What is the translation of " PROCESSING STEPS " in Vietnamese?

• các bước xử lý
• các bước chế biến

Examples of using Processing steps in English and their translations into Vietnamese

Next page： Specific processing steps of hot dip galvanizing process.
Trang tiếp theo： Các bước xử lý cụ thể của quy trình mạ kẽm nhúng nóng.

Fixing, washing, and drying the print as in the analogous film processing steps.
Sửa, rửa và sấy khô bản in như trong các bước xử lý phim tương tự.

Trial coils using the different alloys and processing steps were sent to Tosçelik for testing.
Thử nghiệm cuộn dây sử dụng các hợp kim khác nhau và các bước xử lý đã được gửi đến Tosçelik để thử nghiệm.

With pretreatment of powder when chemical reaction, it will deduce clients' input for facility and processing steps.
Với tiền xử lý bột khi phản ứng hóa học, nó sẽ suy ra đầu vào clients' cho cơ sở chế biến steps.

The production of bakery products requires processing steps in which humidity and temperature play an important role.
Việc sản xuất các sản phẩm bánh đòi hỏi các bước chế biến trong đó nhiệt độ và độ ẩm đóng vai trò quan trọng.

The NVC will contact the person for whom you are petitioning concerning further immigrant visa processing steps.
National Visa Center sẽ liên lạc với người mà bạn đang kiến nghị liên quan đến các bước xử lý visa nhập cư thêm.

Concurrently with these processing steps, the N-terminal Gln(glutamine) is converted into pyroglutamate(a cyclic residue).
Đồng thời với các bước xử lý này, N- terminal Gln( glutamine) được chuyển đổi thành pyroglutamate( dư lượng theo chu kỳ).

Carlson's original process was cumbersome, requiring several manual processing steps with flat plates.
Quá trình ban đầu của Carlson rất cồng kềnh, đòi hỏi một số bước xử lý thủ công với các tấm phẳng.

In addition, all processing steps must be implemented in agreement with the requirements of“Halacha”(Jewish Religious Law).
Ngoài ra, tất cả các bước xử lý phải được thực hiện phù hợp với các yêu cầu của" Halacha"( Luật tôn giáo của người Do Thái).

They are used to reduce bacterial growth in eggs during processing steps, because eggs are not sterile products.
Chúng được sử dụng để làm giảm sự phát triển của vi khuẩn trong trứng trong các bước chế biến, bởi vì trứng không phải là sản phẩm vô trùng.

Additionally, all processing steps should be implemented in complete agreement using the needs of“Halacha”(Jewish Religious Law).
Ngoài ra, tất cả các bước xử lý phải được thực hiện phù hợp với các yêu cầu của" Halacha"( Luật tôn giáo của người Do Thái).

And an Actions Browser for quick access to preset actions that can be applied to batches of images, plus the ability to create your own actions by recording your processing steps.
Và Trình duyệt Tác vụ để truy cập nhanh các hành động định sẵn có thể được áp dụng cho hàng loạt ảnh, cộng với khả năng tạo hành động của riêng bạn bằng cách ghi lại các bước xử lý của bạn.

Other processing steps/separating stages can be dispensed with, or are no longer required, thereby offering cost savings for the plant owner.
Các bước xử lý khác/ giai đoạn phân ly khác có thể không còn cần thiết nữa, do đó tiết kiệm chi phí cho chủ sở hữu nhà máy.

Other reactions used for carbon capture need intermediate chemical processing steps or the input of significant energy such as pressure or heat differences.
Các phản ứng khác được sử dụng để thu giữ carbon đòi hỏi các bước xử lý hóa học trung gian hoặc đầu vào của năng lượng đáng kể như nhiệt hoặc chênh lệch áp suất.

(e.g. there are 4 processing steps to make leather armour) The town hall allows you to make an army with only one resource and a handful of buildings.
( Ví dụ: có 4 bước xử lý để làm áo giáp da) Tòa thị cho phép bạn để làm cho một đội quân chỉ có một nguồn tài nguyên và một số tòa nhà.

Garment Fabric Textile Rolling and Auto Feeding Laser Engraving and Cutting Machine fixed with a selective rolling& automatic feeding system, which make the whole cloth processing steps finish one time.
Dệt may Vải Lăn Rolling và Tự Phục Vụ Máy khắc và cắt Laser được cố định với một hệ thống cho phép cán và cho ăn tự động, làm cho các bước chế biến toàn bộ vải kết thúc một lần.

It is important to us to assure that food processing steps are well implemented and monitored to match and uphold the standard of HACCP.
Điều quan trọng đối với chúng tôi là đảm bảo rằng các bước chế biến thực phẩm được thực hiện và giám sát chặt chẽ để phù hợp và duy trì tiêu chuẩn của HACCP.

Deploying payables automation capability allows you to send your account payables files directly to Visa or your financial institution from your Enterprise Resource Planning(ERP) system, eliminating processing steps.
Triển khai tính năng tự động hoá khoản chi cho phép bạn gửi trực tiếp các khoản chi từ tài khoản đến Visa hoặc tổ chức tài chính từ hệ thống Enterprise Resource Planning( ERP), từ đó loại bỏ các bước xử lý.

We started off by examining the information processing steps that take place in the human brain when we encode, retain and retrieve neutral information.
Chúng tôi bắt đầu bằng cách kiểm tra các bước xử lý thông tin diễn ra trong não người khi chúng tôi mã hóa, lưu giữ và truy xuất thông tin trung tính.

Even if the quota were to rise in years to come, we might still experience a bottleneck in the overall process due to USCIS capacity to get applicants through the I-526 adjudication and other processing steps.
Ngay cả khi hạn ngạch tăng trong những năm tới, chúng tôi vẫn có thể gặp phải một nút cổ chai trong quá trình tổng thể do khả năng của USCIS để có được người nộp đơn thông qua việc xét xử I- 526 và các bước xử lý khác.

In further processing steps, by spin-coating or dip-coating it becomes possible to coat substrates with thin films or by casting the sol into a mold, to form a so-called wet gel.
Trong các bước xử lý tiếp theo, bởi spin- coating hoặc nhúng- sơn nó trở thành có thể lớp chất nền với các bộ phim mỏng hoặc bằng cách đúc Sol vào một khuôn, để tạo thành một cái gọi là gel ướt.

Dubbed Ada, the robot mixed different solutions, cast them in films, performed heat treatments and other processing steps, tested the films' conductivity, evaluated their microstructure, and logged the results.
Robot, được đặt tên là Ada, trộn các công thức khác nhau, đưa vào khuôn, thực hiện các phương pháp xử lý nhiệt và các bước xử lý khác, kiểm tra độ dẫn điện của phim, đánh giá cấu trúc vi mô của chúng và ghi lại kết quả.

Using a variety of beamforming and signal processing steps, a single MAR was able to perform long-distance detection, track generation, discrimination of warheads from decoys, and tracking of the outbound interceptor missiles.
Sử dụng nhiều bước xử lý tín hiệu và chùm tia khác nhau, một MAR duy nhất có thể thực hiện phát hiện đường dài, tạo đường ray, phân biệt đầu đạn từ mồi nhử và theo dõi tên lửa đánh chặn ra ngoài.

Although there are already techniques for categorizing cells in imaging flow cytometry, those techniques' processing steps occur so slowly that devices don't have time to physically separate cells from one another.
Mặc dù đã có các kỹ thuật để phân loại tế bào trong đếm tế bào theo dòng chảy hình ảnh, các bước xử lý của các kỹ thuật đó diễn ra chậm đến mức các thiết bị không có thời gian để tách các tế bào khỏi nhau.

If for some business reason, certain processing steps must continue to be performed in the private data center, those workers can continue to run in the private data center and still participate in the application.
Nếu vì lý do kinh doanh, bắt buộc phải tiếp tục thực hiện một số bước xử lý nhất định trong trung tâm dữ liệu riêng, các trình xử lý này có thể tiếp tục chạy trong trung tâm dữ liệu riêng và vẫn tham gia vào ứng dụng.

A possible means of increasing the nutritional value of algal biomass would be to break down the cell wall fragments by mechanical treatment, or even by removal of most of the fibre, although such additional processing steps may add to the already high costs.
Một biện pháp có thể gia tăng giá trị dinh dưỡng của sinh khối tảo là có thể phá vỡ các đoạn của vách tế bào bằng cách xử lý cơ học, hoặc thậm chí bằng cách loại bỏ hầu hết các chất xơ, mặc dù các bước xử lý bổ sung như vậy có thể làm tăng thêm các chi phí vốn đã ở mức cao.

After being separated during cheese production, whey goes through various processing steps to become what people generally recognize as whey protein- a powder that is added to shakes, meal replacements and protein bars.
Sau khi được tách ra trong quá trình sản xuất phô mai, whey trải qua các bước chế biến khác nhau để trở thành thứ mà mọi người thường nhận ra là whey protein- một loại bột được thêm vào hỗn hợp, thay thế bữa ăn và thanh protein.

Even if you shoot raw files, selecting an appropriate white balance at the time of shooting is useful because it saves processing steps later on and the camera's auto white balance system may offer a good compromise setting that's difficult to improve on manually.
Ngay cả khi bạn chụp các tệp thô, việc chọn cân bằng trắng thích hợp tại thời điểm chụp là rất hữu ích vì nó tiết kiệm được các bước xử lý sau này và hệ thống cân bằng trắng tự động của máy ảnh có thể cung cấp cài đặt điều chỉnh khá tốt mà khó có thể được thực hiện thủ công.

Under the processing system, every singleGoji Berry fruit will go through more than 8 processing steps including the drying, machine grading and selection, electrostatic hair treatment, secondary manual screening, sterilization etc to ensure the product quality standards.
Theo hệ thống xử lý, mỗi trái cây duy nhất của Berry sẽ trải qua hơn 8 bước xử lý bao gồm sấy, phân loại và lựa chọn máy, xử lý tóc tĩnh điện, sàng lọc thủ công thứ cấp, khử trùng vv để đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm.

Under the perfect processing system, every single gouji fruit will go through more than13 processing steps including the collecting, washing, drying, machine and manual screening, electrostatic hair treatment, metal detection etc to ensure quality standards.
Theo hệ thống xử lý hoàn hảo, mỗi quả gouji đơn sẽ trải qua hơn13 bước xử lý bao gồm thu thập, giặt, sấy, máy và sàng lọc thủ công, điều trị tóc tĩnh điện, dò kim loại vv để đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng.