What is the translation of " PROCESSING STEPS " in Hungarian?

• feldolgozási lépések
• megmunkálási lépések
• feldolgozási lépésekkel

Examples of using Processing steps in English and their translations into Hungarian

Standard return policy and detailed processing steps.
Normál visszatérési politika és a részletes feldolgozási lépések.

Several processing steps are needed with different dwelling points in each segment.
Több folyamatlépésre van szükség az egyes szegmensekben, különböző hőn tartási pontokkal.

The number and the complexity of processing steps depend on the quality of the fill.
Száma és összetettsége feldolgozási lépések minőségétől függ a kitöltés.

The same flow diagram may be used for a number of products that are manufactured using similar processing steps.
Ugyanazt a folyamatábrát lehet használni több olyan termékre, amelyeket hasonló feldolgozási lépésekkel állítanak elő.

After the separation it is possible to make further processing steps for example speech recognition.
A szeparálást követően van lehetőség további feldolgozási lépésekre, mint például a beszédfelismerésre.

Subsequent processing steps involve steaming, chilling, and freezing of the RNA-reduced fungal biomass.
A későbbi feldolgozási lépések magukban foglalják az RNS-redukált gombabiomassza gőzölését, hűtését és fagyasztását.

For example, complex visual perception occurs within less than 100 ms, that is, 10 processing steps!
Például, egy összetett vizuális érzet kevesebb mint 100ms alatt keletkezik, ami 10„utasításvégrehajtásnak”(processing step) felel meg!

Each steel sheet goes through several processing steps to improve strength and durability properties.
Minden acéllemez megy keresztül több feldolgozási lépések, hogy javítsák erejét és tartósságát tulajdonságait.

Due to the insufficient mixing capacity, conventional dispersers must be combined with additional processing steps, e.g.
Az elégtelen keverési kapacitás miatt a hagyományos diszpergálószereket további feldolgozási lépésekkel, például őrléssel kell kombinálni.

This is even more important as the processing steps also affect the quality of the end product and its effectiveness.
Ez még fontosabb, hiszen a feldolgozási lépések is hatással vannak a végtermék minőségére és hatásosságára.

Processing steps, such as washing, heat treatment and grinding, have been found to reduce the alkaloid content by between 25% and 100%.
Hogy bizonyos élelmiszer-feldolgozási lépések, mint a mosás, hőkezelés és az őrlés, 100-25 százalékkal is csökkentheti a mák alkaloidtartalmát.

Red brick has received its unique performance characteristics through a special manufacturing technology, which includes several processing steps.
A vörös tégla különleges gyártási technológiáján keresztül kapott egyedi teljesítményt, amely több feldolgozási lépést is magában foglal.

All processing steps are carried out in Italy, with exclusive industrial processes, edited by true masters in transforming the hair into silk.
A feldolgozási lépések végzik Olaszországban, exkluzív ipari folyamatok, szerkesztette igazi mesterek át a hajat selyem.

You can control the access to metadata and functions at the level of processes and processing steps, even in the case of custom-designed forms.
Tetszőlegesen szabályozható a meta adat és funkciók hozzáférése folyamat és folyamatlépés szintjén, még az egyedileg tervezett űrlapok esetében is.

(e.g. there are 4 processing steps to make leather armour) The town hall allows you to make an army with only one resource and a handful of buildings.
(pl: 4 termelési lépés szükséges, hogy bőrpáncélt készíthess) A Városháza lehetővé teszi, hogy csinálj egy hadsereget egyetlen nyersanyaggal és egy maréknyi épülettel.

Benefit from customized products: We provide steel tubes according to your specific requirements: material formulation, special surfaces, or processing steps.
Használja ki az egyedi termékek előnyeit: Az Ön egyedi igényeinek megfelelően kínálunk acélcsöveket: anyagkialakítás, speciális felületek vagy megmunkálási lépések.

It is a sequence of photo lithographic and chemical processing steps during which electronic circuits are gradually created on a wafer made of pure semiconducting material.
A fotolitográfiai és kémiai feldolgozási lépések többlépcsős sorozata, amelynek során az elektronikus áramköröket fokozatosan egy tiszta félvezető anyagból készült waferen alakítják ki.

We use our comprehensive processing knowledge to model your tube until it fits perfectly, adding various processing steps one after the other.
Átfogó megmunkálási ismereteink alkalmazásával, egymás után különböző megmunkálási lépések hozzáadásával addig modellezzük az Ön csövét, amíg az tökéletesen meg nem felel.

An OTC derivatives trade goes through several processing steps from the point at which two parties agree to a trade to the point where the transaction has been confirmed.
Egy tőzsdén kívüli származtatott ügylet számos feldolgozási lépésen megy keresztül attól a ponttól kezdve, hogy két fél megegyezik az ügyletben, addig a pontig, amikor az ügyletet megerősítik.

Some aspects of conductor board assembly had to be excluded from the targets set for length of the production process, because two processing steps remained with external producers.
A nyomtatott áramkör szerelési folyamatának hossza miatt, a célokból néhányat figyelmen kívül kellet hagyni, mivel két megmunkálási lépés külső gyártónál maradt.

The PLC writes faulty processing steps to a database which links the entry with the corresponding workpiece carrier and the position of the rear vent on the carrier.
A PLC a hibás folyamat lépéseket egy adatbázisba írja, ami összekapcsolja az adott bejegyzést a hozzátartozó munkadarab hordozóval, valamint a hordozón elhelyezkedő hátsó légelvezető pozíciójával.

Smelter and refiner' means any natural or legal person performing forms of extractive metallurgy involving processing steps with the aim to produce a metal from a mineral;
Kohó és finomító”: bármely természetes vagy jogi személy, aki vagy amely kohászati kitermelést hajt végre, amely különböző feldolgozási szakaszokat foglal magában annak érdekében, hogy ásványból fémet állítsanak elő;

Rugged, re-writable data carriers facilitate more efficient processing steps and consistent tracking systems- significantly increasing machine uptimes and thus opening up new streamlining potentials.
A robusztus, újraírható adathordozók még hatékonyabb feldolgozási lépéseket és következetes nyomon követési rendszert tesznek lehetővé- jelentősen növelve a gép rendelkezésre állási idejét és így megnyitva új ésszerűsítési lehetőségeket.

Within businesses with multiple products, for example, catering operations, it may be effective to group products with similar characteristics or processing steps, for the purpose of development of the HACCP plan.
Az olyan vállalkozásoknál, amelyeknek több hasonló jellegű termékük van, mint például a vendéglátó és közétkeztető tevékenység, hatékony módszer lehet, ha a hasonló tulajdonságú, vagy hasonló feldolgozási lépésekkel előállított termékeket csoportosítják a HACCP terv kidolgozásához.

In addition, we can compare the content of amino acids between products or processing steps, and supply nutritional information for you to share with your customers and comply with your labelling requirements.
Ráadásul, összehasonlíthatjuk a termékek vagy feldolgozási lépések és aminosav-tartalmait, és tápanyag-információkkal szolgálhatunk az Ön számára, amit megoszthat vásárlóival, és Ön teljesítheti a címkézési követelményeket.

Probably, it will be easier to invite the master with his equipment- it quickly, without delay, carry out all processing steps on warming, deliver in ladeltsa in housing on the mass of problems.
Valószínűleg könnyebb lesz, hogy meghívja a mester az ő berendezések- gyorsan, késedelem nélkül hajtsák végre az összes feldolgozási lépéseket felmelegedés szállít a ladeltsa házban a tömege problémákat.

We visit the Havana Club Rum Museum where we get acquainted with the making of the world famous Cuban rum, the growing and processing steps of sugar cane to follow through the process until it has matured, barrel filling, bottling, and we close the visit with a tasting.
Megismerkedünk a Havana Club Rum Múzeumban a rumkészítéssel, a cukornád termesztés és feldolgozás lépéseitől végig követve a folyamatot egészen az érlelésig, hordóba töltésig, palackozásig, melyet kóstolóval zárunk.

With more than 300 processing machines and a global network of processing partners we not only have the capacity to take over your processing steps, but we offer virtually any processing technology you can imagine: cast iron and sintered parts, forming, cutting, joining or coating.
A 300-nál is több megmunkáló géppel és a megmunkáló partnerek globális hálózatával nem csak arra van kapacitásunk, hogy átvegyük Öntől a megmunkálási lépéseket, hanem gyakorlatilag bármilyen megmunkálási technológiát kínálhatunk, amit csak el tud képzelni, öntöttvas és szinterelt alkatrészek, alakítás, darabolás, összekötés vagy burkolás.