What is the translation of " PRACTICALITIES " in Polish?

• praktyczne

Examples of using Practicalities in English and their translations into Polish

I'm talking practicalities.
Mówię o stronie praktycznej.

But I do think that we likely will find more common ground in the practicalities.
Ale myślę, że prawdopodobnie znajdziemy wspólną płaszczyznę w aspektach praktycznych.

Now we must get down to practicalities. All right.
Teraz musimy przejść do formalności. Dobrze.

I see. I would love your advice on the property if at all possible, the practicalities.
Chciałabym poprosić o twoją radę, jeśli to w ogóle możliwe, ze względów praktycznych.

I hadn't thought about the practicalities of running such a big home.
Nie myślałam o praktycznej stronie prowadzenia tak wielkiego domu.

Judith and I wanted merely to discuss, practicalities.
Judith i ja chcieliśmy kwestie praktyczne… jedynie omówić.

Yet the practicalities of an agreement with a state the size of Congo create all sorts of daunting problems.
Jednak praktyczna strona umowy z państwem wielkości Konga stwarza wiele zniechęcających problemów.

Who takes care of all the practicalities?
Kto dba o wszystkich praktycznych?

The practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach.
Praktyczność takiej encyklopedii polega na tym, że niezależnie od ilości informacji, są one na wyciągnięcie ręki.

Now we must get down to practicalities.
Teraz musimy przejść do formalności.

Nobody is looking at the substance or practicalities and nobody wants to help the community, but everyone is talking nonsense.
Nikt nie patrzy na jej warstwę merytoryczną ani aspekty praktyczne i nikt nie pragnie pomóc społeczności, wszyscy natomiast opowiadają nonsensy.

Subject: Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable.
Dot.: Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram.

Regarding the practicalities, Cathy Ashton will become High Representative and Vice-President of the Commission, by virtue of the European Council Decision, on 1 December.
Jeżeli chodzi o stronę praktyczną: Cathy Ashton zostanie wysoką przedstawiciel i wiceprzewodniczącą Komisji na mocy decyzji Rady Europejskiej w dniu 1 grudnia.

Will find more common ground in the practicalities. But I do think that we likely.
Znajdziemy wspólną płaszczyznę w aspektach praktycznych. Ale myślę, że prawdopodobnie.

Dreamers, visionaries, utopians one who leads his life according to ideas, not practicalities.
Marzyciele, wizjonerzy, zwolennicy utopii- ci, który wiodą życie według idei, a nie praktyczności.

Otherwise, communication will focus on both the practicalities and substantive issues of EMU.
Poza tym informacja skoncentruje się zarówno na aspektach praktycznych, jak i merytorycznych UGW.

On 25 October 2007, the Minister of State asked the Committee to draw up an exploratory opinion on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable.
W dniu 25 października 2007 r. sekretarz stanu zwrócił się do Komitetu z wnioskiem o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie„Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram”.

Discussion of the preliminary draft opinion on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable, drawn up by the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia‑Caro R/CESE 589/2008.
Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie:„Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram”, sporządzonego przez sprawozdawcę Rodrigueza Garcię-Cara R/CESE 589/2008.

The practicalities of the economic, social and cultural consequences of the use of GMOs[7]; the parliaments and governments of Member States are currently dealing with this in the framework of the implementation of Directive 2001/18 and the development of their national legislation relating to rules on cultivation and civil liability relating to this.
Praktyczne zasady postępowania w związku z konsekwencjami gospodarczymi, społecznymi i kulturowymi wprowadzenia GMO[7]; parlamenty i rządy Państw Członkowskich obecnie zajmują się tym zagadnieniem w ramach wprowadzania w życie dyrektywy 2001/18 i pracy nad prawodawstwem krajowym związanym z uprawami i towarzyszącą im odpowiedzialnością cywilną.

Opinion on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable.
Prace nad opinią w sprawie:„Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram”.

In its draft opinion on"Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable", the Committee welcomes the interest and support shown by the future French presidency of the Council towards the mobility of young Europeans.
W swoim projekcie opinii w sprawie:„Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram” Komitet z zadowoleniem przyjmuje zainteresowanie oraz wsparcie ze strony przyszłej prezydencji francuskiej w kwestii mobilności młodych Europejczyków.

To the members of the Study Group on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable.
Do członków grupy analitycznej„Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram”.

The purpose is to provide interested Member States with as detailed a basis as possible for working out the practicalities and the legal content of a concrete bilateral or multilateral pilot scheme and to demonstrate practical solutions to problems that might occur.
Jego celem jest zapewnienie zainteresowanym państwom członkowskim możliwie najbardziej szczegółowej postawy dla wypracowania praktycznych aspektów i treści prawnych konkretnego dwustronnego lub wielostronnego programu pilotażowego i przedstawienie praktycznych rozwiązań problemów, jakie mogą wystąpić.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: Lepsze wspieranie mobilności młodzieży w Europie: aspekty praktyczne i harmonogram.

Notwithstanding the good level of information available on the euro changeover practicalities also in the rural areas, smaller retailers seem to be less prepared for the changeover and to fear the challenges and cost involved, in particular during the dual circulation period.
Mimo że dobry poziom informacji na temat praktycznych aspektów wymiany waluty krajowej na euro jest dostępny także na obszarach wiejskich, drobni detaliści wydają się być mniej przygotowani do przejścia na euro i mają obawy dotyczące trudności i kosztów z tym związanych, w szczególności w okresie podwójnego obiegu.

All guestrooms are designed not only with style and comfort in mind but also to provide the practicalities needed when travelling for business or pleasure.
All guestrooms są przeznaczone nie tylko styl i wygodę, ale także na uwadze, aby zapewnić praktyczne potrzebne podczas podróży biznesowych lub dla przyjemności.

Whereas it is desirable to maintain an average level of biodegradability of detergents of 90% and whereas technology and industrial practicalities make this possible, and whereas it is desirable nevertheless to safeguard against uncertainties of test methods which could lead to rejection decisions having important economic consequences.
Wskazane jest utrzymanie średniego poziomu podatności na biodegradację detergentów wynoszącego 90%; umożliwia to technologia oraz praktyczne możliwości przemysłu; wskazane mimo to jest zabezpieczenie się przed niedokładnościami metod testowych, które mogłyby prowadzić do odmownych decyzji, mających ważne skutki gospodarcze.

As a member of Accessibility, Design& Technology I have helped formulate answers for the Legal team around the practicalities of potential issues.
Jako członek Komisji Ułatwień Dostępu, Designu i Technologii pomagałem zespołowi Prawnemu w formułowaniu odpowiedzi dotyczących kwestii praktycznych w potencjalnych problemach.

The commercial gas oil tax rate would be applied at Member State level by means of a refund mechanism, the practicalities of which would be defined at Community level.
Stawka podatku od oleju napędowego stosowanego do celów handlowych zostałaby wprowadzona na poziomie państw członkowskich za pomocą mechanizmu refundacji, który od strony praktycznej zostałby przygotowany na poziomie Wspólnoty.

Whereas a journey by air may involve several successive legs some being within Community territory and others outside it; whereas the treatment of some flights must take into account the practicalities of organizing controls and of international competition; whereas specific provision should be made to cover such special cases;
Podróż drogą powietrzną może obejmować kilka kolejnych etapów, jednych wewnątrz terytorium Wspólnoty i innych poza nim; odbywanie niektórych lotów musi uwzględniać praktyki organizowania kontroli i międzynarodowej konkurencji; należy ustanowić szczególne przepisy w celu objęcia takich specjalnych przypadków;

How to use "practicalities" in an English sentence

The practicalities are also pretty much sorted.

Nevertheless, behind the “nice” idea, practicalities come.

Now let’s address the practicalities around technology.

and the practicalities and workings of them?

Professor Glyn Edwards considers the practicalities back-stage.

Provides the practicalities required for night training.

Causes, effects, and practicalities of everyday multitasking.

But what are the practicalities of this?

Realistic finishes with the practicalities of vinyl.

Demystifying the uses and practicalities of GRC.

How to use "praktyczne" in a Polish sentence

W Berlinie Ministerstwo ds Edukacji, Nauki i Badań opublikowało ostatnio przewodnik „Islam w szkołach”, który daje nauczycielom praktyczne rady, jak unikać obrażania muzułmańskich uczniów.

Przekazanie niedostępnych powszechnie informacji o zasady ochrony specjalnej osoby przez trzech agentów ochrony, podstawowa wiedza teoretyczna i szkolenie praktyczne.

Rozwiązuje (wykonuje) zadania teoretyczne i praktyczne o niewielkim stopniu trudności.

Ważną ideą było także to, aby te modele były uniwersalne, stylowe, a przy tym nadal praktyczne.

Na stopień dobry zasługuje uczeń, który poprawnie stosuje opanowane wiadomości, rozwiązuje samodzielnie typowe zadania teoretyczne i praktyczne.

Ze źródła moich ...Gabriela WittekŻyciowe mądrości na co dzień od Gabrieli dla Państwa: praktyczne, logiczne, niepodważalne i przejrzyste.

Zakres szkolenia obejmował teoretyczne i praktyczne wykorzystanie technik obrazowych (RTG i USG) w diagnostyce chorób zwierząt towarzyszących.

Terapia dialektyczno-behawioralna DBT Praktyczne ćwiczenia rozwijające uważność, efektywność interpersonalną M.

W ramach praktycznej nauki zawodu odbywają się jednodniowe zajęcia praktyczne oraz kilkunastodniowe praktyki zawodowe.

Przekazanie niedostępnych powszechnie informacji o zasady ochrony specjalnej osoby przez jednego agenta ochrony, podstawowa wiedza teoretyczna i szkolenie praktyczne.