What is the translation of " PROPER METHOD " in Polish?

• właściwą metodę
• właściwa metoda
• odpowiedniej metody
• prawidłowa metoda
• prawidłowego sposobu

Examples of using Proper method in English and their translations into Polish

It is not the proper method.
Nie jest to właściwa metoda.

Make sure that proper methods are used to clean,
Upewnij się, że odpowiednie metody są używane do czyszczenia,

Under the circumstances this is the only proper method.
To jedyna odpowiednia metoda.

Okay, and what is the proper method of application?
Ok, jaka jest prawidłowa metoda aplikowania?

I remember that it is your opinion that great numbers of DAWNS could be sold here if we only get at the proper method.
Pamiętam, że twoją opinią jest, że wielkie ilości Wykładów Pisma Świętego mogłyby być sprzedane tutaj tylko gdybyśmy użyli właściwej metody.

What is the proper method of terminating a coupling?
Jaka jest właściwa metoda zakończenia kopulacji?

with a view to determining the proper method for dealing with them.
celem określenia właściwego sposobu postępowania z nimi.

The SCORM Driver manages the proper method of communication in each case.
Kierowca SCORM zarządza właściwej metody komunikacji w każdym przypadku.

the Master was confronted with the necessity of choosing a proper method of executing such a resolve.
Mistrz stanął w obliczu konieczności wybrania właściwej metody realizacji tego przedsięwzięcia.

Because in every investigation, the proper methods of evidence collection demand that.
Bo w każdym śledztwie, właściwa metoda zbierania dowodów wymaga, aby.

it shows that you have not still found and implemented the proper methods.
nie ma u was tych możliwości. Pokazuje to tylko, że nie znaleźliście i nie zastosowaliście odpowiednich metod.

The professor develops proper methods for feeding poultry,
Profesor zajmuje się opracowywaniem prawidłowych metod żywienia drobiu,

The operational use of the gas chambers in Auschwitz was preceded by experiments intended to find the most effective chemical agent and to work out the proper method for its use.
Uruchomienie komór gazowych w KL Auschwitz poprzedziły eksperymenty, które miały na celu znalezienie najbardziej skutecznego środka chemicznego i wypracowanie najwłaściwszych metod postępowania.

Then the sixth paragraph considers the proper methods for Bible study,
Następnie szósty akapit podaje odpowiednie metody badania Biblii

perfected over one's lifetime, if the proper methods are used.
doskonalić je na przestrzeni całego życia, jeśli zastosuje się odpowiednie metody.

selecting the proper method of size reduction is a critical decision.
Wybór odpowiedniej metody redukcji rozmiaru jest krytyczna decyzja.

they will certainly not lawfully be able to give any guidelines on the best ways to take Piracetam the proper method.
nie będą legalnie mieć zdolność do dostarczania jakichkolwiek wytycznych, w jaki sposób można wziąć Piracetam odpowiednie środki.

Once we determine the proper method of treatment, be it fear,
Kiedy ustalimy właściwą metodę leczenia, strach,

the safe and only proper method is that which our Lord directed,
lecz jedynie bezpieczny i właściwy sposób wskazany przez Pana jest,

To help you learn the proper method to remove fat,
Aby pomóc Ci nauczyć się odpowiedniej metody usuwania tłuszczu,

tax optimization with regard to establishing and implementing proper methods of setting transfer prices in transactions between related parties;
optymalizacji podatków w odniesieniu do ustanawiania i wdrażania właściwych metod ustalania cen transferowych w transakcjach przez firmy z branży farmaceutycznej;

they will certainly not legitimately have the ability to offer any kind of guidelines on how you can take Piracetam the proper method.
które wprowadzają do obrotu jako składnik surowca, ale na pewno nie będzie w stanie legalnie dostarczyć żadnych wskazówek, w jaki sposób można podjąć właściwą metodę Piracetam.

This is why it is imperative to select the proper method of financing for an undertaking, which will determine the further course of procedure.
Dlatego tak istotny wprocesie realizacji przedsięwzięcia jest właściwy wybór metody jego finansowania, który determinuje dalszy sposób postępowania.

provided for in FIDIC, these solutions donot exactly correspond to Polish regulations, but only indicate the proper method for modifying the general conditions.
wyżej opisanym rozwiązaniom nie można przypisać cech dokładnie odpowiadających uregulowaniom polskim iwskazać jedynego prawidłowego sposobu modyfikacji warunków ogólnych.

Economic activity, conducted according to its own proper methods, is to be exercised within the limits of the moral order,
Działalność gospodarcza, prowadzona zgodnie z właściwymi jej metodami, powinna być podejmowana w granicach porządku moralnego,

they will certainly not legitimately have the ability to offer any type of guidelines on ways to take Piracetam the proper method.
jako surowego składnika aktywnego, to na pewno nie jest prawnie móc dać wszelkiego rodzaju wytycznych, w jaki sposób wziąć Piracetam odpowiedni sposób.

The best way to protect your dog from a painful nail disorder is to research the proper methods for cutting the nails,
Najlepszym sposobem na ochronę psa od bolesnej choroby paznokci jest wyszukanie odpowiednich metod do cięcia gwoździ,

Proper method of discharge: Firstly,
Właściwa metoda wyładowania: Po pierwsze,

there are two things that must be clearly understood:(1) a proper method of interpreting Scripture,
musimy zrozumieć dwie rzeczy.(1) Po pierwsze musimy posiadać właściwą metodę interpretacji Biblii,

the only proper method is to at once recognize the voice of the Lord,
jedyną właściwą metodę jest natychmiast uznać głos Pański,

How to use "proper method" in an English sentence

What is the proper method of applying NuGen HP?

Explain the proper method for transporting the utility vehicle.

Participants practiced the proper method for entering a structure.

electrical Proper method to wire through different surfaces Home.

Proper method of securing infant car seat for safety.

What is the proper method of valuation of shares?

What is the proper method to set the time.

I try not to have a proper method really.

What Is the Proper Method for Concrete Slurry Disposal?

What is the proper method for cleaning my eyepieces?

How to use "odpowiedniej metody" in a Polish sentence

Niestety, często pracujący tam lekarze nie są w stanie zdiagnozować przyczyny bólu czy dobrać odpowiedniej metody leczenia.

O doborze odpowiedniej metody poprawy wyglądu zębów ostatecznie powinien zadecydować stomatolog.

Firma posiada duże doświadczenie i potrafi doradzić w doborze odpowiedniej metody w celu rozwiązania problemu z wilgocią.

Klucze do sukcesu niewątpliwie wydaje się być znalezienie odpowiedniej metody regeneracji.

Zawsze doradzamy w wyborze odpowiedniej metody nadruku i bezpłatnie sprawdzamy podesłany projekt.

zabicie określonej ilości wrogów za pomocą odpowiedniej metody lub znajdujących się w określonym miejscu.

Uzyskane w wyniku badania spektroskopowego dane są dla konserwatorów kluczowe w wyborze odpowiedniej metody konserwacji i doboru stężeń roztworów impregnacyjnych.

W świetle tych faktów dobór odpowiedniej metody łagodzenia bólu porodowego jest niezwykle istotny.

Dobór odpowiedniej metody czyszczenia zależy od rodzaju zanieczyszczeń oraz budowy systemu kanalizacyjnego.

Najbardziej liczy się systematyczność, konsekwencja, dobór odpowiedniej metody, a może jeszcze coś innego?