PRACTICALITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجوانب العملية
• والجوانب العملية
• النواحي العملية

Examples of using Practicalities in English and their translations into Arabic

We focus on the practicalities.
إننا نُركزّ على الجوانب العملية

Practicalities of choosing or changing implementing agency;
الطابع العملي لاختيار أو تغيير وكالة التنفيذ

Our attorneys also understand the practicalities of business.
محامونا يفهمون الجوانب العملية للعمل

Practicalities of establishing a global online dispute resolution system.
الجوانب العملية لإنشاء نظام عالمي لتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر

It is sensible to focus on practicalities such as location.
من المنطقي التركيز على الجوانب العملية مثل الموقع

The practicalities of agreeing and implementing such a policy therefore stand to be debated.
وهكذا يتعين مناقشة الجوانب العملية للاتفاق على هذه السياسة وسبل تنفيذها

I'm proud of you but we need to focus on the practicalities.
و أنا فخورة بك لكن نحتاج ان نركز على الجانب العملي

Not sure what to do? Worried about some practicalities? Let's look at some of those areas of.
لست متأكدا ما يجب القيام به؟ قلق حول بعض الجوانب العملية؟ فلننظر إلى بعض هذه المناطق

I believe that would serve no purpose at all, but we have to consider the practicalities of this.
وأعتقد بأن ذلك لن يحقق أي غرض على اﻹطﻻق، ولكن يجب علينا أن ننظر في الجوانب العملية لذلك

The report examines the practicalities of cost measurement and recommends an approach thereto.
ويبحث التقرير في الجوانب العملية لقياس التكاليف، ويوصــي بنهج في هذا الصـدد

It was not the thought of self-determination that concerned him, but the practicalities of its implementation.
وليست فكرة تقرير المصير هي التي تقلقه، وإنما الجوانب العملية لتنفيذها

However, practicalities and safety concerns are still issues preventing widespread use of the process.
ومع ذلك, العملية ومخاوف تتعلق بالسلامة لا تزال المشكلات التي تحول دون الاستخدام الواسع النطاق للعملية

For many years there occurs in a modern bathroom a silent battle between necessary practicalities and designers' ideas.
لسنوات عديدة هناك يحدث في حمام حديثة معركة صامتة بين الجوانب العملية اللازمة وأفكار المصممين

The practicalities of EOD will be dependent on the type of terrain and variety of munitions that are likely to be in the affected area.
وتتوقف الجوانب العملية لإبطال الذخائر المتفجرة على نوع الأرض وتنوع الذخائر المحتمل وجودها في المنطقة الملغومة

Most of the motions passed have been non-binding recommendations, or instructions to investigate the practicalities of BDS.
معظم الاقتراحات تم تمريرها كانت توصيات غير ملزمة، أو تعليمات للتحقيق في الجوانب العملية لل BDS

The Tribunal is working to establish procedures to ensure that the practicalities of referring a case to another jurisdiction are handled effectively.
وتعمل المحكمة على وضع إجراءات لضمان الجوانب العملية في إحالة القضايا إلى ولاية قضائية أخرى بطريقة فعالة

We have no objection to making full use of this instrument as appropriate, but we are concerned about time lines and procedural practicalities.
ونحن ليس لدينا أي اعتراض على اﻻستفادة الكاملة من هذا الصكﱢ حسب اﻻقتضاء، ولكننا قلقون إزاء تفاصيل الجدول الزمني وأساليب العمل اﻻجرائية

It would be premature to discuss the practicalities of the future operation of the development account without a comprehensive report by the Secretary-General.
واسترسل قائﻻ إنه من السابق ﻷوانه مناقشة الجوانب العملية ﻹدارة حساب التنمية مستقبﻻ دون أن يعد اﻷمين العام تقريرا شامﻻ

The Board found that documentation on project justification, purposes and context was much more extensive than that covering the practicalities and risks of delivery.
ووجد المجلس أن الوثائق المتعلقة بمبررات المشاريع وأغراضها وسياقها كانت أوسع بكثير من الوثائق التي تغطي الجوانب العملية والمخاطر المترتبة على التنفيذ

(b) The practicalities of implementing a regional geo-portal in which federated data, metadata and services form a group of national geo-portals;
(ب) النواحي العملية لتنفيذ بوابة جغرافية إقليمية تستند فيها البيانات المجمعة والبيانات الوصفية والخدمات إلى مجموعة من البوابات الجغرافية الوطنية

Requests the Secretary-General to consult the heads of the financial institutions by early 1997 in order to explore the possibilities and practicalities of scheduling such a meeting.
يطلب إلى اﻷمين العام أن يتشاور مع رؤساء المؤسسات المالية بحلول أوائل عام ١٩٩٧ بغية استطﻻع اﻻحتماﻻت والإمكانات العملية لتحديد موعد هذا اﻻجتماع

They also examined the practicalities of implementing e-tourism tools in a private-public partnership framework, involving all tourism industry stakeholders.
كما بحثوا الجوانب العملية لتنفيذ أساليب السياحة الإلكترونية في إطار شراكة بين القطاعين الخاص والعام تنضم إليها جميع الجهات المعنية بصناعة السياحة

Issues raised included the possibility of developing common or universal indicators for national governments, the practicalities of applying both quantitative and qualitative indicators, and the amount of time needed to devote to monitoring and review.
وشملت القضايا التي أُثيرت إمكانية وضع مؤشرات مشتركة أو عالمية للحكومات الوطنية، والجوانب العملية لتطبيق كل من المؤشر الكمي والمؤشر النوعي، وكمية الوقت اللازم تخصيصه للرصد والاستعراض

The opening of additional crossing points at Zodhia/Bostanci in the west of Nicosia and Ledra Street in the old town of Nicosia have been delayed because of the need to clear the areas of landmines and the difficulty in establishing cooperation on practicalities.
وقد تأجل فتح نقاط عبور إضافية في زوديا/يوستانسي في شرق نيقوسيا وطريق ليدرا في مدينة نيقوسيا القديمة نتيجة لضرورة إزالة الألغام من المنطقة ولصعوبة إقامة تعاون في النواحي العملية

However, it is also necessary that practicalities of targets and objectives in reporting are taken into consideration in the implementation and monitoring of the strategic plan.
غير أنه من الضروري أيضاً مراعاة الاعتبارات العملية للأهداف والأغراض المُحددة في عملية تقديم التقارير في إطار تنفيذ الخطة الاستراتيجية ورصدها

In such instances, States parties may require further guidance on technical details, practicalities and their implications, as well as on the advantages and disadvantages of certain approaches and models.
وفي تلك الحالات قد تحتاج الدول الأطراف إلى المزيد من الإرشاد بشأن التفاصيل التقنية والجوانب العملية والآثار المترتبة عليها، وكذلك بشأن مزايا نهوج ونماذج معيّنة ومثالبها

The transition coordinating committee, established by the Registry, considers practicalities associated with the transfer of cases to national jurisdiction, specifically the transfer of the accused, transition of defence counsel and continuing protection of witnesses.
وتدرس لجنة التنسيق الانتقالية، التي أنشأها قلم المحكمة، الجوانب العملية المرتبطة بإحالة القضايا إلى جهات الاختصاص القضائي الوطني، وبالتحديد إحالة المتهمين وإحالة محامي الدفاع، واستمرار حماية الشهود

The Registry has established a transition coordinating committee to consider the practicalities associated with the transfer of cases to national jurisdiction, specifically the transfer of accused, the transition of defence counsel and the continuing protection of witnesses.
وقد أنشأ قلم المحكمة لجنة تنسيق للفترة الانتقالية للنظر في الجوانب العملية المرتبطة بإحالة القضايا إلى الولايات القضائية الوطنية، لا سيما نقل المتهمين، وانتقال هيئة الدفاع، والاستمرار في توفير الحماية للشهود

The transition coordinating committee, established by the Registry, considers practicalities associated with the transfer of cases to national jurisdiction, specifically the transfer of accused, the transition of defence counsel and the continuing protection of witnesses.
وتتولى لجنة تنسيق المرحلة الانتقالية، التي أنشأها قلم المحكمة، النظر في الجوانب العملية المرتبطة بنقل القضايا إلى الاختصاص القضائي الوطني، ولا سيما نقل المتهمين، وكفالة انتقال محامي الدفاع، واستمرار حماية الشهود

How to use "practicalities" in a sentence

These are the practicalities of beginning therapy.

Also think about practicalities at snack/lunch time.

The practicalities of how 11ac beamforming works.

The practicalities of content curation and development.

It’s about Hell and the practicalities thereof.

Practicalities use the singular countable noun program.

It's about the practicalities of doing it.

Insights into the practicalities of live sound.

Practicalities of testing and packaging have not.

The practicalities of the matter were important.