What is the translation of " POLYURETHANES " in Russian?

• полиуретаны
• полиуретановых
• polyurethanes
• полиуретанов

Examples of using Polyurethanes in English and their translations into Russian

And most polyurethanes.
И на большинство полиуретанов.

Polyurethanes see note to table 85 above.
Полиуретаны см. примечание к таблице 85 выше.

To that end, we plan to use water-soluble polyurethanes.
Для этого мы хотим использовать водорастворимые полиуретаны.

Huntsman Polyurethanes wins prestigious BMW Supplier Award for Sustainability.
Huntsman Polyurethanes получает премию поставшиков BMW за экологичность.

FAPU: It's now been six months since the company changed its name to BASF Polyurethanes.
ФАПУ: Полгода назад произошла смена названия компании на BASF Polyurethanes.

Formed polyurethanes are based on an approx. 65- 80% content of biomass.
Образующиеся полиуретаны базируются примерно на 65- 80% на возобновляемом сырье.

The most commonly used polymers are acrylic resin(AY), vinyl polymers or polyurethanes PUR.
Чаще всего применяются полимеры, такие как акриловая смола( AY), виниловые полимеры или полиуретаны PUR.

In 2007 the consumption of polyurethanes was 329, 8 Tons, which splits as follows.
Потребление полиуретанов сегодня составляет 329, 8 тонн( 2007) в следующем соотношении.

Polyurethanes(PUR): Used, for example, for insulation, mattresses, and seats.
Полиуретан( PUR): используется, например, в различных изоляционных материалах, мебели, сиденьях.

Product is used for production of rigid polyurethanes as main polyol component and catalyst.
Используется для получения жестких полиуретановых материалов в качестве основных полиольных компонентов и катализаторов.

Polyurethanes are present in seats in airports, airplanes, trains, buses or bicycles.
Полиуретаны в сидениях, находящихся в аэропортах, в самолетах, в поездах, автобусах или велосипедах.

It increases protection and safety thanks to the best fire performance for polyurethanes, Bs1d0-certified.
Увеличивает защиту и безопасность, благодаря более высокой устойчивости к воздействию огня для полиуретанов, сертификат Bs1d0.

Polyurethanes(PU): Cushioning foams, thermal insulation foams, surface coatings, printing rollers.
Полиуретаны( PU): амортизирующие материалы, теплоизоляционные материалы из пенопласта, защитные покрытия, печатные валики.

For example, Merbenit adhesives and sealants have high elasticity like the silicones and painting compatibility like the polyurethanes.
Например, клеи- герметики Merbenit имеют высокую эластичность, как у силиконов, но могут окрашиваться, как полиуретаны.

The hardness and elasticity of polyurethanes can be precisely adjusted by modifying the individual component formulation.
В зависимости от состава компонентов можно точно отрегулировать жесткость и эластичность полиуретана.

UTECH Europe has developed over the years into a benchmark for specialised knowledge and technology related to the polyurethanes industry.
За прошедшие годы ЮТЕК Юроп сформировалась в одно из важнейших мероприятий в отношении химии и технологий полиуретанов.

Polyurethanes are resistant to acids, mineral oils and oxidants; they are hydrolytically more stable than polyamides.
Полиуретаны устойчивы к воздействию кислот, минеральных масел и окислителей, они гидролитически более стойкие, чем полиамиды.

Covestro has announced managerial changes in its Polyurethanes and Coatings, Adhesives, Specialties segments effective September 1st, 2017.
Фирма Covestro объявила об изменениях в руководстве подразделений полиуретанов и лакокрасочных покрытий эффективном с 1 сентября 2017 года.

Polyurethanes are heterochain polymers which are synthetic elastomers and contain unsubstituted or substituted urethane groups 62.
Полиуретаны- гетероцепные полимеры, которые являются синтетическими эластомерами и содержат незамещенные или замещенные уретановые группы 62.

These new-generation materials are hybrid compounds on the basis of MS Polymers combining the positive properties of the polyurethanes and the silicones.
Эти материалы нового поколения- гибридные составы на основе МS- полимеров, объединяющие в себе свойства полиуретанов и силиконов.

In the plastics market, polyurethanes(PUR) lead the way as the materials that make"life easier, safer and more convenient.
Полиуретаны( PUR), на рынке пластмасс они доминируют в качестве материалов, благодаря которым« жизнь стала проще, безопаснее и удобнее».

Lane has assumed responsibility for the Global Strategic Marketing Unit of BASF's Polyurethanes division as Group Vice President.
Лэйн, находясь в должности вице-президента, принял на себя ответственность за глобальный стратегический маркетинг подразделения полиуретанов компании BASF.

The Exolit OP 5xx series for polyurethanes: They are reactive flame retardants which integrate into the polyurethane matrix like a polyol.
Серия Exolit OP 5xx для полиуретанов: это реактивные ингибиторы горения, встраиваемые в полиуретановую матрицу, например полиола.

He has previously worked in various technical roles within Baxenden Chemicals, OMS Ltd, Dow Polyurethanes and more recently as the Technical Manager of Hemsec Manufacturing Ltd.
Ранее он занимал различные должности на фирмах Baxenden Chemicals, OMS Ltd, Dow Polyurethanes и Hemsec Manufacturing Ltd.

In medicine polyurethanes are used for making implants[63, 64], catheters and tubes for general use[65], surgical drapes and wipes.
В медицине полиуретаны применяют для изготовления имплантатов[ 63, 64], катетеров и трубок общего назначения[ 65], хирургических простыней и салфеток.

Within this segment, we serve a variety of customers based on a range of paint technologies, from traditional alkyd paints to high tech polyurethanes.
В этом сегменте мы обслуживаем множество клиентов на основе ряда лакокрасочных изделий, от традиционных алкидных красок до высокотехнологичных полиуретанов.

Another successful application of polyurethanes is a new class of polyester-based materials marked by their high resistance to hydrolysis.
Еще одна грань успеха в использовании полиуретанов- это новый класс материалов на основе сложных полиэфиров, отличающийся высокой устойчивостью к гидролизу.

Among the"elastic compounds" are silicone compounds, polysulfide compounds or single/multi component compounds based on epoxides, polyurethanes or combinations of bitumen and polyurethanes or polysulfides.
Среди эластичных герметиков следует упомянуть силиконы, полисульфиды, или смесевые герметики на основе эпоксидов, полиуретанов или полисульфидов.

In 2011, Frimo and Huntsman Polyurethanes began a successful partnership for the manufacture of fibre composite materials on a series-production scale.
В 2011 году началась успешная кооперация фирм Frimo и Huntsman Polyurethanes в области серийного производства деталей из волокнистых композитов.

Within this segment, we serve a variety of customers based on a range of paint technologies, from traditional alkyd paints to high-tech polyurethanes.
В рамках этого сегмента мы обслуживаем клиентов различных групп, предоставляя им широкий ассортимент лакокрасочных материалов и новых технологий- от традиционных алкидных красок до высокотехнологичных полиуретановых красок.