What is the translation of " PREDICTABLE ENVIRONMENT " in Hungarian?

• kiszámítható környezet
• kiszámítható környezetben
• kiszámítható környezetet

Examples of using Predictable environment in English and their translations into Hungarian

You need a predictable environment.
Kiszámítható környezet kellene.

Investors thrive in a stable, sound and predictable environment.
A beruházók a stabil, szilárd és kiszámítható környezetben érzik jól magukat.

Children need a safe, predictable environment for healthy development.
A gyermekeknek stabil és kiszámítható környezetre van szükségük ahhoz, hogy fejlődhessenek.

Do I perform well under stress, or do I need a structured and predictable environment?
A stresszes, változékony, vagy a kiszámítható környezetben teljesítünk jól?

We needed a predictable environment.
Kiszámítható környezet kellene.

Allocating resources per-user makes for a much more stable and predictable environment.
Az erőforrások felhasználónkénti kiosztása sokkal stabilabb és kiszámíthatóbb környezetet teremt.

The decisions taken so far have created a stable and predictable environment, as the Commission will apply the same approach and principles to the assessment of further plans.
Az eddig meghozott döntések stabil és kiszámítható környezetet teremtettek, mivel a Bizottság ugyanezt a megközelítést és ugyanezeket az elveket alkalmazza a továbbiakban, a későbbi tervek értékelésekor is.

It derives from the fact that continuous trade and a free flow of investments required for this growth are ensured in a peaceful, stable, predictable environment.
Ez abból fakad, hogy csakis békés, stabil, kiszámítható környezetben biztosított ehhez a növekedéshez szükséges folyamatos kereskedelem és befektetések szabad áramlása.

Businesses need a predictable environment.
Kiszámítható környezet kellene.

Over the past many years, the Chinese government has committed itself to a cleaner and more transparent governance, with an eye on creating a favorable and predictable environment for foreign investment.
Az elmúlt néhány évben a kínai kormány vállalta, hogy egy tisztább és átláthatóbb kormányzás, a szemét, a külföldi befektetések kedvező és kiszámítható környezet kialakítása.

These processes are intended to motivate engineers to develop in a continuously controlled, predictable environment, thus having a predictable quality and safety coded into the entire lifecycle of the product.
Ezen folyamatok hivatottak a mérnököket egy olyan felügyelt, kiszámítható, tervezhető környezetben való munkára ösztönözni, melynek segítségével a termék teljes életciklusára kiterjedően biztosítható mind a minőség, mind a megbízhatóság.

Often refugees last but a little while in this type of relational setting and then head back to the more familiar and predictable environment of the institutional church.
A menekülők gyakran csak rövid ideig tartanak ki egy ilyen típusú környezetben, ahol ennyire közel vannak egymáshoz az emberek- és igyekeznek vissza az intézményes egyház ismerősebb és kiszámíthatóbb környezetébe.

The most important advantage of the continuous inflation target is that it ensures a predictable environment for economic agents, helps to anchor inflation expectations and, as a result, it contributes to keeping inflation at a permanently low level which is in line with price stability.
A folyamatos érvényű cél legfontosabb előnye, hogy kiszámítható környezetet biztosít a gazdasági szereplők számára, segíti az inflációs várakozások lehorgonyzását, ezáltal hozzájárul ahhoz, hogy az infláció tartósan alacsony, az árstabilitásnak megfelelő szinten maradjon.

At their place of origin, then, humans very quickly arrived at the point where they had to leave the paradisaical warm, stable and predictable environment of the tropics and enter other regions in search of food.
Tehát származási helyükön az emberek igen gyorsan elérték azt a pontot, ahol el kellett hagyniuk a trópusok édenkerti, meleg, stabil és kiszámítható környezetét, és más területekre kellett lépniük étel után kutatva.

If you're driving in a more dynamic and less predictable environment, more work is needed.”.
Ahhoz viszont, hogy egy dinamikusabb és kevésbé előrelátható környezetben is közlekedni lehessen, még több fejlesztőmunkára van szükség.

They can correct market failures, improve economic efficiency, help develop new industries that provide sustainable and local jobs and create a clear, predictable environment for eco-innovative investments.
Kijavíthatják a piaci hiányosságokat, növelhetik a gazdasági hatékonyságot, segíthetik helyben fenntartható munkahelyeket biztosító új iparágak kifejlesztését és világos, kiszámítható környezetet teremthetnek az ökoinnovatív beruházások számára.

The Bank's role in this process is to maintain a predictable environment for decision making.
Ebben a folyamatban a kormányzat szerepe a kiszámítható gazdasági környezet biztosítása.

 Investors need a legally predictable environment.
A beruházóknak kiszámítható környezetre van szükségük.

Young children thrive in stable, predictable environments.
A gyermekek stabil és kiszámítható környezetben élnek.

Young children thrive in a stable, predictable environment.
A gyermekek stabil és kiszámítható környezetben élnek.

To live in a safe, structured and predictable environment.
Biztonságos, struktúrált és kiszámítható környezetben élhessenek.

To live in a safe, structured and predictable environment.
Biztonságos, strukturált és kiszámítható környezetben élhessenek.

All players, including employees and employers, be involved in creating a favourable, predictable environment for industry, with initiatives based in regions;
Régiós alapú kezdeményezések révén valamennyi érintett szereplőt- köztük a munkaadókat és munkavállalókat is- vonják be az ipar számára kedvező, kiszámítható környezet megteremtésébe;

Automation is very suitable for physical activities in highly structured and predictable environments, as well as the collection and processing of data.
Az automatizálás leginkább azokat a munkahelyeket veszélyezteti, ahol erősen strukturált és kiszámítható környezetben végeznek fizikai tevékenységet, illetve hasonló a helyzet az adatgyűjtés és feldolgozás területén is.

Activities most susceptible to automation involve physical activities in highly structured and predictable environments, as well as the collection and processing of data.
Az automatizálás leginkább azokat a munkahelyeket veszélyezteti, ahol erősen strukturált és kiszámítható környezetben végeznek fizikai tevékenységet, illetve hasonló a helyzet az adatgyűjtés és feldolgozás területén is.

The general consensus is that there is no shortage of creative ideas in Hungary, and if that is coupled with a stable, predictable environment, these together can already create a step forward in becoming a startup center.
Általános az a vélemény, hogy itthon a kreatív ötletekből nincs hiány, és ha ehhez kapcsolódik egy stabil, kiszámítható környezet, ez már együtt meg tudja teremteni az előre lépést a startup központtá válás felé.

As a result, it can correct market failures, improve economic efficiency, help develop new industries that will provide sustainable and local jobs, create a clear, predictable environment for eco-innovative investments and contributes to restoring fiscal stability after the recession by raising additional revenues.
Ennek eredményeképpen korrigálni tudja a piac nem megfelelő működését, javítja a gazdasági hatékonyságot, elősegíti az olyan új iparágak kialakulását, amelyek fenntartható és helyi munkahelyeket tudnak biztosítani, egyértelmű és kiszámítható környezetet teremt a környezetvédelmi szempontból innovatív beruházások számára, továbbá, többletbevételek előteremtésével, a recessziót követően hozzájárul a költségvetési stabilitás helyreállításához.