Examples of using Prophet daniel in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The prophet Daniel had a vision.
And the lions dared not devour prophet Daniel.
The prophet Daniel had a vision. Yes. Yes?
Prorok Daniel miał wizję:- Tak.- Tak?Another prophetic period mentioned by the Prophet Daniel was the 2300 days.
Inny proroczy okres wzmiankowany przez proroka Daniela to 2300 dni.The Prophet Daniel was among the wise people who were.
Prorok Daniel był wśród mądrych ludzi, którzy byli.Much of what happened was predicted by the prophet Daniel.
Większość wydarzeń, które miały wówczas miejsce zostały przepowiedziane przez proroka Daniela.Whereupon, Prophet Daniel was asked to interpret a dream for him.
Po czym prorok Daniel został spytany o wyjaśnienie snu króla.Likewise he was certain he was never to appear as the Son of Man depicted by the Prophet Daniel.
Był również pewien, że nigdy się nie pojawi jako Syn Człowieczy, według opisu proroka Daniela.The prophet Daniel said that those who are not saved"shall awake….
Prorok Daniel napisał, że niezbawieni"obudzą się… na hańbę i wieczne potępienie.Much of his teaching on the end times in this letter is based on the prophet Daniel and his visions.
Jego nauczanie w tym liście, odnośnie czasów ostatecznych, oparte jest na słowach proroka Daniela i jego wizjach.The Prophet Daniel declined the rewards
Prorok Daniel nie przyjął nagród,Author: The Book of Daniel identifies the Prophet Daniel as its author Daniel 9:2; 10:2.
Księga Daniela Autor: Księga Daniela wskazuje, że jej autorem jest prorok Daniel Księga Daniela 9.2; 10.2.The prophet Daniel called Him,"The greatDaniel 9:4.">
A prorok Daniel powiedział:"Boże wielkiDaniel 9:4.">purpose of illustration and precedent, so could a prophet Daniel.
równie dobrze można było stworzyć postać proroka Daniela.The prophet Daniel foretells the power of a mysterious personage set between heaven and earth.
Prorok Daniel zapowiada moc tajemniczej postaci, umieszczonej między niebem a ziemią.illustrating the text from the prophet Daniel in the Hebrew scriptures.
Ilustruje on tekst proroka Daniela z hebrajskiej Biblii.The prophet Daniel, as quoted above, links together the increase of knowledge
Prorok Daniel, jak wskazuj± powy¿ej zacytowane wersety,People of the Old Testament knew that these exciting words,"the Son of Man," taken from the prophet Daniel, chapter 7, signified the coming Christ in His great power in the heavenly form of a man.
Ludzie Starego Testamentu wiedzieli, że te ekscytujące słowa:"Syn Człowieczy", zaczerpnięte z proroka Daniela, rozdział 7, oznaczało przyjście Chrystusa w Jego wielkiej mocy w niebiańskiej postaci człowieka.And like the Prophet Daniel, I am just a little sad, because I have
Jestem trochę jak prorok Daniel: nieco smutny,illustrating the text from the prophet Daniel in the Hebrew scriptures.
Ilustruje on tekst proroka Daniela z hebrajskiej Biblii.The Prophet Daniel declares that the Son of Man will come with the clouds of heaven,
Prorok Daniel oznajmia, że Syn Człowieczy przyjdzie w chmurach na niebie,According to this vision given to the Emperor Nebuchadnezzar and interpreted by the Prophet Daniel, God designed that picture,
Zgodnie z tą wizją daną królowi Nabuchodonozorowi i wytłumaczeniem jej przez proroka Daniela Bóg zamierzył,The prophet Daniel, speaking about the future of his hometown Jerusalem,
Prorok Daniel mówiąc o przyszłości swojego rodzinnego miasta Jerozolimy,The reason for all this increase of knowledge is that we are living in the blessed time mentioned by the Prophet Daniel,"Oh, the blessedness of him that waiteth and cometh to the 1335 days"--in other words, as aforesaid, those who are living after the expiration of the 1335 days.
Powód do wzrostu tej znajomości jest taki, że żyjemy w błogosławionym czasie wspomnianym przez proroka Daniela:"Błogosławiony kto doczeka, a dojdzie do tysiąca trzech set trzydziestu pięciu dni"- inaczej mówiąc, jak powiedziano wyżej, błogosławieni ci, którzy żyją po wypełnieniu się 1335 dni.The Prophet Daniel seems to speak of the present Dispensation as a"time of trouble such as was not since there was a nation.
Prorok Daniel mówi o tym czasie jako"czasie wielkiego uciśnienia, jakiego nie było, jako narody poczęły być.At the close of the Babylonish Captivity, the Prophet Daniel asked the Lord for an explanation of the prophecies relating to his people.
Przy końcu niewoli babilońskiej prorok Daniel pytał się Pana o wyjaśnienie proroctw odnośnie jego ludu.The Prophet Daniel explained that this great image,
Prorok Daniel wytłumaczył, że ten wielki posąg,Here, Jesus is referring to the Old Testament book of Daniel where the prophet Daniel states,“I saw in the night visions,
Tutaj Jezus odnosi się do Starego Testamentu-Księgi Daniela, w której prorok Daniel stwierdza:„I widziałem The prophet Daniel never traveled faster than a horse could run,
Prorok Daniel nigdy nie podróżował szybciej, niż biegnie koń,For instance, the Watchers have noted the Lord's testimony through the Prophet Daniel that"the time of the end" would be a period of time(more than a century),
Na przykład, czuwający rozpoznali Pańskie oświadczenie, przez Proroka Daniela, że„Czas końca” będzie okresem czasu(dłuższym niż sto lat) i że w tym„czasie
