What is the translation of " RANT " in Polish?

• rant
• tyradę
• tyrady
• tyrada
• deklamować
• pieniacz
• gadać

Examples of using Rant in English and their translations into Polish

My rant?
Mojej śpiewki?

Rant and rave.
Besztaj i krzycz.

Rhys the Rant!
Rhys Pieniacz!

Rant on, Charles.
Peroruj dalej, Charles.

Don't do your rant.
Nie zaczynaj swojej śpiewki.

I let him rant and rave.
Pozwoliłem mu wygłaszać tyrady i krzyczeć.

You can go back to your rant.
Wracaj do swojej tyrady.

And… that's my rant for the day. I'm sorry.
Oto moja tyrada na dzisiaj.

My girl went on a rant.
Moja dziewczyna wygłaszająca tyrady.

I have heard a rant like this before.
Słyszałem już kiedyś taki bełkot.

Did I mention, this is a rant?
Czy wspomniałam, że to będzie narzekanie?

You can rant all you want.
Ty możesz wygłaszać tyrady jakie tylko chcesz.

What the hell does"rant" mean?
Co do jasnej cholery znaczy"psioczyć"?

You gotta rant and rave and yell at people!
Musisz besztać i krzyczeć na ludzi!

Did you watch his rant at Davos?
Oglądałaś jego tyradę w Davos?

Every rant you ever went on made perfect sense.
Każda twoja tyrada miała coraz więcej sensu.

Anyway, all out of time because of my rant.
W każdym razie, skończył się nam czas przez moją tyradę.

I have heard a rant like this before. My God.
Mój Boże. Już kiedyś słyszałem taką tyradę.

Rant of the week is going to be on a topic close to all of us.
Tyrada tygodnia będzie na bliski nam wszystkim temat.

I meant to say rant of a righteous man.
Miałam na myśli tyradę prawego człowieka.

Rant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art.
Rant z nas, a Izrael nie uznają nas: Ty, Panie, sztuka.

I will finish my short rant about Max Payne.
Na tym skończę mój krótki wywód na temat gry Max Payne.

Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
Robert będzie narzekał przez parę dni, ale nic nie zrobi.

I think we have accidentally turned down Rant Lane this week.
Chyba przez przypadek włączyliśmy w tym tygodniu Pas Tyrady.

You will not rant and rave and use your fists!
Nie będziesz się wściekał i ciągle używał siły!

Like that is gonna be any more painful than your stupid rant.
Jakby to miało być bardziej bolesne niż ta twoja głupia tyrada.

You can't rant against everyone.- Please try.
Nie możesz wszystkim przygadywać.- Postaraj się.

About being loved. And what followed was a five-minute rant.
Potem wyglosiła pięciominutową tyradę o miłości i o byciu kochaną.

I shouldn't rant on at you so early in the morning, doctor.
Nie powinienem z panem perorować tak wcześnie z rana, doktorze.

Laughs I guess my sales shot up when my rant on C-SPAN went viral.
Moja sprzedaż wystrzeliła, gdy rozeszła się moja wypowiedź w C-SPAN.

How to use "rant" in an English sentence

Sorry for the rant before reaserch!

I’ll occasionally rant and get passionate.

Rant part two, coming next week.

Dziuba’s latest blog rant about Node.js.

Another rant from the "intellectual" idiots.

Yet Another Voice Architecture Rant (TM).

The original Snoop Dog rant here.

The Social Media Killer’s rant stops.

OK, rant over, sorry about that.

OK, rant over, and, great post.

How to use "tyrady, tyrada, tyradę" in a Polish sentence

Niestety, nie dane jej było dokończyć tej wielce edukacyjnej tyrady.

Napastnik transmitował atak na żywo w internecie i w trakcie wygłaszał tyrady przeciwko imigrantom, Żydom, feministkom.

Nie wprowadzamy niepotrzebnych elementów ozdobnych, 15 linków i jeszcze przydługiej tyrady na temat wpływu wydrukowania e-maila na stan lasów deszczowych.

Nie mia(cid:239)a bowiem (cid:285)adnego planu, a jedynym celem jej tyrady by(cid:239)o przywo(cid:239)anie do porz(cid:200)dku swojego podw(cid:239)adnego.

Az˙ się zadyszała podczas tej tyrady.

Moja "tyrada" nie ma na celu ukazanie jaki świetny to film.

Niestety, ta długa tyrada nadaje się bardziej do filmu popularnonaukowego niż fabularnego.

Ah! - kontynuował swoją dziwną tyradę po hiszpańsku.

Też zaczął od tyrady"ale czemu nie ma tu książki najważniejszej?" itd Kurcze.

Na tyrady ojca o zysku z dywanów i konceptach urządzenia jej przyszłego wesela na "makatnych pościelach" [IX, 30] odpowiada wizją swojego pogrzebu.