What is the translation of " RANT " in Russian?

• разглагольствовать
• тирада
• rant
• речь

Examples of using Rant in English and their translations into Russian

Coach's rant.
Тирада тренера.

So go rant in your own office.
Так что иди разглагольствовать у себя в кабинете.

That was kind of a rant.
Это было что-то вроде тирады.

Okay, buddy, one rant at a time.
Ладно, парень, одна тирада за раз.

This is now a sex rant.
Теперь я буду ругаться из-за секса.

Yeah, a little Ernie rant to finish out a show.
Да, немного речей Эрни под конец шоу.

Any who I'm done with that rant lol.
Любой, кто с меня хватит разглагольствовать лол.

You can rant about bureaucracy later.
Сможешь высказаться по поводу бюрократии позже.

And ends up as just a rant against women.
И заканчивается всего-то как декламация против женщин.

Now this is when I would normally launch into a rant.
Это то место, где я обычно пускаюсь в тираду.

That Santana rant really brought me back.
Эта тирада Сантаны очень напомнила мне школьные дни.

Yeah, because I don't need to hear your whole Team Dale rant.
Да, потому что я не должен слышать твою напыщенную речь о Команде Дейла.

How have you not heard my rant about nut butter?
Как ты мог не слышать мою речь об ореховом масле?

Screen Rant named him as the second best Spider-Man villain of all-time.
Screen Rant назвал его 2- м величайшим врагом Человека- паука всех времен.

Mindy Jr., listen up, this rant… it applies to you.
Минди- младшая, а, ну-ка, слушай, эта тирада… применима и к тебе.

Screen Rant is an online entertainment news website which was launched in 2003.
Screen Rant- новостной инфотейнмент- портал, запущенный в 2003 году.

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.
Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

All you had to do was mention the Bunsen burner and he was off on a rant.
Стоило только заикнуться о горелке Бунзена, как он тут же раздувался в проповедях.

Fine. 24 hours, one graveside rant, and then we come home.
Хорошо. Только 24 часа, одна надгробная речь, и мы возвращаемся домой.

Uh, for what it's worth, i, uh, i just wanted to apologize for my pious rant earlier.
Э- э, мне стоит… Я просто хотел извиниться за мою ханжескую тираду ранее.

Part antigovernment rant, part flourless chocolate cake recipes.
Частично- антиправительственная демагогия, частично- рецептура шоколадных кексов.

I will confess my sin to her and ask for her forgiveness, and she will forgive but she will rant about how bad I am at certain things.
Я исповедую свой грех к ней и попросить у нее прощения, и она простит, но она будет разглагольствовать о том, как плохо я в некоторых вещах.

Do you know that his rant about me has over 2 million views on YouTube?
Вы в курсе, что у его тирады обо мне больше двух миллионов просмотров на YouTube?

So, you actually listen to me when I rant about something, huh?
А ты, оказывается, меня слушаешь, когда я разглагольствую о чем-либо, да?

Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand.
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы.

John Neville used to sit in my office and rant about how he would been wronged.
Джон Нэвилл сидел в моем кабинете и возмущался, как несправедливо с ним поступили.

The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own.
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка.

Obviously, Phil loses in the game and then rant against Levy and belittled his game play.
Очевидно, Фил теряет в игру, а потом разглагольствовать против Леви и принижать его игры.

In 2015, Screen Rant was acquired by Valnet, Inc., an online media publisher based in Montreal.
В 2015 году Screen Rant был поглощен компанией Valnet, Inc., сетевым медиа- издателем, базирующимся в Монреале.

And now, the stakes are higher because your epic in-office rant won't just be a legend passed down from employee to employee.
А теперь, ставки выше, потому что ваш эпос в офисе напыщенная речь будет не просто легенда передается от сотрудника к сотруднику.