Examples of using
Predictable environment
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
A reliable and predictable environment is vital.
Bardzo istotne jest dające pewność, przewidywalne otoczenie.
sound and predictable environment.
solidnym i przewidywalnym otoczeniu.
It also creates a more predictable environment with greater transparency for pharmaceutical companies, thus improving their competitiveness.
Stwarza on również bardziej przewidywalne i przejrzyste warunki dla firm farmaceutycznych, zwiększając tym samym ich konkurencyjność”.
This also gives the economic operators legal security and a more predictable environment.
Ponadto zapewnia to podmiotom gospodarczym bezpieczeństwo prawne i bardziej przewidywalne otoczenie.
Serbia must find means of ensuring transparency and a predictable environment for business, and deal with bureaucratic restrictions,
Serbia musi znaleźć sposób zapewnienia przejrzystości i przewidywalnego otoczenia biznesowego oraz uporać się z ograniczeniami biurokratycznymi,
create a clear, predictable environment for eco-innovative investments.
tworzyć jasne i przewidywalne środowisko dla ekoinnowacyjnych inwestycji.
The decisions taken so far have created a stable and predictable environment, as the Commission will apply the same approach
Decyzje, które zostały podjęte do tej pory stworzyły stabilny i przewidywalny klimat ze względu na fakt, że Komisja zastosuje to samo podejście
standard dispute settlement mechanism, as this will enable players on both sides of the Mediterranean to trade in a safer and more predictable environment.
standardowego mechanizmu rozstrzygania sporów, ponieważ pozwoli to partnerom po obu stronach Morza Śródziemnego prowadzić działalność handlową w bezpieczniejszym i bardziej przewidywalnym środowisku.
As such, it will help to create a more predictable environment for businesses in the EU.
W ten sposób CCCTB przyczyni się do stworzenia bardziej przewidywalnego otoczenia dla przedsiębiorstw w UE.
Only a predictable environment can lead to investment in equipment production
Jedynie przewidywalne otoczenie może prowadzić do inwestycji w produkcję sprzętu
be involved in creating a favourable, predictable environment for industry, with initiatives based in regions;
uczestniczyły w tworzeniu korzystnego, przewidywalnego otoczenia dla przemysłu za pomocą inicjatyw podejmowanych w regionach;
at affordable costs and the need to create a predictable environment for business with economic rewards for innovators.
potrzebą utworzenia przewidywalnych warunków dla przedsiębiorstw umożliwiających osiągnięcie innowatorom sukcesu gospodarczego.
create a clear, predictable environment for eco-innovative investments
stworzyć jasne i przewidywalne otoczenie dla ekoinnowacyjnych inwestycji
supply for the Union requires huge investments and investors need a predictable environment, which encourages long and medium-term investments.
a inwestorzy potrzebują przewidywalnych warunków, co zachęci ich do realizacji inwestycjidługo- i średnioterminowych.
A harmonised and predictable legal environment for industry.
Zharmonizowanego i przewidywalnego środowiska prawnego dla przemysłu.
Sustainable investments require a solid and predictable business environment.
Zrównoważone inwestowanie wymaga istnienia stabilnego i przewidywalnego otoczenia biznesowego.
By providing better regulation and a predictable regulatory environment;
Zapewnienie lepszych uregulowań prawnych i przewidywalnego otoczenia regulacyjnego;
Much greater attention must be paid to establish a conducive and predictable investment environment.
Znacznie większą uwagę należy poświęcić kwestii stworzenia sprzyjającego i przewidywalnego otoczenia inwestycyjnego.
alignment of rules and thereby a more predictable IP environment.
tym samym stworzenie bardziej przewidywalnego otoczenia własności intelektualnej.
Achieving a stable, transparent and predictable business environment is a prerequisite for greater prosperity and well-being.
Stworzenie stabilnego, przejrzystego i przewidywalnego środowiska biznesowego jest warunkiem wstępnym dla osiągnięcia pomyślności i dobrobytu.
clear and predictable tax environment for businesses.
przejrzystego i przewidywalnego otoczenia podatkowego dla przedsiębiorstw.
Russia needs to do more to ensure a stable and predictable business environment can build up and open the door to greater investment.
Rosja musi dokonać więcej dla umożliwienia budowy zrównoważonego i przewidywalnego środowiska dla biznesu oraz dla otwarcia drzwi przed wzmożonymi inwestycjami.
transparent and predictable business environment.
przejrzystego i przewidywalnego klimatu dla przedsiębiorstw.
EPAs can help make the business environment more predictable and transparent but much will depend on genuine domestic reforms.
Dzięki EPA otoczenie biznesowe może stać się bardziej przewidywalne i przejrzyste, lecz wiele będzie zależeć od autentycznego procesu reform wewnętrznych.
eSignatures- will create a predictable regulatory environment to enable secure
podpis elektroniczny- stworzą przewidywalne otoczenie regulacyjne, które zapewni bezpieczne
in order to create a predictable investment environment for alternative operators.
aby zapewnić przewidywalne środowisko inwestycyjne dla operatorów alternatywnych.
The EU's competitive strength has always been built on a solid and predictable institutional environment, quality infrastructure,
Konkurencyjność UE zawsze była oparta na solidnym i przewidywalnym otoczeniu instytucjonalnym, dobrej infrastrukturze,
Indeed pre-normative research is a pre-requisite in many promising industrial applications as a means of establishing a level playing field for industrial cooperation and a predictable regulatory environment for future market development.
W wielu obiecujących zastosowaniach naukowych badania przednormatywne są wymagane jako środek zapewnienia równych warunków współpracy przemysłowej i przewidywalnego otoczenia regulacyjnego dla rozwoju rynku w przyszłości.
We also need to ensure a more favourable and predictable business environment that reduces administrative burden
Musimy również zapewnić korzystniejsze i bardziej przewidywalne warunki prowadzenia działalności,
We also need to react quickly to the challenges put to us by the increasingly less predictable market environment.
Musimy też szybko reagować na wyzwania stawiane przez coraz bardziej nieprzewidywalne otoczenie rynkowe.
Results: 92,
Time: 0.1736
How to use "predictable environment" in an English sentence
Play therapy provides a safe and predictable environment that contains categories of toys and expressive materials.
Babies and toddlers who experience a safe, loving and predictable environment are more likely to thrive.
Apple and application developers are still going to want a stable, predictable environment for their software.
We need to create and maintain a safe and predictable environment as well as we can.
Changing environment poses threat while stable and predictable environment allows us to relax and be comfortable.
Our staff are committed to providing a consistent and predictable environment within each academy and beyond.
The law is there to provide a predictable environment in which people can optimize their ownfutures.
And we all take for granted the pleasant and predictable environment that the Earth offers us today.
The predictable environment and the routine of each work feed the child’s desire for order and independence.
A calm and predictable environment with gentle transitions can be reassuring to children who become easily overwhelmed.
How to use "przewidywalne otoczenie, przewidywalne środowisko" in a Polish sentence
Warto więc zapewnić im na początku wspólnego życia przewidywalne otoczenie, wprowadzić pewne rytuały związane z karmieniem, czy wyprowadzaniem na spacer.
Poza naszymi umiejętnościami i konkurencyjnością, klienci wybierają Rosti Poland ze względu na bezpieczne i przewidywalne środowisko społeczno-polityczne w jakim się znajduje.
Agencja uważa, że mniej przewidywalne otoczenie polityczne będzie stanowić ograniczenie dla profilu kredytowego niektórych państw w regionie.
Mamy rozsądne koszty pracy i w miarę przewidywalne otoczenie biznesowe”.
Ustalony porządek i przewidywalne środowisko pozwala na dostarczanie sobie dozy bezpieczeństwa.
Do tego dochodzi również przewidywalne środowisko regulacyjne.
Jasno i czytelnie określone zasady i normy postępowania tworzą dzieciom i młodzieży przewidywalne środowisko wychowawcze.
Najlepsze warunki rozwoju dla dzieci tworzą rodzice opiekuńczy i wrażliwi na potrzeby dziecka, ale także stawiający mu wyraźne ograniczenia i tworzący przewidywalne środowisko.
Jednocześnie bardziej przejrzyste przepisy na szczeblu UE powinny zapewnić platformom przewidywalne otoczenie regulacyjne i umożliwić im rozwój na jeszcze bardziej spójnym jednolitym rynku cyfrowym.
Mamy zatem nadzieję, że zapowiadane zmiany będą korzystne dla pacjentów, a branży zapewnią stabilne, przewidywalne otoczenie prawne w dłuższej perspektywie czasowej.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文