What is the translation of " PROBABLY WRONG " in Romanian?

• probabil greșit
• probabil greşit

Examples of using Probably wrong in English and their translations into Romanian

You're probably wrong.
Probabil greşeşti.

(LAUGHS) Sounds good, but it's probably wrong.
(Rade) Suna bine, dar probabil ca este gresita.

I'm probably wrong.
Probabil că gresesc.

I knew you were probably wrong.
Știam că ești, probabil, greșit.

We're probably wrong anyway.
Suntem, probabil, greșit, oricum.

You were right, but probably wrong.
Da, dar probabil te înşeli.

It's probably wrong.
Probabil că merge prost.

For the last 7 years is probably wrong.
În ultimii 7 ani este, probabil, greşit.

I was probably wrong.
Probabil m-am înşelat.

Probably, wrong, but is it because you're not lovable?
Probabil, eronat, dar este, pentru că nu eşti atrăgătoare?

And you're probably wrong.
Si tu esti, probabil, greșit.

I would say good morning, but I think I'm probably wrong.
Aş zice"bună dimineaţa", dar probabil că aş greşi.

You're probably wrong.
Probabil că ești greșit.

When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Când afirmă că ceva e imposibil, foarte probabil că se înșeală.

Depressed" is probably wrong.
Deprimată" este probabil greşit.

It's probably wrong that every time I see a dead body I think.
Este probabil greșit că de fiecare dată când văd un cadavru cred.

No. i think i'm probably wrong.
Nu. Mă gândesc că, probabil mă înşel.

Well, I was probably wrong because it looks really nice.
Ei bine, am fost, probabil, greșit, deoarece se pare foarte frumos.

Now that I think about it, I was probably wrong about that.
Acum, că mă gândesc la asta, am fost, probabil greșită despre asta.

You're probably wrong about it!
Probabil că ai înşelat-o!

I was convinced that the quantum mechanical view was probably wrong.
Am fost convins că punctul de vedere al mecanicii cuantice era probabil greşit.

And I'm probably wrong, but.
Şi probabil că mă înşel, dar.

Probably wrong, but it seems to me that said it was supposed to travel with someone.
Probabil greşesc, dar parcă a spus că urma să călătorească cu cineva.

I'm saying you're probably wrong, given your track record.
Eu spun ca probabil ca ai gresit, da-le o melodie înregistrata.

And if you think you have guessed where you're going, you're probably wrong.
Şi dacă aveţi impresia că aţi ghicit unde mergeţi, probabil că vă înşelaţi.

Something's probably wrong with the machine.
Probabil nu funcţionează aparatul.

When he states that something is impossible, he is very probably wrong- Arthur C. Clarke.
Când susţine că ceva este imposibil, este foarte probabil că greşeşte.

It was probably wrong and it may appear pathetic or perverse.
Probabil că a fost greşit şi poate părea patetic şi pervers.

Well, they're wrong, and they're probably wrong about you too.
Ei bine, au greşit. Probabil că au greşit şi în ce te priveşte pe tine.

Well, she's probably wrong, and I wouldn't trust her anyway.
Ei bine, ea este, probabil, greșit, și nu aș avea încredere în ea oricum.