What is the translation of " PROBABLY WRONG " in Polish?

• prawdopodobnie złe
• raczej błędna
• prawdopodobnie źle

Examples of using Probably wrong in English and their translations into Polish

I'm probably wrong.
Pewnie się mylę.

I knew you were probably wrong.
Wiedziałam, że pewnie się mylisz.

Probably wrong number.
Ktoś wybrał zły numer.

Oh, I'm probably wrong.
Nie, pewnie się mylę.

he is very probably wrong.
coś jest niemożliwe, prawdopodobnie się myli.

It's probably wrong.
Pewnie źle chodzi.

Which means you're probably wrong.
Co znaczy, że prawdopodobnie się myliłeś.

I'm probably wrong.
Pewnie jestem w błędzie.

After the second post, they knew something was probably wrong.
Gdy pojawił się drugi post dotarło do nich, że coś jest prawdopodobnie nie tak.

And I'm probably wrong, but.
Pewnie się mylę, ale.

Probably wrong, but it seems to me that said it was supposed to travel with someone.
Pewnie się mylę, ale wydaje mi się, że on z kimś miał lecieć.

Jaysene is probably wrong.
Jaysene pewnie się myli.

I'm probably wrong to think Anton's innocent in all this.
Prawdopodobnie mylę się, myśląc, że Anton jest niewinny.

Look, I'm probably wrong.
Słuchaj, pewnie się mylę.

I'm probably wrong to think Anton's innocent in all this. So.
Że Anton jest niewinny. Prawdopodobnie mylę się, myśląc.

You know, I am probably wrong.
Wiesz, pewnie się mylę.

I-I'm probably wrong about the whole thing.
Pewnie mylę się w tym wszystkim.

You know, we're probably wrong.
Wie pan, pewnie się mylimy.

I'm probably wrong, but I just wanna make sure.
Wiesz pewnie się mylę, ale rozumiesz, chcę się po prostu upewnić.

And you're probably wrong.
I prawdopodobnie się mylisz.

There is no other hand. but on the other hand… Um… going through her purse… Probably wrong.
Ale z drugiej strony… Grzebanie w jej torebce jest prawdopodobnie złe, nie ma drugiej strony.

Look, I'm probably wrong.
Spójrz, pewnie jestem w błędzie.

For many users, the concept of dependence with its obvious connotations probably wrong applied.
Dla wielu użytkowników zależność termin z oczywistych konotacji prawdopodobnie źle stosowane.

And you're probably wrong. it's yours.
Ale prawdopodobnie się mylisz.

I installed version 0.7.3 to use the shortcode, but probably wrong to include them.
Po zainstalowaniu wersji 0.7.3 do korzystania z shortcode, ale chyba nie tak, aby włączyć je.

Jaysene is probably wrong. Of course!
Oczywiście! Jaysene pewnie się myli.

But on the other hand… well, there is no other hand. Um… going through her purse-- probably wrong.
Ale z drugiej strony… Grzebanie w jej torebce jest prawdopodobnie złe, nie ma drugiej strony.

The angle is probably wrong because Cindy was shorter.
Kąt pewnie jest zły, bo Cindy była mniejsza.

Well, there is no other hand. Um… going through her purse… Probably wrong, but on the other hand.
Ale z drugiej strony… Grzebanie w jej torebce jest prawdopodobnie złe, nie ma drugiej strony.

Um… going through her purse-- probably wrong, but on the other hand… well, there is no other hand.
Ale z drugiej strony… Grzebanie w jej torebce jest prawdopodobnie złe, nie ma drugiej strony.

How to use "probably wrong" in an English sentence

I’m probably wrong but it’s one possibility.

Probably wrong — but worth reading anyway.

I was probably wrong about unification points.

Something's probably wrong (on normal caps, anyway).

They are probably wrong about the future, and their policies are probably wrong as well.

There's developer notes are probably wrong and ill-informed.

It’s probably wrong to regard that as permanent.

I'm probably wrong on at least one count.

Probably wrong but it doesn't hurt to guess.

Reason: Everything is old and probably wrong now.

How to use "prawdopodobnie źle, prawdopodobnie złe" in a Polish sentence

Reinhold Poss (Kl 32 V) prawdopodobnie źle wyznaczył odległość, gdyż zdobył 39 punktów, startując ze 100,3 m (jedynie 30 cm dzieliło go od maksymalnego wyniku)[20].

Przyczyną prawdopodobnie złe warunki pogodowe Groźny incydent nad Morzem Czarnym.

Prawdopodobnie złe wartości tych diód (wstawiono 8V2), uszkodzona dioda zenera V22 nie do odczytania.

Jeśli ktoś powie Tobie, że ma felerne hamulce, to prawdopodobnie źle go użytkuje.

Moje pytanie brzmi: czy to normalny proces "docierania się" butów, czy jednak są one prawdopodobnie źle dobrane i powinienem poszukać jakiegoś innego modelu?

Prawdopodobnie źle reaguje na wyrazy typu "adblock" - czego trudno uniknąć np.

Naszja po mimo upływu dłuższej chwili nadal się nie podniosła, prawdopodobnie źle upadła i straciła przytomność.

Przyczyniły się do niej prawdopodobnie złe warunki atmosferyczne.

Prawdopodobnie złe warunki i odbijające się światła miasta w lustrze wody spowodowały, iż piloci źle ocenili długość pasa.

Przyczyną prawdopodobnie złe warunki pogodowe - Świat - Najnowsze informacje z Europy i ze świata - polityka, komentarze, dyskusje dziennik.pl Balon nad Luksorem w Egipcie.