What is the translation of " PORTING " in Hungarian?

• portolása
• portja
• portolásáról
• a számhordozás
• kikötői

Examples of using Porting in English and their translations into Hungarian

Porting HotSpot.
HotSpot portolása.

Important help in KDE 4 porting.
Komoly segítség KDE 4 portolásban.

Porting to the latest compiler.
Átvitel a legújabb fordítóhoz.

AUTOSAR platform software porting to a new microcontroller.
AUTOSAR platform szoftver hordozása új mikrovezérlőre.

Number Porting- Can the provider port your phone numbers?
Számok portolása- A szolgáltató tudja portolni a telefonszámait?

C file for a simple layer which should make porting quite simple.
C file-t, ahol egy egyszerû layert találhatsz, ami jelentõsen leegyszerûsítheti a portolás folyamatát.

Porting FreeBSD to IA-64 systems: This project is responsible for porting FreeBSD to the IA-64 architecture.
A FreeBSD portja IA-64 rendszerekre:: Ez a projekt a FreeBSD IA-64 architektúrára portolásáért felelős.

Bruce was laid directly on the poles, making the markup in place, after which I made Porting.
Bruce megfelelően közvetlenül az oszlopokra, így a jelölő a helyén, ami után tettem átvitelét.

SoftDEL offers ready BACnet IP/MSTP stack and integration, porting and testing of the stack also.
SoftDEL kínál kész BACnet IP/ MSTP stack és az integráció, portolása és tesztelése a verem is.

Porting FreeBSD to IA-64 systems: This project is responsible for porting FreeBSD to the IA-64 architecture.
A FreeBSD portja IA-64 rendszerekre:: Ez a projekt felelős a FreeBSD IA-64 architektúrára való portolásáért.

The pressure drop is caused by fluid flow pressure loss and valve porting throttle pressure loss.
A nyomásesés okozta folyadék áramlását nyomásveszteség és szelep fojtószelep nyomásveszteség nyílások.

Porting HotSpot is difficult as the code, while mostly written in C++, contains much assembly language.
A HotSpot portolása meglehetősen nehéz, mivel a kód- bár elsődlegesen C++-ban írták-, rengeteg assembly nyelvű részt tartalmaz.

Libpeas Python extensions are now supported so porting Gedit 3 extensions to Xed is now very easy.
A Libpeas Python kiterjesztések támogatottá váltak, így a Gedit 3 kiegészítőit nagyon könnyű a Xedre portolni.

Org Porting Team's web site to download and install the appropriate package using pkg_add(1).
Org Porting Team honlapjára, ahonnan le tudjuk tölteni a verziókhoz megfelelõ csomagot, amelyet ezután a pkg_add(1)-al fel is tudunk telepíteni.

This means that if you build an application to use PulseAudio rather than ALSA, porting that application to a different platform should be easy.
Emiatt, ha egy PulseAudio-t és nem ALSA-t használó alkalmazást készítesz, az alkalmazás más platformokra portolása sokkal könnyebb.

While we try to make porting as easy as possible, doing this kind of task always needs some background on the subject.
Míg megpróbáljuk a portolást olyan könnyűvé tenni, amennyire az csak lehetséges, e feladathoz szükségünk van némi háttérre is.

This is the mailing list for people discussing the development of significant Java™ applications for FreeBSD and the porting and maintenance of JDK™s.
A levelezési listán a nagyobb JavaTM alkalmazások FreeBSD alapú fejlesztését, valamint a JDKTM-k portolásáról és karbantartását beszélik meg.

Porting will be allowed and Customers will receive their PAC only if they have topped up at least once and used the services.
Portolása lesz engedélyezett, illetve az Ügyfelek kapnak a PAC csak akkor, ha van feltöltve, legalább egyszer használják a szolgáltatásokat.

This is the mailing list for people discussing the development of significant Java applications for FreeBSD and the porting and maintenance of JDKs.
A levelezési listán a nagyobb Java alkalmazások FreeBSD alapú fejlesztését, valamint a JDK-k portolásáról és karbantartását beszélik meg. freebsd-jobs.

I am sure, that if you think this porting process takes a lot of effort, you can talk to nokia, and they will help you to write this app for Windows Phone immediately.
I am sure, hogy ha úgy gondolja, ez a számhordozás folyamat sok erőfeszítést, beszélhet nokia, és segít, hogy írni ezt a app for Windows Phone azonnal.

I would show them the new numbers showing more and more people adopting Linux and new people porting, new users and I would show them our customer list.
Megmutattam nekik a növekvő számadatokat, hogy újabb és újabb emberek választják a Linuxot, portolnak Linuxra, egyre több az új felhasználó. aztán mutattam nekik a ügyfeleink listáját.

Porting of numbers and their subsequent activation shall be executed within the shortest possible delay, no later than one working day from the initial request by the subscriber.
A számok átvitelét és ezt követő aktiválását a lehető legrövidebb időn belül, az előfizető eredeti kérelmétől számítva legkésőbb egy munkanapon belül el kell végezni.

Of this would go to licensing, programming and porting, 27% to translation and editing, 10% to Kickstarter and card processing fees, and 10% to shipping fees.
Az összeg 53%-át a licencelési, programozási és portolási, 27%-át a fordítási és szerkesztési, 10%-át a Kickstarter és a kártyafeldolgozási, míg a fennmaradó 10%-ot a szállítási díjak teszik ki.

Google Voice is especially useful to prepaid users, who tend to switch operators a lot and worry about losing their numbers while porting or if an MVNO goes out of business.
Google Voice különösen hasznos az előre fizető felhasználók, akik hajlamosak váltani szereplők és sokat aggódnia, hogy elvesznek a számuk, míg portolása vagy ha egy MVNO kimegy az üzletből.

Games installed with the Porting Kit don't depend of the Porting Kit to work, which means the user can uninstall it if he/she wants he the game will still work.
A Porting Kit-tel telepített játékok nem függenek a Porting Kit munkájától, ami azt jelenti, hogy a felhasználó eltávolíthatja, ha ő akarja, hogy a játék még mindig működni fog.

The main changes made in the program, compared to the last version of EVEREST, relate to the porting of all tests the processor and memory on 64-bit tracks.
A főbb módosítások a programban, mint az előző változat EVEREST, kapcsolódnak a számhordozás az összes vizsgálat a processzor és a memória 64 bites számokat.

The download also enables development and porting of custom UNIX applications by using the Windows Oracle Call Interface(OCI) and Windows ODBC libraries(collectively referred to as"mixed mode" throughout this document).
A letöltéssel lehetővé válik egyéni UNIX alkalmazások fejlesztése és portolása a Windows Oracle Call Interface(OCI) és a Windows ODBC függvénytárak alkalmazásával(a továbbiakban: vegyes mód).

Ultimately, he shows us how humans may someday achieve a form of immortality and be able to leave our bodies entirely, laser porting to new havens in space.
Végül bemutatja, hogyan érhetünk el majd valamikor mi, emberek egyfajta halhatatlanságot, amikor képesek leszünk elhagyni saját testünket, tudatunkat pedig lézernyalábra ültetve a világűr új kikötői felé küldhetjük….

On February 11, Microsoft will drop the Microsoft Emulator, a HyperV development platform that will allow app developers to begin porting their UWP and Win32 apps to Windows 10X.
A tervek szerint február 11-én a vállalat kiadja a Microsoft Emulatort, egy HyperV fejlesztőplatformot, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy megkezdjék UWP és Win32 appjaik portolását a Windows 10X-re.