What is the translation of " PREVIOUS OBSERVATIONS " in Polish?

• wcześniejszymi uwagami
• poprzednimi uwagami
• wcześniejsze obserwacje
• poprzednich obserwacji

Examples of using Previous observations in English and their translations into Polish

Previous observations from the EESC.
Poprzednie uwagi Komitetu.

Follow-up of previous observations.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami.

This feature lets you keep old elements originating from previous observations.
Pozwala to zachować stare elementy wynikajšce z poprzednich obserwacji.

Follow-up of previous observations for cohesion.
Działania podjęte w związku z poprzednimi uwagami w zakresie spójności.

This feature lets you keep old elements originating from previous observations.
Pozwala to zachowaæ stare elementy wynikaj¹ce z poprzednich obserwacji.

Follow-up of previous observations for revenue.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami w zakresie dochodów.

which is consistent with previous observations.
co jest zgodne z wcześniejszymi obserwacjami.

Conclusions. The results confirmed previous observations from association.
Wnioski. Uzyskane wyniki potwierdzają wcześniejsze obserwacje z badań.

Follow-up of previous observations for external aid, development and enlargement.
Działania podjęte w związku z poprzednimi uwagami w zakresie pomocy zewnętrznej, rozwoju i rozszerzenia.

Chapter iii- follow-up to previous observations.
Rozdział III- Działania podjęte na podstawie wcześniejszych uwag.

A followup of previous observations is summarised in Annex 3.4.
Działania podjęte w związku z poprzednimi uwagami zostały przedstawione w załączniku 3.4.

Chapter iii- follow-up to previous observations.
Rozdział III- Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami.

Follow-up of previous observations for education and citizenship.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami w zakresie edukacji i obywatelstwa.

As far as investigations are concerned, the audit carried out between April and October 2004 had as its starting point previous observations made by the Court 14.
W odniesieniu do dochodzeń punkt wyjścia w kontroli przeprowadzonej w okresie kwiecień-październik 2004 r. stanowiły ustalenia uprzednio sformułowane przez Trybunał 14.

Follow-up of previous observations for administrative expenditure.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami w odniesieniu do wydatków administracyjnych.

I did not catch earlier and which completed my previous observations.
porównanie pokazało kilka elementów, których wcześniej nie wyłapałem i potwierdziło też moje wcześniejsze spostrzeżenia.

Follow-up of previous observations for agriculture and natural resources.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami w zakresie rolnictwa i zasobów naturalnych.

of Commission management representations, and a followup of previous observations.
również opis działań podjętych w związku z wcześniejszymi uwagami.

Follow-up of previous observations for research, energy and transport.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami w obszarze badań naukowych, energii i transportu.

Previous observations suggest that industrial pollution of this region causes adverse effects on the respiratory system 12-14.
Dotychczasowe obserwacje sugerują, że przemysłowe zanieczyszczenia atmosferyczne tego regionu wywierają patogenny wpływ na drogi oddechowe 12-14.

Follow-up of previous observations for economic and financial affairs.
Działania podjęte w związku z wcześniejszymi uwagami na temat grupy polityk„sprawy gospodarcze i finansowe”.

Previous observations of capercaillies showed,
Z dotychczasowych obserwacji głuszców wynika na przykład,

The Court also maintains its previous observations and recommendations on the need to improve the quality of the information on financial corrections and recoveries.
Trybunał podtrzymuje także swoje poprzednie uwagi i zalecenia dotyczące potrzeby poprawy jakości informacji na temat korekt finansowych i odzyskiwania środków.

The previous observations suggest that one of the most important areas of the brain,
Z dotychczasowych obserwacji wynika, że jednym z najważniejszych obszarów mózgu,

These responses seem to confirm the previous observations that Central and Eastern Europe now counts among the most attractive locations worldwide and can successfully compete against China
Wyniki te potwierdzają wcześniejsze obserwacje, według których region Europy Środkowo-Wschodniej jest jedną z najatrakcyjniejszych obecnie lokalizacji na świecie- mogących konkurować z rynkami Chin

Previous observations have provided tantalising,
Wcześniejsze obserwacje dostarczyły kuszących,

Chapter III- Follow-up to previous observation s.
Rozdział III- Działania podjęte na podstawie wcześniejszych uwag.

My previous observation about timbres was confirmed.
Potwierdziło się również wcześniejsze spostrzeżenie co do barwy.

In my previous observation, they all have a lot in common,
Z moich poprzednich obserwacji wynika, e wszystkie one maj duo wsplnego,

the Court reiterates its previous obser vation that it was premature to lift the long standing reser vation in respect of IACS in Greece.
Trybunał podtrzymuje swoją poprzednią uwagę, iż zniesienie długotrwałego zastrzeżenia odnoszącego się do systemu IACS w Grecji było przedwczesne.

How to use "previous observations" in an English sentence

The results of this statistical analysis emphasize previous observations (Table 8).

Previous observations held two significant clues about their formation – 1.

Our findings confirm some previous observations on smaller numbers of patients.

Our phylogenetic analyses confirm the previous observations by Abe et al.

Previous observations suggested that Siz2 is present through out the nucleoplasm.

A big improvement in usage from previous observations a year ago!

Based on previous observations and our own, we hypothesized that E.

WxCoder has a Browse previous observations section, which allows observers to view their previous observations using a clickable calendar.

The number of previous observations actually shown may be less if previous observations are set to expire before this number.

These results are consistent with previous observations made in human cells .

How to use "wcześniejsze obserwacje, wcześniejszymi uwagami" in a Polish sentence

Rejs na wyspę potwierdził wcześniejsze obserwacje, że w Peru zasięg sieci komórkowej występuje niezupełnie tam, gdzie można by się go spodziewać.

Już wcześniejsze obserwacje tego obszaru w podczerwieni sugerowały, że centralne wybrzuszenie ma tajemniczą strukturę w kształcie litery X.

Potwierdza to niestety moje wcześniejsze obserwacje, że ten typ muzyki jakoś do młodych nie trafia, ale to zupełnie inna historia, poruszana zresztą na forum.

Na szczęście w tym przypadku moje wcześniejsze obserwacje znalazły pełne potwierdzenie.

Wcześniejsze obserwacje koncentrowały się głównie na profilu randkowym.

Poznała Pani wówczas „innego” Prymasa? – Potwierdziły się moje wcześniejsze obserwacje, że kard.

Koresponduje to z wcześniejszymi uwagami na temat dbałości o status społeczny.

Rzadziej też – co potwierdzają wcześniejsze obserwacje – koronawirus dotyka dzieci.

Wcześniejsze obserwacje Corristo, wskazujące na małe zagęszczenie ludności okazały się błędne, zważywszy na ilość osób jaka obecnie porusza się po mieście.

Zaczynam NY po błociemu- Mud Spa- drugi raz- opinia Nie będę się powtarzać z moimi wcześniejszymi uwagami na temat krymskiego błota wulkanicznego, tylko przeczytajcie tutaj.