What is the translation of " PROCEDURE SHOULD " in Polish?

• procedura powinna
• procedurę należy
• postępowanie powinno
• zabieg powinien
• zabieg należy

Examples of using Procedure should in English and their translations into Polish

The procedure should be repeated then.
Zabieg należy zatem powtórzyć.

That's why the identification procedure should be taken seriously.
Dlatego do tej procedury powinien odnosić się poważnie.

The procedure should be repeated up to 6 times.
Procedurę trzeba powtarzać do 6-ciu raz.

On average, the duration of one procedure should be about 15-20 minutes.
Średnio czas trwania jednej procedury powinien wynosić około 15-20 minut.

The procedure should be repeated twice a day.
Procedurę należy powtarzać dwa razy dziennie.

You convince the board of directors at axil labs That this particular procedure should be approved.
Przekona pan zarząd Laboratoriów Axil, że ten jeden zabieg powinien zostać zatwierdzony.

The procedure should be repeated 2-3 times a day.
Procedurę należy powtarzać 2-3 razy dziennie.

While the proposed acquirers would have the opportunity to re-notify their requests, such a procedure should remain an exception as it would otherwise make the approval process unnecessarily burdensome
Potencjalni nabywcy mieliby wprawdzie możliwość ponownego złożenia wniosku, takie postępowanie powinno jednak stanowić wyjątek, jako że czyni ono proces wydawania zezwolenia nadmiernie uciążliwym

The procedure should be carried out in several stages.
Procedurę należy przeprowadzić w kilku etapach.

Muscles during the procedure should be as relaxed as possible.
Mięśnie podczas zabiegu powinny być tak rozluźnione, jak to tylko możliwe.

This procedure should be carried out every other day.
Ta procedura powinna być przeprowadzana co drugi dzień.

For proper effect, this procedure should be repeated about 3-4 times a day.
Aby uzyskać odpowiedni efekt, tę procedurę należy powtarzać około 3-4 razy dziennie.

The procedure should be carried out five times a day.
Procedura powinna być przeprowadzana pięć razy dziennie.

According to him after the procedure should be repeated.
Według niego po procedurę należy powtórzyć.A rok później,

This procedure should be performed several times a day.
Ta procedura powinna być wykonywana kilka razy dziennie.

Usually, when using shampoo, the procedure should be repeated in about a week and a half.
Zwykle podczas stosowania szamponu procedura powinna zostać powtórzona za około półtora tygodnia.

The procedure should be repeated from day to day throughout the year.
Procedurę należy powtarzać z dnia na dzień przez cały rok.

Even after this procedure should visit the dentist regularly.
Nawet po tej procedury powinny regularnie odwiedzać dentystę.

The procedure should be carried out under sterile conditions.
Procedurę należy przeprowadzać w sterylnych warunkach.

Floats during the procedure should be cleaned when dirty and abundantly wet.
Pływa w toku postępowania należy czyścić, gdy brudne i obficie mokry.

The procedure should be performed until the patient begins to feel a tingling sensation or burning sensation.
Zabieg należy wykonywać do chwili, gdy pacjent zacznie odczuwać mrowienie lub pieczenie.

This whole procedure should be followed with every inch on all sides and edging.
Cała ta procedura powinna być zastosowana w każdym calu na wszystkich bokach i krawędzi.

The procedure should be performed every 15 days till the achievement of a desirable effect
Zabieg powinien być wykonywany co 15 dni, aż do uzyskania pożądanego efektu,

Furthermore the procedure should be simplified to reduce the administrative burden.
Ponadto procedura powinna zostać uproszczona w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

The procedure should be carried out under sterile conditions.
Procedurę należy przeprowadzać w warunkach sterylnych.

The procedure should be repeated until the water stays clear.
Proces ten należy powtarzać, aż woda będzie zupełnie czysta.

The procedure should be carried out until complete recovery.
Procedura powinna być przeprowadzona aż do całkowitego wyzdrowienia.

The procedure should be performed 3 times a day, mainly after a meal.
Zabieg należy wykonywać 3 razy dziennie, głównie po posiłku.

The procedure should last as long as the heat is released.
Procedura powinna trwać tak długo, jak długo temperatura jest zwolniony.

The procedure should be repeated until the uterus is fully released.
Procedurę należy powtarzać aż do całkowitego uwolnienia macicy.