What is the translation of " QUALITY OF PROJECTS " in Russian?

• качество проектов
• качества проектов
• качестве проектов

Examples of using Quality of projects in English and their translations into Russian

High quality of projects and their implementation.
Высокое качество проектов и их реализации.

TC focuses more on quantity than quality of projects.
ТС больше сосредоточено на количестве, чем на качестве проектов.

Sustaining the quality of projects depended largely on how crucial information was shared between donors, recipients and the Secretariat.
Поддержание высокого качества проектов зависит главным образом от распределения осно- вополагающей информации между донорами, получа- телями помощи и Секретариатом.

Funding in the future will be based on the quality of projects rather than the size of the minority.
Финансирование в будущем будет основываться на качестве проектов, а не на размере меньшинства.

It will also be made more user-friendly and will simplify project processing and improve the quality of projects.
Пособие станет более удобным в пользовании, позволит упростить проектные процедуры и повысить качество проектов.

This development is reflected in the number and quality of projects recently submitted to the Ministry of Culture by Roma organizations.
Это обстоятельство находит свое отражение в количестве и качестве проектов, недавно поданных в министерство культуры цыганскими организациями.

The GEF Council and the COP should consider how to incentivize the stakeholders in the PAP to ensure timely delivery and quality of projects.
Совету ГФОС и КС следует подумать над тем, как пробудить интерес участников к ПУП для обеспечения своевременного и качественного осуществления проектов.

However, the final allocation will depend on the quality of projects and the amount of funds provided by regional authorities.
Однако окончательное распределение будет зависеть от качества проектов и размера средств, направляемых на развитие кластера региональными органами исполнительной власти.

Risk management: the provision of adequate tools for risk management would be useful to mitigate risks and to improve the quality of projects.
Управление рисками: следует обеспечить надлежащий инструментарий управления рисками для сокращения степени рисков и повышения качества проектов.

Number and quality of projects sponsored by the United Nations Office on Drugs and Crime/Mexico drugs and crime fund.
Количество и качество проектов, финансируемых за счет Фонда Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности/ Мексики для деятельности в области наркотиков и преступности.

The specific technical backstopping services secured from the specialized agencies is expected to enhance the quality of projects/programmes outputs.
Предполагается, что конкретные услуги в плане технической поддержки, оказываемые специализированными учреждениями, повысят качество осуществления проектов/ программ.

Indeed, improving the quality of projects in indigenous peoples' territories will probably attract increased support from the donor countries.
Более того, повышение качества проектов на территориях проживания коренных народов, по всей видимости, позволит получить более ощутимую поддержку со стороны стран- доноров.

Guidelines, toolkits and/or handbooks on innovative financing of projects could contribute to improving the quality of projects.
Использование инструкций, справочных пособий и/ или информационных руководств по инновационному финансированию проектов может содействовать повышению качества проектов.

The quality of projects and programme briefs and documents submitted to the programme review committees has improved because of the training provided to staff members.
Качество проектов и справок о программах, представляемых в комитеты по обзору программ, было повышено благодаря соответствующему обучению сотрудников.

Feedback of trainers and experts on personal development of participants of the educational program and quality of projects in the course of the year.
Обратная связь тренеров и экспертов о личностном развитии участников образовательной программы и качестве проектов в течение года.

However, the final distribution will eventually depend on the quality of projects and on the amount of funds allocated for cluster development by regional authorities.
Однако окончательное распределение будет зависеть от качества проектов и размера средств, направляемых на развитие кластера региональными органами исполнительной власти.

The enterprise experience, high qualification and technical level of engineering personnel, use of multivariate design and modern research methods ensure high quality of projects.
Опыт предприятия, высокая квалификация и технический уровень инженерного персонала, использование многовариантного проектирования и современных методов исследований обеспечивают высокое качество проектов.

We believe that the quality of projects is rather high but we have postponed the start of project work to the second year so that the students can learn more before they begin.
Мы считаем, что качество проектной работы достаточно высокое, и в плане изменений решили разве что перенести ее начало на чуть более поздний срок- на второй курс, чтобы студенты успели накопить больше знаний перед стартом проекта.

Ms. Greyling(South Africa) said that her delegation was encouraged by the increase in both the quantity and the quality of projects undertaken by UNIDO, as reflected in the Annual Report.
Г-жа Грейлинг( Южная Африка) говорит, что делегация ее страны воодушевлена увеличением количества и повышением качества проектов, осуществляемых ЮНИДО, как это отмечается в Ежегодном докладе.

OHCHR adopted the“logical framework method” of project formulation, the leading methodology for project design now being used by most major international organizations in the field of technical cooperation, in an effort to improve the quality of projects.
УВКПЧ приняло на вооружение" логический рамочный метод" разработки проектов- ведущую методику составления проектов, которая в настоящее время применяется большинством крупных международных организаций в области технического сотрудничества в целях повышения качества проектов.

Participants recognized that readiness and preparedness also enhance the quality of projects and their expected impact, referring to the decision of the Board of the GCF that establishes readiness as a strategic priority.
Участники признали, что готовность и подготовленность также повышают качество проектов и их ожидаемое воздействие, сославшись на решение совета ЗКФ, в котором готовность определяется в качестве стратегического приоритета.

The design of projects funded from the Development Account had evolved, and the implementing entities now had a better grasp of the logical framework; the quality of projects had also improved considerably.
Изменился процесс разработки проектов, финансируемых со Счета развития, и учреждения- исполнители теперь лучше знакомы с логической основой, заметно повысилось и качество проектов.

This is a serious challenge for the new market and banks need to carefully evaluate the quality of projects. Therefore, when considering a wind farm project by a bank to provide a loan or guarantee, or when acquiring a share of a project by a partner, it is necessary to verify the reliability and quality of the data provided by the client(developer).
Это серьезный вызов для нового рынка и российским банкам необходимо внимательно подходить к оценке качества проектов Поэтому при рассмотрении проекта ветропарка банком с целью предоставления кредита либо гарантии, или при приобретении доли проекта партнером ветропарка возникает необходимость проверки достоверности и качества данных, предоставляемых клиентом( девелопером).

The new project selection and coordination methodology ensures a broader competitive participation in the attainment of Action Plan priorities, rewarding mainly the quality of projects and their positive impact from the Action Plan perspective.
Новая методология выбора и координации проектов обеспечивает более широкое и конкурентное участие в достижении приоритетных целей Плана действий, способствуя финансированию главным образом качественных проектов, оказывающих позитивное воздействие с точки зрения Плана действий.

In 1996, the Office of the High Commissioner adopted the“logical framework method” of project formulation, the leading methodology for project design now being used by most major international organizations in the field of technical cooperation, in an effort to improve the quality of projects.
В 1996 году Управление Верховного комиссара взяло на вооружение" логический рамочный метод" разработки проектов, который представляет собой основную методологию разработки проектов, используемую в настоящее время большинством крупных международных организаций в области технического сотрудничества в рамках усилий по повышению качества проектов.

Accordingly, UNAMI undertook specialized training of national NGOs on project planning and management aspects and, as a result, it is expected that the quality of projects will improve and the expected target of 40 projects will be achieved.
В этой связи МООНСИ организовала специальную подготовку сотрудников национальных неправительственных организаций по аспектам планирования и управления проектами, так что ожидается, что качество проектов повысится и намеченный целевой показатель в 40 утвержденных проектах будет достигнут.

Mr. KAMOHARA(Japan) said that, while Japan fully supported the efforts to strengthen field representation and to transform the structure of the Organization, it was high time to improve the quality of projects, leading to the effective implementation of technical cooperation and a better assessment of UNIDO's activities.
Г- н КАМОХАРА( Япония) говорит, что, хотя Япония полностью поддерживает усилия по укреп- лению представительства на местах и по структурной перестройке Организации, она считает, что пришло время повысить качество проектов, в результате чего повысится эффективность технического сотрудни- чества и улучшится оценка деятельности ЮНИДО.

The main criteria for the selection of applications are: relevance for the improvement of the cultural and language identity; relevance for the advancement of arts and culture; the promotion and development of multiculturalism; contribution to the inter-cultural dialogue; high quality of projects; realistic opportunities for the implementation of the programme/project; realistic financial plan; cooperation with official institutions and individuals, as well as the national councils of national minorities.
Основными критериями отбора заявок являются следующие: целесообразность с точки зрения повышения культурной и языковой самобытности; целесообразность с точки зрения развития искусств и культуры; поощрение и развитие сосуществования различных культур; содействие межкультурному диалогу; высокое качество проектов; реальные возможности осуществления программы/ проекта; реалистический финансовый план; сотрудничество с официальными учреждениями и гражданами, а также с национальными советами национальных меньшинств.

Quality of project and programme documents.
Качество проектной и программной документации.