Economic: harmonisation of procedures and practices in order to prevent distortions of competition.
Gospodarczy: harmonizacja procedur i praktyk w celu uniknięcia zakłóceń konkurencji.share best practices in order to mitigate the related risks.
udostępniać najlepsze praktyki w celu ograniczania powiązanego ryzyka.The company uses the best available practices in order to minimise health hazards
Firma stosuje najlepsze dostępne praktyki w celu minimalizowania zagrożeń dla zdrowiaadopt good practices in order to protect your money.
przyjęcie dobrych praktyk, aby chronić swe pieniądze.As he wrote about these thirty-seven practices in order to help us all, we need to try to examine these teachings over and again.
Ponieważ napisał o tych trzydziestu siedmiu praktykach, żeby pomóc nam wszystkim, musimy starać się analizować te nauki ciągle na nowo.Always remember that it is your responsibility to adopt good practices in order to protect your privacy.
Zawsze pamiętaj że stosowanie dobrych praktyk w celu ochrony prywatności to Twój obowiązek.which set standards and provide guidance on best practices in order to meet these requirements.
udzielaj± wskazówek na temat stosowania w³a¶ciwych praktyk w celu spe³nienia tych wymogów.A Commission recommendation calls on Member States to apply best practices in order to ensure that the directives are rapidly and properly transposed.
Komisja przyjęła zalecenie zachęcające Państwa Członkowskie do korzystania z najlepszych praktyk w celu zapewnienia szybkiej i prawidłowej transpozycji dyrektyw.communicate best practices in order to attract young people to seafarer's careers.
przekazywać wzorcowe praktyki, aby zachęcać młodych ludzi do zawodu marynarza.Manufacturers have responded to the growth of e-commerce by adopting a number of practices in order to better control the distribution of their products
Producenci zareagowali na rozwój handlu elektronicznego, przyjmując szereg rozwiązań w celu lepszej kontroli dystrybucji swoich produktówwhich set standards and provide guidance on best practices in order to meet these requirements.
udzielają wskazówek na temat stosowania właściwych praktyk w celu spełnienia tych wymogów.exchanging best practices in order to contribute to the implementation of the SBA, maintaining a single
wymianę najlepszych praktyk, aby przyczynić się do wdrożenia Small Business Act,processes and best practices in order to achieve improved,
doskonałości procesów i najlepszych praktyk, w celu osiągnięcia lepszychThe EESC considers that the Member States need to share relevant intelligence and best practices in order to speed up the process
EKES uważa, że państwa członkowskie powinny dzielić się odpowiednią wiedzą i najlepszymi praktykami, aby przyspieszyć ten procesaviation insurance industry in the aftermath of 11 September 2001 infringed Article 81 EC, leading European aviation insurers undertook to reform their practices in order to promote more competition and transparency77.
czy niektóre praktyki w sektorze ubezpieczenia lotniczego w następstwie wydarzeń z dnia 11 września 2001 r. naruszyły art. 81 TWE wiodący europejscy ubezpieczyciele lotniczy podjęli się zreformowania swoich praktyk w celu promowania większej konkurencji i przejrzystości77.And to provide expert advice on the evolution of existing regulations and practices in order to meet the changing needs of EU migrant workers.
Zapewnieniu porad eksperckich na temat wprowadzenia zmian do istniejących przepisów oraz praktyk w celu zaspokojenia zmieniających się potrzeb migrujących pracowników w UE.representatives of education and training providers, exchange information and good practices in order to draw recommendations on the evolution of skills and jobs.
szkoleniowe prowadzą wymianę informacji i dobrych praktyk w celu opracowywania zaleceń dotyczących ewolucji potrzeb w zakresie umiejętności i miejsc pracy.Always remember that it is your responsibility to adopt good practices in order to protect your privacy.
Zawsze pamiętaj, że stosowanie dobrych praktyk w celu ochrony Twej prywatności jest Twoim obowiązkiem.Always remember that it is your responsibility to adopt good practices in order to protect your money.
Zawsze pamiętaj, że przyjęcie dobrych praktyk w celu zapewnienia prawidłowej ochrony Twoich pieniędzy to Twój obowiązek.other special practices in order to arrive at the final goal.
innych specjalnych praktyk, ażeby dotrzeć do ostatecznego celu.particular importance is attached to requests for precautionary measures forcing undertakings to discontinue any prohibited practices, in order to reduce the detrimental impact on competitors and consumers.
szczególne znaczenie wnioskom w sprawie środków zapobiegawczych, zmuszających przedsiębiorstwa do zaniechania wszelkich niedozwolonych praktyk w celu ograniczenia niekorzystnego wpływu na konkurentów i konsumentów.It requires some practice in order to handle the equipment
To wymaga praktyki w celu obsługi urządzeńcandidate countries to exchange best practice in order to encourage the promotion of Roma culture;
kraje kandydujące do wymiany najlepszych praktyk w celu propagowania kultury romskiej;If it is found that you have engaged in any fraudulent practice in order to obtain the necessary documentation from LanguageUK to apply for a visa.
Jeżeli okaże się, że udział w każdym oszukańcze praktyki w celu uzyskania niezbędnej dokumentacji od LanguageUK aby ubiegać się o wizę.application of Community equality law by evaluating legislation and practice in order to assess their impact and effectiveness;
stosowania prawa wspólnotowego w zakresie równości poprzez ocenę prawodawstwa i praktyki w celu dokonania oceny ich wpływu i skuteczności;As a result of the monitoring system, States make changes to their legislation and/or practice in order to bring the situation into line with the Charter.
W wyniku stosowania systemu nadzoru państwa dokonują zmian swojego prawa i/lub praktyki w celu doprowadzenia do ich zgodności z Kartą.additions to their current practice in order to meet the requirements of the present directive;
nowe zasady do swojej obecnej praktyki w celu spełniania wymogów niniejszej dyrektywy;In practice in order to avoid the hung real danger of an environment,
W że praktyce żeby uniknąć nawisły realny niebezpieczeństwo otoczenie,The EIR will also contribute to Better Regulation by providing evidence about how existing instruments work in practice in order to prepare any corrective action.
Przegląd wdrażania polityki ochrony środowiska przyczyni się również do lepszego stanowienia prawa, ponieważ zapewni dowody na funkcjonowanie istniejących instrumentów w praktyce w celu opracowania wszelkich działań naprawczych.Gratitude is a human virtue that we should all practice in order to be true mature human beings.
Wdzięczność jest cnotą ludzką, którą wszyscy powinniśmy praktykować, aby stawać się osobami prawdziwie dojrzałymi.
Results: 30,
Time: 0.0561
Elkay adheres to best practices in order to minimize waste and pollution.
Also, manufacturers will switch their practices in order to maintain a profit.
Are you gaining best practices in order to make them best habits?
You must apply the ITSM best practices in order to become successful.
Knowledge of SEO/SEM practices in order to improve site optimisation and performance.
learn about Mindfulness practices in order to increase your ability to focus.
The need to adhere to unethical practices in order to make money.
We will create longer term practices in order to establish new supporting habits.
The organization promotes ecological practices in order to influence policymaking towards sustainable practices.
Juniors learn to challenge established practices in order to improve upon their projects.
Show more
W następstwie dyskusji w ramach forum podmiotów UE Komisja wraz z organami publicznymi i podmiotami prywatnymi określiła zbiór dobrych praktyk w celu zwiększenia bezpieczeństwa przestrzeni publicznych.
Zidentyfikowane ryzyka są zarządzane za pomocą polityk i najlepszych praktyk w celu utrzymania poziomu ryzyka na akceptowalnym poziomie.
Wydaje się być niezbędne odbywanie takich praktyk w celu zachowania własnej religi i religijności.
Działania wspierane w ramach akcji wymiana doświadczeń i dobrych praktyk w celu podnoszenia jakości działań edukacyjnych (np.
Należy skontaktować się z opiekunem praktyk w celu ustalenia miejsca praktyki i odebrania: skierowania, programu praktyk oraz dziennika praktyk.
6.
Zwycięskie miasta staną się ambasadorami, których rola będzie polegać na inspirowaniu innych miast i promowaniu najlepszych praktyk w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju miejskiego.
Przestrzegamy zasady najlepszych praktyk w celu przetwarzania danych osobowych.
Konwenty Informatyków i Administracji to coroczne spotkania sprzyjające integracji środowiska oraz wymianie informacji i najlepszych praktyk w celu ulepszania funkcjonowania administracji publicznej.
Benchmarking umożliwia uczelniom skorzystanie z owych najlepszych praktyk w celu zmniejszenia dystansu dzielącego je od liderów 10.
Należy udać się do opiekuna praktyk w celu uzyskania skierowania na praktykę.