsystemen, Dichtsystemen, Beschichtungen und PIR.

Covestro and the Institute of Plastics Processing(IKV) at RWTH Aachen University are cooperating closely on pultrusion process development using polyurethanes.
Covestro und das Institut für Kunststoffverarbeitung an der RWTH Aachen kooperieren eng im Bereich der Verfahrensentwicklung Pultrusion mit Polyurethan.

Polyurethanes are high-performance foams used, for example, in automotive seating and upholstered furniture and as insulating materials for buildings and refrigerated appliances.
Polyurethane sind hochwertige Schaumstoffe, die zum Beispiel in Autositzen und Polstermöbeln und zur Dämmung von Gebäuden und Kühlgeräten verwendet werden.

Higher volumes in all business units were not sufficient to offset lower selling prices, particularly at Polyurethanes but also at Polycarbonates.
Gesunkene Absatzpreise, vor allem bei Polyurethanes aber auch bei Polycarbonates, konnten nicht durch die in allen Business Units gestiegenen Absatzmengen ausgeglichen werden.

Due to their resistance to mechanical stress and insulating power, polyurethanes and polyisocyanurates are also frequently used as supports in the cryogenic field.
Aufgrund ihrer Beständigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung und Ihrer Isolierfähigkeit werden Polyurethan und Polyisocyanurat auch häufig im kryogenen Bereich verwendet.

Polyurethanes are plastic materials used in a wide variety of applications to create all kinds of consumer and industrial products that make our lives more comfortable and environmentally friendly.
PU Materialen werden eingesetzt, um alle Arten von Konsum- und Industrieprodukte zu schaffen, die unser Leben bequemer und umweltfreundlicher machen.

Core volume growth of 1.8% was also recorded in 2015 for the largest segment, Polyurethanes, where Covestro develops and produces precursors for high-quality foams.
Ein Mengenwachstum von 1,8% wurde 2015 auch im Kerngeschäft des größten Segments Polyurethanes erzielt, wo Covestro Vorprodukte unter anderem für hochwertige Schaumstoffe entwickelt und produziert.

With the arrival of Jens-Jürgen Härtel from Volks wagen AG and Karl Niebauer from BMW AG, two automobile manufacturers will be represented on the board of the Specialist Association for Foamed Plastics and Polyurethanes FSK e. V.
Mit Jens-Jürgen Härtel von Volkswagen AG und Karl Niebauer von BMW AG sind erstmals im Vorstand des Fachverbandes Schaumkunststoffe und Polyurethane FSK e.V.

With elastic bearings  made from the polyurethanes  Sylomer® and Sylodyn®, Getzner provides efficient protection against  these  vibrations  in buildings.
Getzner bietet mit seinen elastischen Lagern  aus den Polyurethanen  Sylomer® und Sylodyn® einen effizienten Schutz vor  solchen Schwingungen  und ErschÃ1⁄4tterungen  in Gebäuden.

Due to their varied appearance and the possibility to adapt the material properties to the respective application, polyurethanes are highly significant in the plastic industry.
Die Polyurethane verfügen über vielfältige Erscheinungsformen und bieten die Möglichkeit, die werkstofflichen Eigenschaften maßgeschneidert auf die jeweilige Anwendung anzupassen.

They can be found in plastics, such as polyurethanes, that car manufacturers use for the seat upholstery, roof lining, rear window shelf and side trim panels.
Eingesetzt werden sie etwa in Kunststoffen wie zum Beispiel Polyurethanen. Diese verwenden Automobilhersteller zur Polsterung von Sitzen, dem Dachhimmel, der Hutablage oder der Seitenwandverkleidung.

In addition to the valuable contribution they make to the environment and the general economy, polyurethanes also bring greater levels of comfort and ease to everyday life.
Zusätzlich zu dem wertvollen Beitrag, den Polyurethane für die Umwelt und die Gesamtwirtschaft erbringen, sorgen sie auch für ein höheres Maß an Komfort und Leichtigkeit im Alltag.

Reactive casting resins- a processing challenge Polyurethanes, silicones, epoxy resins or thermally conductive pastes- all of these substances are single or multi-component reactive casting resins.
Reaktionsgießharze- anspruchsvoll in der Verarbeitung Polyurethane, Silikone, Epoxidharze oder thermisch leitfähige Pasten- bei allen Stoffen handelt es sich um ein- oder mehrkomponentige Reaktionsgießharze.

The industry is therefore generating wealth in the economy by creating jobs in the polyurethanes sector and wisely managing today's resources for the benefit of future generations.
Der Industriezweig generiert daher Wohlstand in der Wirtschaft, indem Arbeitsplätze im Polyurethansektor geschaffen und die heutigen Ressourcen zum Wohle künftiger Generationen vernünftig verwaltet werden.

Improved and explicitly modified for the printing industry our polyurethanes in HQ quality fit the product groups and generate a product for todays high requirements of the screen printing industry.
Verbesserte, explizit für die Druckindustrie modifizierte Polyurethane ermöglichten es RKS mit der HQ-Qualität eine Produktgruppe zu generieren, die den heutigen hohen Anforderungen der Siebdruckindustrie gerecht wird.