What is the translation of " PORTING " in Polish?

• portowanie
• porting
• port
• portowania

Examples of using Porting in English and their translations into Polish

Help porting to KDE4.
Pomoc przy przenoszeniu do KDE4.

Implement the Linux i2c API to make porting easier.
Zaimplementuj interfejs Linux i2c API, aby ułatwić portowanie.

Information on porting software to OpenBSD.
Informacje o przenoszeniu oprogramowania do OpenBSD.

Porting to KDE 4 when no one else was around.
Portowanie do KDE 4 kiedy nikogo nie było w pobliżu.

More KDE 4 porting efforts.
Dodatkowa praca nad portowaniem do KDE 4.

Porting Debian to AMD x86-64 architecture.
Przenoszenie systemu Debian na architekturę AMD x86-64.

Offers engine porting and machining services.
Propozycje przenoszenie silnika oraz usługi obróbki.

Porting to Qt 4, UI improvements, features.
Portowanie do Qt 4, poprawki interfejsu użytkownika, nowe funkcje.

Js specific syntax and porting it back to JavaScript.
Js konkretnego składni i przenoszenie go z powrotem do….

Only porting of inner barrels is prohibited.
Zabroniony jest tylko porting wewnętrznej części lufy.

Discuss these changes in our new porting forum here: viewforum. php? f=51.
Omów te zmiany na naszym nowym forum portowym tutaj: viewforum. php? F 51.

The porting to other platforms than& Linux; was done by.
Portowanie z&Linux- dopelniacz; na inne platformy.

You will need to give this to your new provider to initiate porting.
Będziesz musiał podać to do nowego dostawcy do inicjowania przenoszenie.

Porting app android ios jobs found, pricing in USD.
Filtr aplikacji 3, 167 porting android app znalezione projekty, cennik w USD.

In some Member States customers are also charged at retail level for porting numbers.
W niektórych państwach członkowskich pobiera się również opłaty detaliczne za przenoszenie numerów.

Porting some commonly believed precept or for removing certain.
Przenoszenie jakiś powszechnie uważa przykazanie lub usuwania pewne.

A software development kit is planned as well to assist with porting software to the device.
Software Development Kit jest planowane oraz do pomocy z oprogramowaniem portowania do urządzenia.

Porting the Debian distribution to Win32 systems Debian GNU/Win32.
Przenosznie dystrybucji Debian na systemy Win32 Debian GNU/Win32.

Enables developers to manage code changes conveniently, including reverting and"change porting.
Pozwala programistom na wygodne zarządzanie zmianami w kodzie, włączając odwracanie zmian i ich"portowanie.

We also perform porting of existing functionalities into new platforms.
Ponadto wykonujemy portowanie istniejących funkcjonalności na nowe platformy.

The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows. NET applications to GNU/Linux.
Stos zgodności z produktami firmy Microsoft zapewnia możliwość portowania aplikacji MS. NET Framework do systemu GNU/Linux.

Porting the CRTC2 code to mga_vid has been planned for years, patches are welcome.
Port kodu CRTC2 do mga_vid jest od lat w planach. Mile widziane są łatki.

A video recording of Unavowed's and mine lecture from Recon 2010 was published yestarday about porting Syndicate Wars to modern OSes.
Wczoraj zostało opublikowane nagranie z mojej i Unavowed'a prelekcji o portowaniu Syndicate Wars na współczesne systemy. Zachęcam do rzucenia okiem.

Porting& GUI; to& kde; 3 and Translating:& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail;
Portowanie& GUI; do& kde; 3 i tłumaczenie:& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail;

It includes a new version of the wrapper tool for porting plain Prolog applications and improvements and fixes for the lgtunit and diagrams tools.
Zawiera nową wersję narzędzia otoki przeznaczonego do przenoszenia prostych aplikacji Prolog oraz ulepszeń i poprawek do narzędzi lgtunit i diagramy.

Porting to Qt 4, UI improvements, features: David Saxton david@bluehaze. org.
Portowanie do Qt 4, poprawki interfejsu użytkownika, nowe funkcje: David Saxton david@ bluehaze. org.

Some of the issues listed include problems in testing, the XFree86 status, porting of debian-installer, the possibility of using Linux Kernel 2.6 in sarge, and the status of Java.
Część tematów dotyczyła problemów z testowaniem, stanu XFree86, portowania debian-installer, możliwości używania jądra Linux 2.6 w Sarge oraz stanu Javy.

You can help porting Debian to some architecture you are experienced with either by starting a new port or contributing to existing ports..
Możesz pomóc w tworzeniu adaptacji(portów) dla architektury, w której masz doświadczenie, przez rozpoczęcie nowej adaptacji lub współtworzenie istniejącej.

Unofficial because the first is a title"unreleased" and was canceled just before its release, porting the second Famicom and the last as a reproduction of a very(too) expensive.
Nieoficjalna ponieważ pierwszy jest tytuł"niepublikowany" i został odwołany tuż przed jego wydaniem, Drugi port Famicom i ostatni reprodukcja samym tytule(zbyt) drogi.

Large Fluid Porting 1/4 inch fluid ports provide less restriction and pressure drop.
Duże przyłącza płynów 0, 64 cm(1/4-calowe) przyłącza płynów zapewniają mniej ograniczeń i spadków ciśnienia.

How to use "porting" in an English sentence

Porting +K-9 Mail looks incredibly plausible.

Porting Jaw Stone Crushing Equipment Quote.

Need pin number for porting out.

The complex features various porting facilities.

Complex porting may incur additional charges.

This porting includes some code cleanup.

Now let's build the porting kit.

But porting has only just begun.

Why are men still porting watches.

What about porting pre-paid cell phones?

How to use "portowanie, port" in a Polish sentence

QubicGames rozpędza się na Nintendo Switch | Graczpospolita.pl Już jutro w sprzedaży na Switchu pojawi się Brawl, za portowanie którego odpowiada warszawskie QubicGames.

Raczej sądzę, że win8 będzie stworzony jednocześnie i pod x86, APU i ARMy, z czego więc będziemy mieć w przyszłości portowanie aplikacji z x86 na ARM.

Xenomai - oparty o Adeos - łatwe portowanie kodu z innych systemów RT.

No i najważniejsze, czego aktualnie brakuje, robienie softu i portowanie gier, które te lepsze stery wykorzystają.

RMMV ma pozwalać na portowanie gier do tak zwanego html-a 5, co pozwala na tworzenie gier sieciowych.

temu Czy portowanie gier na Linuxa to strata czasu?

Portowanie Tizena na nowe architektury na przykładzie ARMv6.

Producent chce ułatwić developerom tworzenie i portowanie aplikacji na swój minikomputerek.

Portowanie gier może się wydawać zajęciem mało ambitnym ale daje regularne przychody i zmniejsza ryzyko prowadzenia biznesu.

W której dzielnicy najlepiej się zatrzymać w pobliżu miejsca takiego jak Tortola Cruise Ship Port?