What is the translation of " QUALITY OF PROJECTS " in Hungarian?

• a projektek minősége
• a projektek minőségét

Examples of using Quality of projects in English and their translations into Hungarian

Quality of projects.
A projektek minősége.

Assuring quality of projects.
Projektek minőségének biztosítása.

Quality of projects vs. national allocations.
A projektek minősége kontra nemzeti forráselosztás.

JASPERS contributed to quicker project approval and had an impact on the quality of projects.
A JASPERS segített felgyorsítani a projektek jóváhagyását, és hatással volt a projektek minőségére.

Quality of projects vs. national allocations(LIFE Programme).
A projektek minősége kontra nemzeti allokációk(LIFE program).

EuropeAid has pursued its efforts to improve the quality of projects managed in the form of programme estimates.
Az EuropeAid továbbra is törekszik a programbecslések formájában irányított projektek minőségének javítására.

The quality of projects and results must come first.
Az első helyen a projektek és az eredmények színvonala kell hogy álljon.

However, the Commission will look into how to further advance the quality of projects implemented under both Agreements.
Mindenestre a Bizottság meg fogja vizsgálni, miként lehetne a megállapodások keretében megvalósuló projektek minőségét tovább javítani.

The quality of projects and their results/outputs is, in general, very high.
A projektek minősége és azok eredményei általánosságban igen magas színvonalúak.

The issue is not solved: the Commission proposes to allocate funds on the basis of the quality of projects exclusively.
A kérdést nem sikerült megoldani: a Bizottság azt javasolja, hogy a forráselosztás kizárólag a projektek minősége alapján történjen.

As a result overall quality of projects improved, but results remain low as compared to the other strands.
Ennek köszönhetően a projektek általános színvonala javult, azonban az eredmények a többi tematikus területhez képest továbbra is alacsonyak.

A little effort at the beginning saves a lot of time later, avoids confusion and increases the transparency and quality of projects.
Egy kis ráfordítás az elején tehát később sok időt takarít meg, segít a félreértéseket elkerülni és növeli a projektet átláthatóságát és minőségét.

The Commission considers that the quality of projects may not necessarily be linked to the level of outstanding commitments.
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a projektek minősége nem feltétlenül kapcsolódik a fennmaradó kötelezettségvállalások mértékéhez.

The expertise of these banks in project preparation and implementation continued to be useful for improving the quality of projects funded from ISPA.
E bankok szakértelme a projektek előkészítését és végrehajtását illetően hasznosnak bizonyult az ISPA által támogatott projektek minőségének javításában.

The Commission considers that the quality of projects selected depends more on the selection criteria applied than on the type of selection procedure.
A Bizottság szerint a projektek minősége inkább az alkalmazott kiválasztási kritériumoktól függ, mint a kiválasztási eljárás típusától.

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, quality of projects, and percentage of first time applicants.
A haladás mérése a közvetlenül és közvetve megszólított kedvezményezettek száma, a projektek minősége és az első alkalommal pályázók aránya alapján történik.

The Commission considers that the quality of projects selected depends not only on the type of selection procedure, but also on the selection criteria applied.
A Bizottság úgy véli, hogy a kiválasztott projektek minősége nemcsak a kiválasztási eljárás típusától, hanem az alkalmazott kiválasztási szempontoktól is függ.

Progress will be measured against the number of beneficiaries reached directly and indirectly, the perception of the EU and its institutions by the beneficiaries, quality of projects, and percentage of first time applicants.
A haladás mérése a közvetlenül és közvetve megszólított kedvezményezettek száma, az EU és az uniós intézmények megítélése, a projektek minősége és az első alkalommal pályázók aránya alapján történik.

Yet the high number and quality of projects submitted is a great tribute to the dedicated efforts that are being made across Europe to halt bee decline and enhance biodiversity.”.
Mégis a benyújtott nagyszámú és színvonalas pályázat jól mutatja azt, hogy elkötelezett erőfeszítéseket tesznek Európa szerte a méhpusztulás megállítására és a biodiverzitás növelésére.”.

We sought to identify whether JASPERS had met its overall aim of increasing the quality of projects and speeding up their approval by the Commission or the national authorities.
Igyekeztünk megállapítani, hogy a JASPERS teljesítette-e azon általános célját, hogy javítsa a projektek minőségét és felgyorsítsa azok bizottsági vagy tagállami hatósági jóváhagyását.

The quality of projects should be maintained as the core criterion for EU funding: national allocations do not guarantee a more balanced distribution of projects..
Továbbra is a projektek minőségét kell az uniós finanszírozás fő feltételének tekinteni: a nemzeti forráselosztás nem garantálja a projektek kiegyensúlyozottabb felosztását.

Over the past year, the Commission has been developing new instruments to assist Member States and the regions to improve the quality of projects while, at the same time, making Community financial resources work harder by increasing the leverage effect of cohesion policy.
Az elmúlt években a Bizottság új eszközöket fejlesztett ki, hogy segítse a tagállamokat és a régiókat projektjeik minőségének javításában, és ezzel egyidejűleg a Közösség pénzügyi forrásai hatékonyabban kerüljenek felhasználásra a kohéziós politika kiegyenlítő hatásának növelése érdekében.

The purpose of the Commission's Results Orientated Moni toring- which assesses projects following five criteria: relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability- is to support and improve the quality of selected projects, not to measure the quality of projects based on a sample.
A bizottsági eredményorientált monitoring- amely 5 szem pont(relevancia, hatékonyság, eredményesség, hatás és fenntartha tóság) szerint értékeli a projekteket- célja nem az, hogy mintavétel alapján mérje a projektek minőségét, hanem hogy támogassa és javítsa a kiválasztott projektek minőségét.

At the same time, challenges remain such as raising the quality of projects and ensuring a balanced geographic coverage, as well as the need to address deficiencies in management.
Ugyanakkor a kihívások- azaz a projektek minőségének javítása és a kiegyensúlyozott földrajzi lefedettség biztosítása, valamint az irányítás hiányosságainak kezelése- nem változtak.

To that end and in order to ensure effective Programme implementation, the Commission and the national agencies should work together, and in consultation with stakeholders, to develop consistent, simple and high-quality procedures and to facilitate the exchange of good practices that can improve the quality of projects under the Programme.
Ennek érdekében, továbbá a program hatékony végrehajtásának céljából a Bizottságnak és a nemzeti ügynökségeknek az érdekelt felekkel konzultálva együttműködést kell folytatniuk, hogy következetes, egyszerű és magas színvonalú eljárásokat dolgozzanak ki, valamint elősegítsék a bevált gyakorlatok cseréjét, és javítsák a programba tartozó projektek minőségét.

LAGs are key actors in ensuring the quality of projects selected on the basis of objective criteria related to the overall aims of the strategy.
A helyi akciócsoportok kulcsszerepet töltenek be azáltal, hogy a stratégia általános céljaihoz kapcsolódó objektív szempontok alapján biztosítják a kiválasztott projektek megfelelő minőségét.

The Commission agrees on the importance of basing cohesion policy investments in energy efficiency in buildings on energy audits or Energy Performance Certificates. It considers that the quality of projects selected depends not only on the type of selection procedure, but also on the selection criteria applied.
A Bizottság egyetért annak fontosságával, hogy a kohéziós politika épületek energiahatékonyságára irányuló beruházásai energetikai auditokon és energiahatékonysági tanúsítványokon alapuljanak, és úgy véli, hogy a kiválasztott projektek minősége nemcsak a kiválasztási eljárás típusától, hanem az alkalmazott kiválasztási szempontoktól is függ.

Considers also that the high number of applications- 2 087 in 2014 and 2 791 in 2015- and the quality of projects indicate a high level of interest in the programme and the need to dedicate more human and financial resources to the programme in order to increase the number of projects supported;
Úgy véli, hogy a pályázatok magas száma- 2014-ben 2 087, 2015-ben pedig 2 791- és a projektek minősége a program iránti nagyfokú érdeklődésről és arról tanúskodik, hogy több emberi és pénzügyi erőforrást kell a programnak szentelni ahhoz, hogy növelni lehessen a támogatott projektek számát;

Indeed, the control strategy applied integrates audits, evaluations, assessments, monitoring and supervisory activities. a The Commission shares the Court's view. It has set up an Action Plan‘Towards an Integrated Internal Control Framework' which aims to perfect a common, coordinated approach and tools for all Commission services. b The Commission will continue to improve the quality of projects managed in the form of programme estimates.
A jelenleg alkalmazott kontrollstratégia valójában integrálja az ellenőrzéseket, értékeléseket, valamint a felügyeleti tevékenységeket. a A Bizottság osztja a Számvevőszék nézeteit, és kidolgozta az egységes belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló cselekvési tervet, amelynek célja, hogy valamennyi bizottsági szolgálat számára tökéletesítse a közös, összehangolt megközelítést és ellenőrzési eszközöket. b A Bizottság folytatja a programbecslések formájában irányított projektek minőségének javítását.