What is the translation of " QUALITY OF PROJECTS " in Polish?

• jakość projektów
• jakości projektów

Examples of using Quality of projects in English and their translations into Polish

Quality of projects.
Jakość projektów.

The following criteria shall be applied to ensure the high quality of projects.
W celu zagwarantowania wysokiej jakości projektów stosuje się następujące kryteria.

Quality of projects vs. national allocations.
Jakość projektów a przydziały dla poszczególnych krajów.

There is no evidence that preparatory grants have contributed to enhancing the quality of projects.
Nie ma dowodów, że środki na przygotowanie przyczyniły się do poprawy jakości projektów.

The quality of projects and results must come first.
Najwyższy priorytet należy nadać kwestii jakości projektów oraz rezultatom.

However, the Commission will look into how to further advance the quality of projects implemented under both Agreements.
Komisja zbada jednak, w jaki sposób można nadal poprawiać jakość projektów realizowanych w ramach obu umów.

Quality of projects vs. national allocations LIFE Programme.
Jakość projektów a przydziały dla poszczególnych krajów program LIFE.

The issue is not solved: the Commission proposes to allocate funds on the basis of the quality of projects exclusively.
Kwestia nierozwiązana: Komisja proponuje przydział środków wyłącznie na podstawie jakości projektów.

The quality of projects and their results/outputs is, in general, very high.
Jakość projektów i ich wyników/rezultatów jest generalnie bardzo wysoka.

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, quality of projects, and percentage of first time applicants.
Postępy będą mierzone na podstawie liczby bezpośrednich lub pośrednich beneficjentów, jakości projektów i odsetka nowych wnioskodawców;

As a result overall quality of projects improved, but results remain low as compared to the other strands.
W rezultacie poprawiła się ogólna jakość projektów, jednak wyniki są w dalszym ciągu mierne w porównaniu do innych komponentów.

The Committee of the Regions is fully committed to help regions in winning this race while granting the highest quality of projects and strategies.
Komitet Regionów jest zdeterminowany, by pomóc regionom w wygraniu tego wyścigu i jednoczesnym opracowaniu projektów i strategii najwyższej jakości.

Within this framework, quality of projects and programmes at entry will receive more attention through a reinforced quality support process.
W tych ramach większa uwaga będzie zwracana na jakość projektów i programów już na początkowym etapie poprzez wzmocnione procesy wspierania jakości..

We are a well-integrated team of specialists with expert knowledge in numerous areas, which guarantees high quality of projects, implementation and assembly of the equipment ordered by the Client.
Stanowimy zintegrowany zespół fachowców różnych dziedzin, który zapewnia najwyższą jakość projektu, wykonania i montażu zamawianego przez Klienta urządzenia.

While the high quality of projects within some sectors(such as rural development) is recognised, impact on the sectoral policies of partner countries is often poor.
Mimo wysokiej jakości projektów w niektórych sektorach(jak np. rozwój obszarów wiejskich), wpływ na politykę sektorową krajów partnerskich jest często niewielki.

In the same perspective of efficient delivery, the Commission has focused on the quality of projects as the core criterion for fund allocation in the environmental sector, under the LIFE programme23.
Mając na uwadze efektywność Komisja skupia się na jakości projektów jako podstawowym kryterium przyznawania funduszy w sektorze środowiska, w ramach programu LIFE23.

The quality of projects should be maintained as the core criterion for EU funding: national allocations do not guarantee a more balanced distribution of projects..
Jakość projektów należy utrzymać jako podstawowe kryterium unijnego finansowania: przydziały dla poszczególnych krajów nie gwarantują bardziej zrównoważonej dystrybucji projektów..

Furthermore, many direct beneficiaries of the project(NGOs) have developed their potential, which will affect the quality of projects undertaken by these organisations in the future.
Co więcej, wielu beneficjentów bezpośrednich projektu(organizacje pozarządowe) wzmocniło swój potencjał, co wpłynie na jakość kolejnych projektów podejmowanych przez te organizacje.

At the same time, challenges remain such as raising the quality of projects and ensuring a balanced geographic coverage, as well as the need to address deficiencies in management.
Jednocześnie, nadal pozostają takie wyzwania jak podwyższenie jakości projektów i zapewnienie zrównoważonego zasięgu geograficznego, jak i potrzeba wyeliminowania niedociągnięć w zakresie zarządzania.

Project promoters also obtain assistance in the investment process by the European Investment Advisory Hub, so that the quality of projects can be enhanced and attract financing.
Promotorzy projektów otrzymują również wsparcie w procesie inwestycyjnym z Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego, które ma na celu poprawę jakości projektów oraz przyciąganie finansowania.

LEED Platinum certification is another confirmation of the high quality of projects developed by Skanska- comments Tomasz Augustyniak, President at Go4Energy, the company that supported Skanska in the complex's certification process.
Certyfikat LEED na poziomie Platinum to kolejne poświadczenie wysokiej jakości projektów realizowanych przez Skanska- mówi Tomasz Augustyniak, Prezes firmy Go4Energy, wspierającej Skanska podczas procesu certyfikacji.

Access to finance can be a particular issue in deprived areas- public authorities and NGOs can play the role of facilitators, for example by guaranteeing the quality of projects.
Kwestia dostępu do finansowania może stanowić problem w strefach w niekorzystnej sytuacji- władze publiczne i organizacje pozarządowe mogą odegrać rolę mediatora, na przykład stając się gwarantem jakości projektów.

The 2005 Monitoring Report of Tacis projects revealed a significant increase in quality of projects in terms of relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability.
W sprawozdaniu z monitorowania projektów Tacis z 2005 r. odnotowano istotną poprawę jakości projektów pod względem ich znaczenia, wydajności, skuteczności, wpływu i trwałości.

Unless we are clear about priorities, including funding in such key activities, half-hearted and patchy decision-making will continue to bring not only the problems mentioned, but also a reduction in the overall quality of projects.
Dopóki nie ustalimy jasno priorytetów, w tym finansowania takich kluczowych przedsięwzięć, decyzje będą nadal podejmowane od niechcenia i wyrywkowo, co poskutkuje nie tylko opisanymi problemami, ale też spadkiem ogólnej jakości projektów.

Over the past year, the Commission has been developing new instruments to assist Member States and the regions to improve the quality of projects while, at the same time, making Community financial resources work harder by increasing the leverage effect of cohesion policy.
W ciągu ubiegłego roku Komisja opracowywała nowe instrumenty służące wsparciu państw członkowskich oraz regionów w podnoszeniu jakości projektów, a zarazem pozwalające na pełniejsze wykorzystanie wspólnotowych środków finansowych poprzez wzmożenie efektu dźwigni w polityce spójności.

In its presentation of its objectives and priorities for the financial year 2003, the Commission explained what it had done(establishment of a quality support process and implementation guidelines) to improve the quality of projects and programmes.
Prezentując swoje cele i priorytety na rok obrachunkowy 2003, Komisja wyjaśniła, jakie działania(ustanowienie procedury wspierania jakości i wytyczne dotyczące wykonania) podjęła, aby poprawić jakość projektów i programów.

Quality of projects/programmes is assessed by the means of checklists based on a Quality Frame which is coherent with OECD/DAC criteria the Quality Frame is a system based on three quality attributes- relevance, feasibility, and effectiveness and good management- and 12 criteria indicating the key issues to be assessed in order to make a judgement about quality..
Jakość projektów/programów jest oceniana za pomocą list kontrolnych opartych na ramach jakościowych spójnych z kryteriami OECD/DAC ramy jakościowe to system oparty na trzech cechach jakości- istotności, wykonalności oraz efektywności i dobrym zarządzaniu- oraz na 12 kryteriach wskazujących kluczowe kwestie podlegające ocenie, w celu wydania opinii na temat jakości..

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, the perception of the EU and its institutions by the beneficiaries, quality of projects, and percentage of first time applicants.
Postępy będą mierzone na podstawie liczby bezpośrednich lub pośrednich beneficjentów, sposobu postrzegania UE i jej instytucji przez beneficjentów, jakości projektów i odsetka nowych wnioskodawców.

Cooperation between operators from the Czech Republic, Austria and Germany can therefore be supported if these partners have been chosen on the basis of the quality of projects submitted as a response to the invitation by the European Commission.
Współpraca między operatorami z Republiki Czeskiej, Austrii i Niemiec może więc być wspierana, jeśli partnerzy ci zostali wybrani w oparciu o jakość przedłożonych projektów w odpowiedzi na zaproszenie Komisji Europejskiej.

The quality of project fiches was improved and there was a trend towards fewer but bigger(infrastructure) projects, in response to the financial crisis;
Poprawiono jakość kart projektów i w odpowiedzi na kryzys finansowy odnotowano tendencję w kierunku mniejszej liczby projektów(dotyczących infrastruktury), które są za to większe;