What is the translation of " PORTING " in Ukrainian?

• портування
• портирование
• портированием
• порт
• портувати
• портирования

Examples of using Porting in English and their translations into Ukrainian

Help porting to KDE4.
Допомога у портуванні на KDE4.

Important help in KDE 4 porting.
Важлива допомога у портуванні на KDE 4.

Porting to KConfig XT, bug fixing.
Портування до KConfig XT, виправлення помилок.

Testing and porting to customer hosting;
Тестування і перенесення на хостинг замовника;

Porting: relates to some specific platforms.
Porting: стосується певної платформи.

Compare the same piece of code before and after the porting.
Порівняймо один і той самий шмат коду до та після перенесення.

Testing, porting to customer hosting;
Тестування, перенесення на хостинг замовника;

A few days prior, I contacted the porting department of Verizon….
За кілька днів до, I contacted the porting department of Verizon….

Porting& kgoldrunner; to Other Platforms.
Портування& kgoldrunner; на інші платформи.

I added a C frontend, and began porting it to the Motorola 68000 computer.
Я додав інтерфейс для Сі і почав переносити його на комп'ютер Motorola 68000.

Valve porting their game engine on the Linux Source.
Valve портіруют свій ігровий движок Source на Linux.

Bug hunting, plugin development, bug fixes, windows porting and snapshots.
Пошук багів, розробка плагінів, виправлення, перенесення на windows та знімки.

Porting the number to Lycamobile is free of charge!
Перенесення номера в Lycamobile здійснюється безкоштовно!

It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.
Він досі залишається основним форумом з розроблення, обслуговування та портування Perl 5.

End, and began porting it to the Motorola 68000 computer.
Я додав інтерфейс для Сі і почав переносити його на комп'ютер Motorola 68000.

Such mechanisms were helpful, but application porting remained extremely complex.
Подібні механізми були корисними, але застосування портування залишається надзвичайно складним.

Porting new version of Opera for Linux is stopped and considered unwise.
Портування нових версії Opera для Linux зупинено і визнано недоцільним.

The perl5-porters mailing list was established in May 1994 to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms.
У той же час було створено список розсилки perl5-porters для координації роботи над портированием Perl 5 на різні платформи.

The porting to other platforms than& Linux; was done by:.
Портування на програмні платформи, відмінні від& Linux;, було здійснено такими людьми:.

In May of 1994, the Perl 5 Porters email list was founded as a place to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms.
У той же час було створено список розсилки perl5-porters для координації роботи над портированием Perl 5 на різні платформи.

Reengineering, porting of existing systems, integration of software applications;
Реінжинирінг, портування існуючих систем, інтеграція програмних аплікацій;

Initial design of Perl 5 continued into The perl5-porters mailing list was established in May to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms.
У той же час було створено список розсилки perl5-porters для координації роботи над портированием Perl 5 на різні платформи.

Re-engineering, porting of existent systems, integration of programmatic appliques;
Реінжинирінг, портування існуючих систем, інтеграція програмних аплікацій;

Solenoid operated directional valve, WE10, Cetop5 series with single solenoid operated, there are 4 oil porting with 10mm size and 2 spool switching position.
Напрямний клапан із керованим соленоїдом, WE10, серія Cetop5 з єдиним керованим соленоїдом, є порт 4 з розміром 10mm та положення 2 для переключення золотника.

Porting& GUI; to& kde; 3 and Translating:& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail;
Портування графічного інтерфейсу на& kde; 3 і переклад:& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail;

Android(v2.3+) devices: unofficial porting allowing to run a PirateBox on some rooted Android devices(example: smartphone and tablet computer).
Android(v2.3+) пристрої: неофіційний порт дозволяє виконувати PirateBox на деяких рутованих Android пристроях(наприклад, смартфонах та планшетах).

Porting a game from one platform to another has always been an important activity for game developers.
Портування гри з однієї платформи на іншу завжди було важливим процесом для розробників ігор.

Development of mechanics, optimization, integration, porting and prototyping, as well as putting on and taking off the helmet of virtual reality is a short list of daily tasks.
Розробка механік, оптимізація, інтеграція, портирование і прототипування, а також надягання і знімання шолома віртуальної реальності- короткий список щоденних завдань.

Usually porting software to other computer platforms is prohibitively hard without source code.
Портування програмних засобів на інші комп'ютерні платформи без початкового коду, як правило, є досить складним.