What is the translation of " PROCESSING STEPS " in Polish?

• etapów przetwarzania
• etapów obróbki
• etapach produkcji
• kroki przetwarzania
• etapy przetwarzania

Examples of using Processing steps in English and their translations into Polish

Key processing steps.
Kluczowe etapy procesu.

All machines and processing steps.
Do wszystkich maszyn i etapów przetwarzania.

Processing steps for the colour-oxidation process.
Przetwarzanie kroki dla procesu utleniania kolor.

The number and the complexity of processing steps depend on the quality of the fill.
Ilość i złożoność etapów obróbki zależą od jakości wsadu.

Enables debugging mode, in which the results of some internal processing steps are shown.
W³±cza tryb debugowania, w którym pokazywane s± wyniki wewnêtrznych kroków przetwarzania.

Reducing of processing steps by intelligent software.
Redukcja ilości kroków procesu przez inteligentne oprogramowanie.

On demand our solution for you includes several processing steps and additional services.
Na żądanie nasze rozwiązanie obejmuje wiele czynności obróbkowych i usług dodatkowych.

Guillotines are equipped with a beveled table for easy shifting of the blocks for further processing steps.
Posiadają skośny stół, ułatwiający przesuwanie bloków do kolejnych etapów obróbki.

Default: Skip useless processing steps e.g. 0 size packets in AVI.
Default: Pomija bezsensowne kroki przetwarzania np. pakiety wielkości 0 w AVI.

Nowadays, the n+/p and p/p+ junctions formation, which is the basic Si solar cell part, is performed in separate processing steps.
Obecnie wytwarzanie złącz n+/p i p/p+, które są podstawową jednostką konstrukcyjną ogniw opartych na krzemie, jest przeprowadzane w oddzielnych etapach produkcji.

From apractical perspective, this means that processing steps could also be initiated," says Rimmler.
Praktycznie także z ich pomocą mogłyby być rozpoczynane procesy obróbki", mówi Rimmler.

All processing steps are carried out in Italy, with exclusive industrial processes, edited by true masters in transforming the hair into silk.
Wszystkie etapy obróbki wykonywane są we Włoszech, z ekskluzywnych procesów przemysłowych, wydanym przez prawdziwych mistrzów w przekształcenie włosy na jedwabiu.

Trial coils using the different alloys and processing steps were sent to Tosçelik for testing.
Do testowania firmy Tosçelik wysłano próbne kręgi przy użyciu różnych stopów i etapów przetwarzania.

The space available in production facilities mayalso be cramped and there are often high ambient temperatures between intermediate processing steps.
Dodatkowo zakłady produkcyjne mogą nie dysponować wystarczającą przestrzenią, a etapy pośrednie procesu odbywają się w wysokiej temperaturze otoczenia.

We know the problems that can be expected in subsequent processing steps and can solve them before they arise.
Znamy problemy, które mogą wystąpić na poszczególnych etapach produkcji i z wyprzedzeniem możemy je rozwiązać.

With the current version, processing steps have again become more efficient, and relevant objects and data are much easier to access.
W obecnej wersji kroki przetwarzania znów stają się bardziej wydajne, a odpowiednie obiekty i dane są znacznie łatwiej dostępne.

As a kind of assistant, it guides the user in the correct order through all processing steps required for his individual workflow.
Jako swego asystenta, który poprowadzi użytkownika w odpowiedniej kolejności przez wszystkich etapach przetwarzania wymaganych do jego indywidualnego workflow.

The incorporation of several processing steps, the automated production system built around a vertical ALLROUNDER 275 V is extremely cost-efficient.
Dzięki zintegrowaniu kilku operacji obróbki z automatyczną linią produkcyjną, wyposażoną w pionową wtryskarkę ALLROUNDER 275 V, jest ona bardzo ekonomiczna.

As a kind of assistant, it guides the user in the correct order through all processing steps required for his individual workflow.
Jako pewnego rodzaju asystenta, który poprowadzi użytkownika w odpowiedniej kolejności przez wszystkie etapy przetwarzania niezbędnych do jego indywidualnego workflow.

Benefit from customized products: We provide steel tubes according to your specific requirements: material formulation, special surfaces, or processing steps.
Korzyść ze zindywidualizowanych produktów: Dostarczamy rury stalowe według szczególnych wymogów: skład materiału, specjalne powierzchnie lub etapy obróbki.

Using crop stalks as raw material, multiple processing steps are carried out to finally produce biomass pellet;
Wykorzystując łodygi upraw jako surowiec, przeprowadza się wiele etapów przetwarzania, aby ostatecznie wytworzyć granulat biomasy;

In the automation of packaging and printing processes, the reliable detection of print and color marks plays a key role in coordinating the various processing steps.
W procesach automatyzacji pakowania i drukowania niezawodne wykrywanie nadruków oraz kolorowych oznaczeń ogrywa kluczową rolę na różnych etapach przetwarzania.

Special care is exercised throughout all processing steps to minimize surface contamination by oxygen, carbon or nitrogen.
Podczas wszystkich etapów przetwarzania zachowuje się szczególną ostrożność, aby zminimalizować zanieczyszczenie powierzchni tlenem, węglem lub azotem.

Plausibility checks already exclude unworkable combinations during the configuration process, and any inherently necessary processing steps are added.
Odpowiednie funkcje weryfikacji danych wykluczają niezgodne ze sobą kombinacje już w czasie konfiguracji procesu, zaś niezbędne etapy procesów są automatycznie dodawane.

Using simple a understand"instructions" helps control you a create a"work plan" for the processing steps in the same way and control does all the coding in the background.
Korzystanie Prosty zrozumieć„instrukcje” pomaga kontrolę Państwo stworzyć„plan pracy” dla etapów przetwarzania w taki sam sposób i kontroli to wszystko kodowanie w tle.

The processing steps of the MCPCB with the metal base embedded in the PCB are comparatively complex as hole plugging is required after primary drilling on the metal base in order to isolate it from the circuitry.
Etapy przetwarzania MCPCB z metalową podstawą osadzoną w płytce drukowanej są stosunkowo skomplikowane, ponieważ po wstępnym wierceniu na metalowej podstawie wymagane jest podłączenie otworów, aby odizolować je od obwodów.

Latest automatic cashew nut shelling line can finish all cashew nut processing steps from nut shelling, separating, peeling to roasting at one time.
Najnowsze automatyczna linia do łuskania orzechów nerkowca mogą zakończyć wszystkie etapy przetwarzania orzechów nerkowca z nakrętką ostrzału, oddzielając, peeling do pieczenia w jednym czasie.

Generally speaking, no biocompatibility tests are required for semi-finished products for a particular application, as the finished components have to be tested and approved at the end of the processing steps.
Ogólnie rzecz biorąc, nie jest konieczne przeprowadzanie testów biokompatybilności na półproduktach do określonego zastosowania, gdyż gotowe elementy konstrukcyjne muszą zostać odpowiednio przetestowane pod koniec procesu obróbki.

The closed set-up of the system, coupled with the fact that there are very few processing steps and little time between milking and processing, guarantees both milk quality and food safety.Â.
Zamknięty układ systemu w połączeniu z faktem, skrócenia etapów przetwarzania oraz krótkim czasem występującym pomiędzy dojem, a przetwarzaniem, gwarantuje zarówno wysoką jakość mleka, jak i bezpieczeństwo.

In automotive production, body components or engines are compared to order numbers via RFID in order to control processing steps or check the final assembly.
W produkcji motoryzacyjnej elementy nadwozia lub silniki są porównywane z numerami zamówień za pośrednictwem RFID w celu kontrolowania etapów przetwarzania lub sprawdzania montażu końcowego.

How to use "processing steps" in an English sentence

Jun 22, 2018 expensive reactants and processing steps .

FIG. 9: Processing steps for the preparation of masters.

FIG. 12: Processing steps for using a pre-formed disk.

Figure 1: The main processing steps in image analysis.

Get Price; mining iron ore processing steps energy saving.

The signal processing steps performed in the electroencephalographic analysis.

The iterative processing steps are showed in Table 1.

The processing steps remain the same for both chorizos.

Barite Ore Processing Steps - Henan Mining Machinery .

There are always intermediaries and discrete processing steps required.

How to use "etapach produkcji" in a Polish sentence

Powodem tego zjawiska jest skóra naturalna, którą wykorzystano na wszystkich etapach produkcji obuwia.

Jakość wykonania jest kontrolowane na wszystkich etapach produkcji.

Na wszystkich etapach produkcji począwszy od studia graficznego, nasze produkty i procesy podlegają kontroli zgodnie z określonymi procedurami.

To ogół warunków, jakie muszą spełniać producenci żywności na wszystkich etapach produkcji i jej obrotu w celu zapewnienia życia i zdrowia człowieka.

Używaj tych danych w rysunkach 2D, plikach PDF 3D bądź w kolejnych etapach produkcji i przyspiesz realizację projektów produkcyjnych.

Znakowanie, identyfikacja i monitoring części na wszelkich etapach produkcji pozwala na monitorowanie procesu przemysłowego.

Realizuje on zadania na różnych etapach produkcji, takich jak: projektowanie, tworzenie, wdrożenie, utrzymanie, rozwój.

Do obowiązków należeć będzie kontrola i ustalanie harmonogramów na poszczególnych etapach produkcji.

Podlegają one kontroli jakości oraz spełniają rygorystyczne normy bezpieczeństwa na wszystkich etapach produkcji.

Oby się zatem nie pomylić na innych etapach produkcji.