What is the translation of " PROVISION OF BASIC SERVICES " in Polish?

• zapewnienie podstawowych usług
• świadczeniem podstawowych usług
• zapewnieniem podstawowych usług
• świadczenie podstawowych usług
• świadczenia podstawowych usług

Examples of using Provision of basic services in English and their translations into Polish

Rental property with the provision of basic services.
Wynajem nieruchomości ze świadczeniem podstawowych usług.

The provision of basic services associated with the use of flats and nebyt.
Zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania i nebyt.

Firms that provide rental property with the provision of basic services in Slovakia.
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości ze świadczeniem podstawowych usług w Słowacji.

The provision of basic services ensuring the proper operation of flats, non-residential and public space.
Zapewnienie podstawowych usług, zapewnienie prawidłowej eksploatacji mieszkań, niemieszkalnych i obiektów przeznaczonych do wspólnego korzystania.

Firms that provide rental properties with the provision of basic services in Czech Republic.
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości ze świadczeniem podstawowych usług w Czechach.

Rental homes and the provision of basic services connected with lettings.
Wynajem domów i zapewnienie podstawowych usług związanych z wynajmem.

The rental property, residential and non-residential premises, including the provision of basic services.
Wynajem nieruchomości mieszkalnych i niemieszkalnych, w tym zapewnienie podstawowych usług.

Firms that provide 3. the provision of basic services associated with the use of flats and nebyt.
Firmy, które oferują 3. zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania i nebyt.

Rental property, residential and non-residential premises with the provision of basic services.
Wynajem nieruchomości, budynków mieszkalnych i niemieszkalnych pomieszczeń ze świadczeniem podstawowych usług.

Firms that provide rental homes and the provision of basic services connected with lettings in Czech Republic.
Firmy, które oferują wynajem domów i zapewnienie podstawowych usług związanych z wynajmem w Czechach.

The rental property, residential and non-residential premises and the provision of basic services connected with lettings.
Wynajem nieruchomości mieszkalnych i niemieszkalnych obiektów i zapewnienie podstawowych usług związanych z wynajmem.

Rental properties including the provision of basic services and other complementary activities- cleaning and janitorial work.
Wynajem nieruchomości, w tym świadczenia podstawowych usług i innych imprez dodatkowych- sprzątanie i prace porządkowe pomieszczeń.

Rental properties, apartments and non-residential premises and the provision of basic services connected with lettings.
Wynajem nieruchomości, mieszkań, lokali niemieszkalnych i zapewnienie podstawowych usług związanych z wynajmem.

Rental property coupled with the provision of basic services associated with the tenancy, which does not require special authorization.
Wynajem nieruchomości w połączeniu z zapewnieniem podstawowych usług związanych z najmu, który nie wymaga specjalnego zezwolenia.

Rental property, residential and non-residential premises together with the provision of basic services related to renting.
Wynajem nieruchomości, budynków mieszkalnych i niemieszkalnych pomieszczeń wraz z zapewnieniem podstawowych usług związanych z wynajmem.

Firms that provide rental property coupled with the provision of basic services associated with the tenancy, which does not require special authorization in Slovakia.
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości w połączeniu z zapewnieniem podstawowych usług związanych z najmu, który nie wymaga specjalnego zezwolenia w Słowacji.

Firms that provide rental property, residential and non-residential premises together with the provision of basic services related to renting in Slovakia.
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości, budynków mieszkalnych i niemieszkalnych pomieszczeń wraz z zapewnieniem podstawowych usług związanych z wynajmem w Słowacji.

Rental apartments and non-residential premises with the provision of basic services to ensure their proper operation and ensuring the housing needs of the members of the cooperative.
Wynajem mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych ze świadczeniem podstawowych usług, które zapewniają ich uporządkowane prowadzenie i zapewnienie potrzeb mieszkaniowych członków spółdzielni.

Rental properties, apartments and commercial spaces with quality assurance and the provision of basic services connected with lettings.
Wynajem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych, zapewnienie i świadczenie podstawowych usług związanych z wynajmem.

Firms that provide rental properties including the provision of basic services and other complementary activities- cleaning and janitorial work in Slovakia.
Firmy, które oferują wynajem nieruchomości, w tym świadczenia podstawowych usług i innych imprez dodatkowych- sprzątanie i prace porządkowe pomieszczeń w Słowacji.

Management of apartments and commercial spaces in the house and the provision of basic services associated with the use of bytes.
Zarządzanie mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych w domu i zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania.

The lease of real estate and non-residential premises only with the provision of basic services ensuring the proper operation of real estate and non-residential premises.
Wynajem nieruchomości i lokali niemieszkalnych tylko ze świadczeniem podstawowych usług, zapewnienie prawidłowej obsługi nieruchomości i pomieszczeń niemieszkalnych.

In addition, support is provided under the Instrument for Stability(EUR 15 million) for the provision of basic services in South Sudan and the referendum process.
Dodatkowe wsparcie ofiarowane jest w ramach instrumentu na rzecz stabilności(15 mln EUR) na zapewnienie podstawowych usług w Sudanie Południowym i na referendum.

Rental properties, apartments and non-residential premises with the provision of basic services connected with lettings real estate, apartments and non-residential premises according to the ust.
Wynajem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych ze świadczeniem podstawowych usług związanych z wynajmem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych na ecH.

Ensure the housing needs of its members, renting real estate, residential and non-residential premises and the provision of basic services connected with lettings and management of residential house.
Zapewnienia potrzeb mieszkaniowych swoich członków najem nieruchomości, budynków mieszkalnych i niemieszkalnych pomieszczeń i zapewnienie podstawowych usług związanych z rekrutacją i zarządzaniem budynku mieszkalnego.

Rental properties, apartments and non-residential premises with the provision of basic services ensuring the proper operation of real estate housing and commercial space.
Wynajem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych ze świadczeniem podstawowych usług, zapewnienie właściwej eksploatacji nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych.

The subject of activity of the cooperative is the rental of apartments and non-residential premises and the provision of basic services associated with the use of apartments, non-residential and společených space.
Przedmiotem działalności spółdzielni jest wynajem mieszkań, lokali niemieszkalnych i zapewnienie podstawowych usług związanych z użytkowaniem mieszkania, niemieszkalnych i společených miejsca.

Rental properties, apartments and commercial space, including the provision of basic services associated with this lease of real estate, apartments and non-residential premises.
Wynajem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych, w tym zapewnienie podstawowych usług związanych z tym wynajmem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych.

The rental property, residential and non-residential premises and the provision of basic services connected with lettings for the purpose of meeting the housing needs of its members.
Wynajem nieruchomości mieszkalnych i niemieszkalnych obiektów i zapewnienie podstawowych usług związanych z wynajmem w celu zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych swoich członków.

Rental properties, apartments and non-residential premises with the provision of basic services ensuring the proper operation of real estate, apartments and non-residential premises.
Wynajem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych ze świadczeniem podstawowych usług, zapewnienie właściwej eksploatacji nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych.

How to use "provision of basic services" in an English sentence

Mick Foster, improving the provision of basic services for the poor:- linkages with broader public sector and Governance reform.

They are concerned with provision of basic services such as water, electricity, building of roads, schools and health facilities.

One solution to revitalize the rural economy and provision of basic services in rural areas is digitalisation and ICT.

Activities usually include the provision of basic services such as housing, streets, drainage, clean water, sanitation and sewage disposal.

The provision of basic services such as water and electricity trumps the need for network coverage and WiFi connections.

The commitment of Kalipay would not only end in the provision of basic services such as housing and livelihood.

Implementation of various mandate areas got stalled as a result, while demands for the provision of basic services increased.

The tariffs should allow for provision of basic services to everyone, and provide for transparent cross-subsidisation of poor households.

Increasingly restrictive rules deny the provision of basic services and a subsistence income to those who are most in need.

Local Government Code 1991 – Devolves provision of basic services and facilities to LGUs, including sanitation, sewerage and flood control.

How to use "świadczeniem podstawowych usług, zapewnienie podstawowych usług" in a Polish sentence

Zdarza się, że w związku ze świadczeniem podstawowych usług (prawnych), spółka otrzymuje od zleceniodawców tych usług propozycje innej formy zapłaty za świadczoną usługę.

Zdarza się, iż w związku ze świadczeniem podstawowych usług (prawnych), Spółka otrzymuje od zleceniodawców tych usług propozycje innej formy zapłaty za świadczoną usługę.

Zakaz nie dotyczy jednak miejsc związanych ze świadczeniem podstawowych usług dla ludności: stacji benzynowych, aptek czy sklepów na lotniskach.

Lekarz rodzinny to osoba, która zajmuje się świadczeniem podstawowych usług, związanych z ogólnym samopoczuciem chorego.

Działania waszych organizacji muszą być związane z tematyką społeczną: działalność na rzecz ubogich i pokrzywdzonych, ochrona środowiska, zapewnienie podstawowych usług społecznych, rozwój społeczny.

Płacimy, zgłaszamy problemy i prosimy o zapewnienie podstawowych usług.

Drugie badanie to ankieta Eurobarometru obejmująca szeroką ocenę kwestii konsumenckich związanych ze świadczeniem podstawowych usług.

Poza świadczeniem podstawowych usług stomatologicznych specjalizujemy się w: chirurgii stomatologicznej - wykonujemy zabiegi chirurgiczne, m.

Libijska opozycja twierdzi, że pilnie potrzebuje co najmniej 3,5 miliarda euro z zamrożonych aktywów na wypłatę wynagrodzeń, zapewnienie podstawowych usług i naprawę instalacji naftowych.

Ocena taka może wynikać z rozwoju bazy związanej ze świadczeniem podstawowych usług medycznych oraz dostępem do specjalistycznych usług w podmiotach zlokalizowanych na Zawodziu.