What is the translation of " PRACTICES IN ORDER " in Spanish?

• prácticas a fin

Examples of using Practices in order in English and their translations into Spanish

We are always building on these practices in order to continue to improve.
Siempre estamos construyendo sobre estas prácticas con el fin de seguir mejorando.

Having recently invited the General Assembly to consider reviewing mandated activities, he was also appealing to the Special Committee to review its practices in order to maximize its effectiveness.
El orador, que recientemente ha invitado a la Asamblea General a considerar la posibilidad de examinar las actividades de su mandato, hace también un llamamiento al Comité Especial para que revise sus prácticas a fin de maximizar su eficacia.

Likewise, we put forward good practices in order to improve the integral safety of motorcyclists.
Asimismo, proponemos buenas prácticas con el fin de mejorar la seguridad integral del motociclista.

In order to guarantee optimal use of our application we recommend these good practices in order to save time.
Para garantizar un uso óptimo de nuestra aplicación le recomendamos estas buenas prácticas, en aras de ganar tiempo.

Development of guidance on best practices in order to improve the quality and international comparability of price statistics;
La preparación de directrices sobre las mejores prácticas a fin de mejorar la calidad y la comparabilidad internacional de las estadísticas de precios;

In addition, his delegation had proposed the establishment of a world alliance of countries at risk whose members would share their experience and best practices in order to minimize the vulnerability of their populations.
Además, la delegación de la República Dominicana ha propuesto crear la Alianza Mundial de Países en Riesgo a fin de intercambiar experiencias y mejores prácticas a fin de minimizar la vulnerabilidad de su población.

This presupposes that States will examine their laws and practices in order to exclude any customs or traditions that rationalize violence against women and girls.
Esto presupone que los Estados han de examinar sus leyes y prácticas a fin de excluir toda costumbre o tradición que racionalice la violencia contra las mujeres y las niñas.

Lastly, thorough investigation is necessary to ensure that official bodies and the general public can monitor and be made aware of such practices in order to prohibit them and encourage reform.
Por último, es necesario llevar a cabo investigaciones exhaustivas para asegurar que los órganos oficiales y el público en general puedan supervisar y tener conocimiento de esas prácticas con el fin de prohibirlas y fomentar la reforma.

Despite all efforts, there is an urgent need for scaling up and sustaining best practices in order to reduce the numbers of children and young people being trapped into drugs and other dangerous substances.
Pese a todos los esfuerzos, es urgentemente necesario aumentar y sostener las mejores prácticas a fin de recudir las cifras de niños y jóvenes que son atrapados por las drogas y otras sustancias peligrosas.

Develop a combination of different programmes that address a continuous supply of income to vulnerable groups and effective delivery systems restructured on the basis of need and best practices in order to address the issue of mainstreaming.
Desarrollar una combinación de programas diferentes que aborden el suministro continuado de ingresos a grupos vulnerables y sistemas de entrega efectivos estructurados atendiendo a la necesidad y las mejores prácticas, a fin de abordar el problema de la integración.

Instead, she called on States to examine best practices in order to consider amending their own legislation.
En cambio, pide a los Estados que examinen las mejores prácticas a fin de considerar la posibilidad de modificar su propia legislación.

They should share best operational practices in order to interdict illicit drug trafficking, including by establishing and strengthening regional mechanisms, providing technical assistance and establishing effective methods or cooperation, particularly in the areas of air, maritime and port control see sect. E, judicial cooperation.
Deben compartir las mejores prácticas a fin de impedir el tráfico ilícito de drogas estableciendo y fortaleciendo los mecanismos regionales, prestando asistencia técnica e instituyendo métodos efectivos de cooperación, especialmente en los ámbitos del control aéreo, marítimo y portuario véase la sección E sobre cooperación judicial.

Collect links(backlinks) pointing to these pages back with some good practices in order to avoid positioning penalties related to the spamdexing.
Recopilar enlaces(backlinks) apuntando a estas páginas con algunas buenas prácticas con el fin de evitar sanciones relacionadas con el spamdexing de posicionamiento.

Identify, share and promote good practices in order to uphold and protect the human rights of victims of trafficking in persons and to identify protection gaps in this regard, including with regard to the identification of victims of trafficking in persons;
Definir, compartir y promover buenas prácticas a fin de defender y proteger los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas y señalar las deficiencias de la protección a este respecto, en particular en relación con la identificación de las víctimas de la trata de personas;

Member States should consider reviewing, evaluating and updating their policies, laws and practices in order to ensure their comprehensiveness and effectiveness in addressing prison overcrowding;
Los Estados miembros deberían examinar la posibilidad de revisar, evaluar y actualizar sus políticas, leyes y prácticas a fin de asegurar que ofrezcan soluciones integrales y eficaces al problema del hacinamiento en las cárceles;

To promote good practices in order to strengthen the protection and safety of children living in custody with an incarcerated parent, including consultation with the parents to determine their views regarding their child's care during the period of custody and the provision of special mother-and-child units or, where parents are detained for violation of immigration laws, separate family units in order to identify their special needs and accordingly provide appropriate protection;
Promuevan buenas prácticas a fin de reforzar la protección y seguridad de los niños que vivan recluidos con un progenitor encarcelado, incluida la de consultar con los padres para determinar sus deseos en cuanto a el cuidado de el niño durante el período de reclusión, y prevean la creación de dependencias maternoinfantiles especiales o, si los padres están presos por haber violado las leyes de inmigración, unidades familiares independientes a fin de determinar sus necesidades especiales y prever la protección adecuada;

Based on the situational analysis in Step 1, you now look into the landscape of stakeholders who are supposed to change certain practices in order to resolve the challenges you identified.
Cuándo usar esta herramienta En base al análisis de la situación en el paso 1, eche ahora un vistazo al conjunto de actores que se supone que van a cambiar ciertas prácticas con el fin de superar los desafíos que usted ha definido.

The State party should review its legislation and practices in order to restrict the conditions of access to, and legitimate use of, firearms and should cease the storage of service firearms in the homes of those who serve in the armed forces.
El Estado parte debería revisar su legislación y su práctica con el fin de limitar las condiciones de acceso a armas de fuego y su uso legítimo, y debería dejar de permitir que las armas de fuego se guarden en los domicilios de quienes prestan servicio en las fuerzas armadas.

The Special Committee recalls the presidential statement of 12 February 2010(S/PRST/2010/2) and notes the efforts of the Security Council to improve its practices in order to ensure successful transitions from peacekeeping operations to other configurations of a United Nations presence.
El Comité Especial recuerda la declaración de la Presidencia de 12 de febrero de 2010(S/PRST/2010/2) y toma nota de los esfuerzos del Consejo de Seguridad para mejorar sus prácticas a fin de asegurar una transición exitosa de las operaciones de mantenimiento de la paz a otras configuraciones de la presencia de las Naciones Unidas.

Thailand hopes to benefit from technical assistance and sharing of best practices in order to enhance the capacity of Government agencies to effectively enforce laws relating to human rights and to improve the structure of law enforcement agencies to be conducive to a rights-based working culture.
Tailandia espera beneficiar se de la asistencia técnica y de el intercambio de las mejores prácticas, a fin de acrecentar la capacidad de los organismos públicos para aplicar más eficazmente la legislación relacionada con los derechos humanos y mejorar la estructura de los organismos de la fuerza pública con objeto de propiciar una cultura de trabajo basada en los derechos.

Mary Evelyn Tucker and John Grim are the co-ordinators of Yale University's Forum on Religion and Ecology, an international multi-religious project exploring religious world-views, texts ethics and practices in order to broaden understanding of the complex nature of current environmental concerns.
Mary Evelyn Tucker y John Grim son las fuerzas dinámicas detrás del foro de religión y ecología de la universidad de Yale, un proyecto multi-religioso que explora visiones del mundo religiosas, textos de éticas y prácticas en orden de ampliar el conocimiento de la compleja naturaleza de las preocupaciones medioambientales actuales.

Development by the United Nations Office on Drugs and Crime of training manuals, model laws and other tools based on best practices in order to assist States to design strategies for crime prevention and criminal justice reform, including juvenile justice, penal reform, victim support and alternatives to imprisonment, subject to the availability of extrabudgetary resources;
En la ONUDD manuales de capacitación, leyes modelo y otros instrumentos basados en las mejores prácticas para ayudar a los Estados a elaborar estrategias de prevención de el delito y de reforma de la justicia penal, incluidas la justicia de menores, la reforma penal, el apoyo a las víctimas y las alternativas a la prisión, con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios;

The workshops offered an opportunity to review the current practices of poverty statistics in over 60 countries with the aim of sharing experiences among countries and exploring avenues for harmonizing their practices in order to improve(a) the quality of poverty statistics and(b) poverty comparisons between different countries.
Los cursos prácticos ofrecieron la oportunidad de examinar las prácticas actuales de las estadísticas de la pobreza de más de 60 países a fin de compartir experiencias entre los países y explorar vías para armonizar sus prácticas a fin de mejorar a la calidad de las estadísticas de la pobreza y b las comparaciones de la pobreza entre distintos países.

In line with the Government's commitment to protecting fundamental freedoms of its citizens, review its legislation and practices in order to guarantee the free exercise of the right to assembly and freedom of expression, without any limitations other than those permitted by international law(Mexico); fully respect and promote freedom of expression(Azerbaijan); guarantee freedom of expression and assembly for all political parties, media and human rights defenders(Switzerland);
En consonancia con el compromiso contraído por el Gobierno de proteger las libertades fundamentales de los ciudadanos, revisar la legislación y las prácticas a fin de garantizar el libre ejercicio de el derecho de reunión y la libertad de expresión, sin otras limitaciones que las que prevea el derecho internacional( México); respetar y promover plenamente la libertad de expresión( Azerbaiyán); garantizar la libertad de expresión y de reunión a todos los partidos políticos, medios de comunicación y defensores de los derechos humanos( Suiza);

Mr. Köhler(Observer for the European Union) said that the European Union actively supported the Children, Not Soldiers campaign and asked the Special Representative for Children and Armed Conflict what progress had been achieved in its implementation and also what could be done to encourage the exchange of best practices in order to eliminate and prevent the recruitment of children by government armed forces and other abuses of children.
El Sr. Köhler( Observador de la Unión Europea) dice que la Unión Europea respalda activamente la campaña" Niños, no soldados" y pregunta a la Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados qué progresos se han logrado en su aplicación y también qué se puede hacer para alentar el intercambio de las mejores prácticas a fin de eliminar y prevenir el reclutamiento de niños por parte de fuerzas armadas gubernamentales y otros abusos cometidos contra los niños.

The programme will seek to exploit and broaden that experience through the development of knowledge products and the systematic introduction of good practices in order to support its substantive contributions and facilitate exchanges of acquired experience with partners within and outside the country.
El Programa procurará aprovechar y ampliar dicha experiencia mediante el desarrollo de productos de conocimiento y la sistematización de buenas prácticas, a fin de fortalecer sus contribuciones sustantivas y facilitar el intercambio de experiencias adquiridas con asociados dentro y fuera del país.

The Special Committee takes note of the presidential statement of 12 February 2010(S/PRST/2010/2) and notes the efforts of the Security Council to improve its practices in order to ensure a successful transition from a peacekeeping operation to other configurations of the United Nations presence.
El Comité Especial toma nota de la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 12 de febrero de 2010(S/PRST/2010/2) y señala las medidas adoptadas por el Consejo para mejorar sus prácticas con el fin de asegurar una transición eficaz de una operación de mantenimiento de la paz a otras configuraciones de la presencia de las Naciones Unidas.

Supporting the Ministry of Interior in implementing the objectives stipulated in the Action Plan"Justice and Public Order" included in the National Strategy for improving the situation of Roma and developing a model of best practices in order to implement the recommendations regarding the national police found in the relevant OSCE Action Plan, as well as dissemination of the national model in the OSCE area.
Apoyo a el Ministerio de el Interior y de Reforma Administrativa en la implementación de los objetivos establecidos en el plan de acción" Justicia y orden público" incluido en la Estrategia Nacional, para mejorar la situación de los romaníes, y elaboración de un modelo de mejores prácticas a fin de aplicar las recomendaciones relativas a la policía nacional de el plan de acción pertinente de la OSCE, así como la difusión de el modelo nacional en la zona de la OSCE.

They are practicing in order to master a challenge.
Están practicando a fin de dominar algo que los desafía.

Practiced in order, each one leads smoothly into the next.
Practicados en orden, cada uno lleva suavemente al siguiente.

How to use "practices in order" in a sentence

deceptive practices in order to obtain monetary donations.

practices in order to improve their economic conditions.

Best practices in order to deliver great results.

Recommendations for Best Practices in Order Entry National.

Good practices in order to protect your money.

Wellwood missed half the practices in order to recover.

Chelsea Hamman - practices in order to provide homeworkPage.

You do these practices in order to get better.

We uncover unsavory practices in order to stimulate reform.

Apply emotionally healthy practices in order to love well.