What is the translation of " PREVIOUS SPEAKER " in Polish?

• poprzedni mówca
• przedmówca
• przedmówcą
• przedmówczyni
• przedmówcy
• przedmówcę
• poprzedniego mówcy
• przedmówczynię

Examples of using Previous speaker in English and their translations into Polish

On that point, I agree with the previous speaker.
W tej kwestii zgadzam się z przedmówcą.

The previous speaker has just been speaking about Galileo.
Poprzedni mówca również mówił przed chwilą o Galileo.

I agree with the previous speaker on that.
Zgadzam się pod tym względem z poprzednim mówcą.

I have not heard one single word from the previous speaker.
Nie słyszałem ani słowa z ostatniego wystąpienia.

The previous speaker said that it is impossible.
Przedmówca stwierdził, że sugestia nie jest możliwa do uwzględnienia.

What can Europe do, as the previous speaker said?
Mój przedmówca pytał, co może zrobić Europa?

As the previous speaker said, it is not a budget for the 21st century.
Jak powiedział przedmówca, nie jest to budżet na XXI wiek.

SK I must protest against the previous speaker.
SK Muszę zaprotestować przeciwko poprzedniej wypowiedzi.

As the previous speaker mentioned, many Member States are concerned.
Jak wspomniał poprzedni mówca, dotyka on wielu państw członkowskich.

Madam President, I strongly disagree with the previous speaker.
Pani przewodnicząca! Zdecydowanie nie zgadzam się z przedmówcą.

EL I agree with the previous speaker; the Stability Pact needs to be applied.
EL Zgadzam się z przedmówczynią: pakt stabilności należy stosować.

DE Mr President, I can only agree with the previous speaker.
DE Panie przewodniczący! Mogę jedynie zgodzić się z moim przedmówcą.

I can go along with the previous speaker in asking: you want a stronger European Union.
Podobnie jak mój przedmówca, mogę zapytać: chcą silniejszej Unii.

Mr President, I do not see this in the same way as the previous speaker.
Panie przewodniczący! Nie postrzegam tej sprawy tak, jak mój przedmówca.

I can only endorse what the previous speaker, Mr Swoboda, said.
Mogę jedynie podpisać się pod tym, co powiedział mój przedmówca, pan poseł Swoboda.

First, the positives, which have also been mentioned by the previous speaker.
Skupię się najpierw na pozytywach już wspomnianych przez mojego przedmówcę.

The previous speaker mentioned the Lisbon referendum in Ireland.
Mój przedmówca wspomniał o referendum w sprawie ratyfikacji traktatu lizbońskiego w Irlandii.

DE Madam President, may I ask the previous speaker a question?
DE Pani Przewodnicząca! Chciałbym zadać pytanie poprzedniemu mówcy.

I agree with the previous speaker who said that the Commission needs to be appointed.
Zgadzam się z moim przedmówcą, który powiedział, że trzeba mianować Komisję.

I can but agree here with the previous speaker, Mr Ettl.
W tym miejscu zgadzam się całkowicie z moim wcześniejszym mówcą, panem posłem Ettlem.

I was applauding the previous speaker who made a very valuable conclusion to his speech.
To dlatego, że oklaskiwałem poprzedniego mówcę, którego wystąpienie miało bardzo wartościowe zakończenie.

HU This is a blue card question addressed to the previous speaker.
HU Jest to pytanie z wykorzystaniem niebieskiej kartki, skierowane do poprzedniego mówcy.

I would like to mention that the previous speaker stated that Russia has imperialistic intentions.
Pragnę wspomnieć, że moja przedmówczyni stwierdziła, że Rosja żywi imperialne zakusy.

PL Mr President, I shall avoid the military language which the previous speaker used.
PL Panie przewodniczący! Będę unikał tego militarnego języka, którego używał mój przedmówca.

I was not aware that the previous speaker was absent and that the speaking time had been changed.
Nie wiedziałem, że poprzedni mówca jest nieobecny i że czas wystąpień został zmieniony.

It applies only to questions to the previous speaker, not for statements.
Stosuje się ją wyłącznie w odniesieniu do pytań skierowanych do przedmówcy, a nie oświadczeń.

Like the previous speaker, I therefore have to say that my group cannot support these reports.
Dlatego też, jak mój przedmówca, muszę powiedzieć, że moja grupa nie może poprzeć przedmiotowych sprawozdań.

Mr President, I would like to join the previous speaker in thanking Commissioner Almunia.
Panie przewodniczący! Pragnę przyłączyć się do podziękowań mojego przedmówcy dla komisarza Almunii.

As the previous speaker pointed out, this body also equates the application of corporal punishment with torture.
Jak podkreśliła przedmówczyni, również ten organ przyrównuje stosowanie kar cielesnych do tortur.

In implementing the package, as the previous speaker said, we must take a careful look at specific points.
Wdrażając przedmiotowy pakiet, jak już wspomniała moja przedmówczyni, musimy zwrócić uwagę na szczególne zagadnienia.

How to use "previous speaker" in an English sentence

Attah was sworn-in ten months after the previous Speaker resigned following allegations of corruption.

A previous speaker at this conference talked about allogeneic cell therapy development and production.

You don't want talk about the previous speaker or other side conversations distracting them.

Slide-decks from previous speaker talks over a range of topics can be found here.

Contributor: I would like to ask the previous speaker how he thinks the realisation.

See whether the previous speaker in my room had any issue with the equipment.

And he’s promising us this talk is going to prove the previous speaker wrong.

Or maybe the previous speaker (who was fantastic) providing me insights on managing people.

The previous speaker said that the Competition Act is primary aimed at creating wealth.

The previous speaker set a good example by not using the full eight minutes.

How to use "przedmówca, poprzedni mówca, przedmówcą" in a Polish sentence

Pompa przy klasztorze to brzmi zachęcająco ;) Piękny pompowy kolaż :) akurat na zakładkę do książki :) albo pocztówkę, jak przedmówca zauważył!

Ta była już znacznie mniej opanowana niż jej przedmówca — Może i dużo pracują, ale i nam do roboty trza chodzić.

Jak przedmówca wspomniał (...) może najpierw jakieś miejsca pracy stworzyc!

Poprzedni mówca powiedział nam, że reguły kwantowe stosują się do całego świata z wyjątkiem umysłów zamieszkujących go ludzi.

Może się przecież zdarzyć, że poprzedni mówca się zapędzi kradnąc trochę czasu, albo mogą pojawić się problemy techniczne.

Poprzedni mówca kończył rzecz swoją oświadczeniem co do biura „Pracy”.

Mieszkańcy mogli liczyć na wiele atrakcji Zgodzę się z przedmówca.

Mnie na nogi postawił Krzysztof Piszczatowski ten z tego linku co przedmówca umieścił.

W dialogu prowadzonym za pomocą głosu często mamy do czynienia z przedmówcą.

Przeglądając projektu typowe (pkt2) należy sobie zaznaczać ciekawe rozwiązania i elementy które nam się spodobają i jak powiedział przedmówca do architekta z tym wszystkim.