What is the translation of " PREDICTABLE FRAMEWORK " in Hungarian?

• kiszámítható keretet
• kiszámítható kereteket
• kiszámítható keretrendszert

Examples of using Predictable framework in English and their translations into Hungarian

A stable and predictable framework for trade and investment.
A kereskedelem és a beruházások stabil és kiszámítható kerete.

Resulting stop-and-go policies do not provide the necessary stable and predictable framework.
Az így kialakuló„stop-and-go” politikák nem képesek biztosítani a szükséges stabil és kiszámítható keretet.

Also, a clear and predictable framework for sustainable finance will help making the EU a more attractive destination for green investments.
Emellett a fenntartható finanszírozás világos és kiszámítható kerete elősegíti, hogy az EU vonzóbb célponttá váljon a környezetbarát beruházások számára.

The Broadband Guidelines have provided a clear and predictable framework for State aid in this sector.
A szélessávú hálózatokra vonatkozó iránymutatás világos és kiszámítható keretet biztosít az ezen az ágazaton belüli állami támogatások számára.

A clear, comprehensive and predictable framework will contribute to a more competitive and integrated EU market for data storage and data processing services.
A világos, átfogó és kiszámítható keret elősegíti az adattárolási és adatkezelési szolgáltatások uniós piacának versenyképesebbé és integráltabbá válását.

In my opinion, it is the EU's obligation to guarantee such predictable frameworks for milk production in the future too.
Véleményem szerint az EU kötelessége, hogy a jövőben is garantálja az ilyen előre látható keretet a tejtermeléshez.

The research and development activities of startups could be boosted by a simplified EU regulation involving reduced administration burdens and a consistent, predictable framework.
Az induló vállalkozások kutatás-fejlesztési tevékenységét élénkítheti az egyszerűbb uniós szabályozás, amely csökkenő adminisztratív terheket, egységes és kiszámítható keretrendszert jelent.

State aid guidelines could provide Member States with a clear and predictable framework for subsidies in this field.
Az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatások egyértelmű és kiszámítható keretet biztosítanak a tagállamok számára az ezen a területen adható támogatásokra.

The Guidelines provide a clear and predictable framework for stakeholders and will help Member States to accelerate and extend broadband deployment.
Az iránymutatás egyértelmű és kiszámítható keretrendszert biztosít az érdekelt felek számára, és segíti a tagállamokat abban, hogy előmozdítsák a szélessávú hálózatok gyorsabb és szélesebb körű kiépítését.

The Commission is preparing an impact assessment to assess which future initiatives are necessary to ensure a clear and predictable framework in this area.
A Bizottság hatásvizsgálatban méri fel, milyen kezdeményezésekre van szükség annak érdekében, hogy ezen a területen világos és kiszámítható kereteket hozzunk létre.

This is a matter of serious concern in view of the necessity to create a predictable framework for investments in areas which often require long-term planning.
Ez egy komoly probléma, ha figyelembe vesszük, hogy kiszámítható keretet kell létrehozni a beruházásokhoz azokon a területeken, ahol gyakran hosszú távú tervezés szükséges.

A more stable, transparent and predictable framework for investors could contribute to building confidence and enhancing the attractiveness of the Single Market as a place to invest for the long term.
A befektetők számára biztosított stabilabb, átláthatóbb és kiszámíthatóbb keret hozzájárulhatna a bizalom kiépítéséhez és az egységes piac mint a hosszú távú befektetések számára kedvező hely vonzerejének növeléséhez.

Under the MoU the Government of Hungary pledges to“promote a stable and predictable framework to support macroeconomic stability.”.
Az Egyetértési Megállapodás keretei között Magyarország kormánya kifejezi elkötelezettségét, hogy„a makrogazdasági stabilitás elősegítése érdekében stabil és kiszámítható kereteket teremt”.

That it would provide a long-term and predictable framework, which encourages investments in carbon reduction and adaptation technologies, in a cost effective way;
Hosszú távú és kiszámítható keretet biztosítana, amely költséghatékony módon ösztönzi a szén-dioxid-kibocsátás csökkentését és az ahhoz való alkalmazkodást célzó technológiákba történő beruházásokat;

To ensure that Europe is successful in the new era of the industrial economy, we need a solid and predictable framework for data flow within the Single Market.
Ahhoz, hogy Európa boldogulni tudjon az ipari gazdaság új korszakában, stabil és kiszámítható keretfeltételeket kell biztosítani az adatok egységes piacon belüli áramlásához.

Underlines that the agreement must provide a predictable framework which encourages investments and scaling by business of efficient carbon reductions and adaptation technologies; 10.
Hangsúlyozza, hogy a megállapodásnak olyan kiszámítható keretet kell biztosítania, amely ösztönzi a befektetéseket és a hatékony szén-dioxid-csökkentési és alkalmazkodási technológiák vállalkozások általi fejlesztését;

An ambitious and balanced agreement with India would take our relationship to a different level by providing a stable, predictable framework governing our future economic relations.
Az Indiával kötendő ambiciózus és kiegyensúlyozott megállapodás más szintre emelné kapcsolatunkat azáltal, hogy stabil, kiszámítható keretet biztosít jövőbeni gazdasági kapcsolatainkra nézve.

Contributing to the development of a stable and predictable framework to help the Latin American countries attract more European investment, which will ultimately contribute to economic development.
Egy olyan stabil és előrelátható keret létrehozása, amelynek segítségével a latin-amerikai országok egyre inkább vonzó célponttá válnak az európai befektetések számára, amelyek idővel hozzájárulnak a gazdasági fejlődéshez.

EU's Trade Commissioner Cecilia Malmström said,“The aim of what we are proposing is to keep the EU open to foreign investment, with a non-discriminatory, transparent and predictable framework.
Az EU kereskedelempolitikáért felelős biztosa, Cecilia Malmström kijelentette:„Javaslatunk célja, hogy az EU továbbra is nyitott legyen a külföldi befektetések előtt, és megkülönböztetésmentes, átlátható és kiszámítható kerettel rendelkezzen.

Harmonisation has intrinsic benefits in creating a simpler and more predictable framework for consumers and industry, which contributes to growth and jobs.
A harmonizációban rejlő előnyök révén egyszerűbb és megjósolhatóbb keretet lehet teremteni a fogyasztók és az iparág számára, ami hozzájárul a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez.

The provisions of the agreements, including the provisions of the double taxation agreement between Hungary and the U.K. on income taxes, provide a relatively predictable framework in the areas covered by the agreements.
Az egyezmények rendelkezései- így a Magyarország és az Egyesült Királyság között a jövedelemadókat érintő kettős adózás elleni egyezmény rendelkezései is- egy viszonylag kiszámítható keretet biztosítanak az egyezmény által lefedett területeken.

For this purpose, it is pertinent to establish a transparent and predictable framework in which the possible negative and positive results of Member States in the implementation and application are adequately and regularly reflected.
Ennek érdekében feltétlenül ki kell alakítani egy átlátható, kiszámítható keretet, amelyben rendszeresen megjelennek a tagállami végrehajtás és alkalmazás esetleges negatív és pozitív eredményei.

He said:”The document provides for commitments and measures to be implemented by the Government which will allow banks to operate in a stable and predictable framework under which they can resume their crucial role as financiers of the real economy.
Amint mondta:„a dokumentum olyan kormányzati vállalásokat és intézkedéseket vetít előre, mely a bankok számára stabil és kiszámítható keretet tesz lehetővé és ezen belül azok ismét elláthatják a reálgazdaság finanszírozásának elengedhetetlen szerepét.

The partnership agreements concluded with the mobile operators include all contract amendments that guarantee the safe and sustainable growth of the mobile market and provide a predictable framework for encouraging further investments in the sector.
A szolgáltatókkal partneri együttműködésben megkötött megállapodások tartalmazzák mindazokat a szerződésmódosításokat, amelyek garanciát nyújtanak a mobilpiac biztonságos és fenntartható növekedésére, egyúttal kiszámítható kereteket biztosítanak további iparági befektetések ösztönzéséhez is.

By describing the cost effective pathway to move Europe to a low carbon future, our Roadmap provides a clear and predictable framework for business and governments to prepare their low-carbon strategies and long-term investments''.
Hogy felvázolja azt a költséghatékonyság szempontjából legkedvezőbb utat, amelyet követve Európa kis szén-dioxid-kibocsátású gazdasággá válhat, a ma elfogadott terv világos, kiszámítható keretet jelöl ki a vállalkozások és a kormányok számára saját stratégiáik kidolgozásához és hosszú távú beruházásaik megtervezéséhez.”.

Therefore it was appropriate and reasonable to delegate these powers from the European Parliament and Council to the European Commission as typical executive functions and to lay down a predictable framework for the adoption of acts that serve the enforcement of EU trade interest vis-à-vis third countries.
Így tehát helyénvaló és indokolt volt bizonyos jogkörök, mint tipikus végrehajtási funkciók, átruházása az Európai Parlamentről és a Tanácsról a Bizottságra, valamint az is, hogy a harmadik országokkal szembeni kereskedelmi érdekek érvényesítésére szolgáló intézkedésekhez egy kiszámítható keretet dolgoztak ki.

Together these approaches will increase the chemical knowledge base and provide a predictable framework driving the development of more sustainable solutions.
Mindezen közelítésmódok gyarapítani fogják a vegyi anyagokkal kapcsolatos tudásbázist, és egy, a fenntarthatóbb megoldások kifejlesztését előmozdító, kiszámítható keretet fognak alkotni.

To attract investment and maintain a strong car base, the European Union needs a stable and predictable framework able to promote innovation without imposing unnecessary burden.
A beruházások idevonzásához és egy szilárd járműbázis fenntartásához az Európai Uniónak stabil, kiszámítható keretrendszerre van szüksége, hogy felesleges terhek nélkül tudja ösztönözni az innovációt.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented:“The state aid reforms outlined in the Action Plan aim to ensure Member States have a clear, comprehensive and predictable framework, so that they can provide state aid which contributes to cohesion, competitiveness and high quality public services.
Neelie Kroes versenypolitikai biztos szerint„Az állami támogatások cselekvési tervben körvonalazott reformjának célja, hogy olyan világos, átfogó és kiszámítható keretet biztosítson a tagállamoknak, amelynek segítségével azok a kohéziót, versenyképességet és magas színvonalú közszolgáltatást elősegítő állami támogatást tudnak nyújtani.