What is the translation of " QUALITY OF PROJECTS " in German?

• Qualität der Projekte

Examples of using Quality of projects in English and their translations into German

Quality of projects vs. national allocations.
Qualität von Projekten versus Länderzuteilungen.

Origondo does not offer any warranty for the process, the fulfilment and the quality of projects.
Origondo übernimmt keine Garantie für den Verlauf, die Erfüllung und die Qualität von Projekten.

Quality of projects vs. national allocations LIFE Programme.
Qualität von Projekten versus Länderzuteilungen LIFE-Programm.

Improving the quality of partnerships is important, and the quality of projects depends upon it.
Die Verbesserung der Qualität der Partnerschaften ist ein wichtiger Aspekt und bedingt die Qualität der Projekte.

The quality of projects and results must come first.
Die Qualität von Projekten und Ergebnissen muss an erster Stelle stehen.

More than the number of applications received, it's the quality of projects that has really blown us away.
Mehr noch als die Zahl der Bewerbungen ist es die Qualität der Projekte, die uns wirklich erstaunt hat.

The quality of projects and programs should be systematically reviewed.
Die Qualität von Projekten und Programmen sollte systematisch überprüft werden.

This necessity refers in particular to a resulting improvement in effectiveness and quality of projects Hafen& Meier Magistretti 2011.
Diese Notwendigkeit bezieht sich insbesondere auch auf eine damit verbundene verbesserte Wirksamkeit und Qualität von Projekten Hafen& Meier Magistretti 2011.

The quality of projects and their results/outputs is, in general, very high.
Die Qualität der Projekte und ihrer Ergebnisse ist generell sehr hoch.

Our work primarily focuses on the architectural and spatial quality of projects, while meeting the individual demands of their character.
Unsere Arbeit konzentriert sich vor allem auf die architektonische und räumliche Qualität von Projekten, auf deren Charakter wir individuell eingehen.

The quality of projects and the interest shown bode well for an active relationship prosequi.
Die Qualität der Projekte und das gezeigte Interesse Bode gut für eine aktive Beziehung prosequi.

This arises from the willingness to assess the projects globally and demonstrates an approach aimed at improving the quality of projects.
Dieser Wunsch entspringt dem Willen, die Projekte in ihrer Gesamtheit aufzuwerten, und ist Ausdruck eines Konzepts, das auf die Verbesserung der Projektqualität ausgerichtet ist.

As a result overall quality of projects improved, but results remain low as compared to the other strands.
In der Folge verbesserte sich die allgemeine Qualität der Projekte, doch die Ergebnisse bleiben gegenüber den anderen Teilbereichen gering.

Civil society would then have an opportunity to send opinions to the Commission's website, and thereby contribute to the democratic control and greater quality of projects.
Die Zivilgesellschaft hätte dann die Möglichkeit, Stellungnahmen an die Website der Kommission zu senden und so zu demokratischer Kontrolle und besserer Qualität der Projekte beitragen.

The Commission believes that feedback on the quality of projects is important to organisations, youth workers and young people.
Die Kommission ist der Ansicht, dass ein Feedback über die Qualität der Projekte für die Organisationen, Jugendbetreuer und Jugendlichen von großer Bedeutung ist.

The quality of projects should be maintained as the core criterion for EU funding: national allocations do not guarantee a more balanced distribution of projects..
Die Qualität der Projekte sollte weiterhin das Hauptförderkriterium bleiben: Länderzuteilungen gewährleisten keine ausgewogenere Verteilung der Projekte..

Furthermore, applying the safeguards will help boost the quality of projects and contribute to establishing an overarching sustainability agenda.
Darüber hinaus soll durch die Anwendung der Safeguards die Qualität der Vorhaben gesteigert sowie zu einer übergreifenden Nachhaltigkeits-Agenda beigetragen werden.

Looking back on your time with Suisse Balance- apart from using criteria for quality such as the ones developed by quint-essenz, what other elements contribute, in your opinion, to the quality of projects?
Wenn Sie auf Ihre Zeit bei Suisse Balance zurück blicken- was trägt neben Qualitätskriterien wie denen von quint-essenz Ihrer Meinung nach wesentlich zur Qualität von Projekten bei?

The main comments highlighted relate to the willingness to improve the quality of projects and procedures and to increase accessibility to the service for young volunteers.
Die wichtigsten vorgebrachten Bemerkungen beziehen sich auf den Willen, die Qualität der Projekte und Verfahren noch weiter zu steigern und die Zugänglichkeit für junge Freiwillige zu verbessern.

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, the perception of the EU and its institutions by the beneficiaries, quality of projects, and percentage of first time applicants.
Der Fortschritt wird anhand der Zahl der direkt wie indirekt erreichten Empfänger, der Wahrnehmung der EU und ihrer Organe durch die Empfänger, der Qualität der Projekte und des Prozentsatzes der Erstantragsteller gemessen.

At the same time, challenges remain such as raising the quality of projects and ensuring a balanced geographic coverage, as well as the need to address deficiencies in management.
Gleichzeitig gibt es weiterhin Herausforderungen wie die Verbesserung der Qualität der Projekte, die Sicherstellung einer ausgewogenen geografischen Verteilung sowie die Notwendigkeit, Mängel in der Projektverwaltung zu beheben.

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, quality of projects, and percentage of first time applicants.
Der Fortschritt wird anhand der Zahl der direkt wie indirekt erreichten Empfänger, der Qualität der Projekte und des Prozentsatzes der Erstantragsteller gemessen.

In order to further improve the quality of projects and the pace of absorption, the Commission also took the initiative in 2002 of informing the beneficiary States that it was adopting a policy of limiting the modifications allowed when granting decisions 7.
Außerdem hat sie, um die Qualität der Projekte wie auch den Durchführungs- und Verbrauchsrhythmus zu verbessern, 2002 die Initiative ergriffen und die Empfängerstaaten über die Annahme einer Maßnahme informiert, mit der die eventuellen Abweichungen, die nach der Entscheidung über die Beihilfegewährung gestattet sind, beschränkt werden 7.

The exchange of experience was fascinating and rewarding for all those taking part and will help to improve the quality of projects within the framework of European Voluntary Service in Switzerland.
Der Erfahrungsaustausch war für alle Beteiligten spannend und bereichernd und wird dazu beitragen, die Qualität von Projekten im Rahmen des Europäischen Freiwilligendiensts in der Schweiz zu verbessern.

A new approach to Cohesion Policy and a change of mindset: a new emphasis on results, the introduction of pre-conditions for funding and a strong strategic focus have shifted the perception of Cohesion Policy from subsidy to investment based- with the aim of improving the quality of projects.
Ein neuer Ansatz und ein Umdenken in der Kohäsionspolitik: Eine stärkere Ausrichtung auf Ergebnisse, die Einführung von Vorbedingungen für die Finanzierung und eine deutliche strategische Konzentration haben die Wahrnehmung der Kohäsionspolitik verändert- weg von Zuschüssen, hin zu Investitionen, mit dem Ziel, die Qualität der Projekte zu verbessern.

During 2002, a number of measures were taken by the Commission services in order to improve the quality of projects at the design stage of the 2003 programming cycle.
Im Laufe des Jahres 2002 wurde von den Kommissionsdienststellen eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Projekte in der Konzeptionsphase des Programmierungszyklus für 2003 ergriffen.

In addition, the implementation of multi-annual programmes, on a sector-by-sector, thematic or geographical basis, will aim at increasing the impact and quality of projects as well as at simplifying management tasks.
Auch bei Mehrjahresprogrammen, die in den einzelnen Sektoren, zu einzelnen Themen oder nach geographischen Gesichtspunkten durchgeführt werden, sollen künftig Wirkung und Qualität der Projekte sowie die Vereinfachung der Verwaltungsaufgaben im Vordergrund stehen.

The tendering procedure was structured in such a way that it could be cancelled by the City of Linz in the event that the quality of projects submitted did not meet these high expectations," says Mayor of Linz Klaus Luger, Chairman of the Tabakfabrik Supervisory Board.
Das Bieterverfahren wurde so gewählt, dass es von der Stadt Linz beendet werden kann, sollte die Qualität der eingereichten Projekte diesen Ansprüchen nicht gerecht werden", sagt Bürgermeister Klaus Luger, Aufsichtsratsvorsitzender der Tabakfabrik Linz.

The band widths are wide enough to allow the Commission to diverge in the light of the size and quality of projects and the special circumstances in the individual recipient countries.
Die Bandbreiten geben ihr in den einzelnen Jahren die Möglichkeit, unter Berücksichtigung der Größe und Qualität der Projekte und der besonderen Situationen in den einzelnen Empfängerländern die nötige Flexibilität zu praktizieren.

One of the main comments concerning the exchanges of young people is the need to continue to improve the quality of projects, particularly by having the National Agencies play a more important supporting role.
Eine der wichtigsten Bemerkungen zu den Jugendaustauschprogrammen betrifft die Notwendigkeit, die Qualität der Projekte noch weiter zu verbessern, indem der Unterstützung durch die Nationalen Agenturen eine wichtigere Rolle zugewiesen wird.