What is the translation of " RECOMMENCE " in Polish?

• zacząć od nowa
• wznowieniem
• wznowić
• wznowiona
• ponownie rozpocząć

Examples of using Recommence in English and their translations into Polish

Sarcasm recommence the.
Sarkazm wznowiona.

Recommence underground search.
Wznowić poszukiwania pod ziemią.

The war recommenced.
Wojna rozpoczęła się na nowo.

Gentlemen I think perhaps we should recommence.
Panowie… myślę, że być może powinniśmy zacząć od nowa.

The session will recommence in ten minutes.
Sesja zostanie wznowiona za 10 minut.

Gentlemen, I think perhaps we should recommence.
Powinniśmy zacząć od nowa. myślę, że być może Panowie.

Production was recommenced only in 2008.
Produkcja została wznowiona dopiero w 2008 roku.

Gentlemen, I think perhaps we should recommence.
Panowie… powinniśmy zacząć od nowa. myślę, że być może.

When the dance recommences, miss Eliza, I hope you will partner me.
Kiedy tańce ponownie się zaczną, mam nadzieję pani partnerować.

I think perhaps we should recommence. Gentlemen.
Powinniśmy zacząć od nowa. myślę, że być może Panowie.

Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle.
Leczenie należy ponownie rozpocząć w kolejnym cyklu menstruacyjnym od dawki mniejszej od stosowanej w poprzednim cyklu.

I think perhaps we should recommence. Gentlemen.
Myślę, że być może powinniśmy zacząć od nowa. Panowie.

Treatment should recommence in the next cycle at a dosage lower than that of the previous cycle.
Leczenie należy ponownie rozpocząć w kolejnym cyklu menstruacyjnym od dawki mniejszej od tej, którą zastosowano w przednim cyklu.

I think perhaps we should recommence. Gentlemen.
Panowie… myślę, że być może powinniśmy zacząć od nowa.

Recommence the written procedure by communicating the proposed amendment to the members in accordance with the procedure in paragraph 2, or.
Rozpoczyna ponownie procedurę pisemną, informując członków o zgłoszonej poprawce zgodnie z procedurą określoną w ust. 2, lub.

I think perhaps we should recommence. Gentlemen.
Powinniśmy zacząć od nowa. Panowie… myślę, że być może.

Yet you ignored that and let him recommence. recommended he not return to work, We want you to explain why a psychiatric evaluation conducted soon after Dr Harrow's shooting.
Została przez ciebie zignorowana i pozwoliłaś mu pracować. Chcemy byś wytłumaczyła, dlaczego ocena psychiatryczna, wykonana zaraz po postrzale Harrowa, która sugerowała, by nie powracał do pracy.

They emerge in the spring and recommence feeding.
Pojawiają się wczesną wiosną i rozpoczynają żerowanie.

Recently the Commission recommenced work on simplifying
Ostatnio Komisja wznowiła prace nad uproszczeniem

The prohibition was revoked and the flights recommenced on 18 July.
Zakaz został odwołany, a loty rozpoczęły się ponownie w dniu 18 lipca.

Before an establishment may commence or recommence the dispatch of products pursuant to this Article,
Zanim jakikolwiek zakład rozpocznie lub wznowi wysyłkę produktów na mocy niniejszego artykułu,

Following three weeks of tests the station recommenced broadcasting on 30 December 1973.
Po dziesięcioletniej przerwie stacja ponownie zaczęła nadawać samodzielnie w dniu 3 września 2005 roku.

8 before the dispatch of these products may commence or recommence;
określonych w art. 7 i 8 przed rozpoczęciem lub wznowieniem wysyłki tych produktów;

As a result of those judgments, the Commission recommenced the procedure of investigating the Schneider-Legrand transaction.
W następstwie wspomnianych wyroków Komisja wznowiła postępowanie w sprawie kontroli koncentracji Schneider i Legrand.

The European Community ought solely to pay compensation to Schneider to cover costs incurred by the latter in order to take part in the recommenced investigation of the transaction.
Wspólnota Europejska powinna wypłacić spółce Schneider jedynie odszkodowanie za koszty poniesione przez tę spółkę w celu wzięcia przez nią udziału we wznowionym postępowaniu w sprawie kontroli koncentracji.

Conducted soon after Dr Harrow's shooting yet you ignored that and let him recommence. We want you to explain why a psychiatric evaluation recommended he not return to work.
Chcemy byś wytłumaczyła, dlaczego ocena psychiatryczna, wykonana zaraz po postrzale Harrowa, która sugerowała, by nie powracał do pracy, została przez ciebie zignorowana i pozwoliłaś mu pracować.

Community inspections shall be carried out on the implementation of official controls in respect of each of the products referred to in paragraph 1 before the dispatch of those products may commence or recommence.
Przed rozpoczęciem lub wznowieniem wysyłki tych produktów przeprowadza się kontrole Wspólnoty oceniające wprowadzanie w życie urzędowych kontroli w odniesieniu do każdego produktu określonego w ust. 1;

the Parties agreed to suspend the proceedings, but arbitration recommenced when the concession contract was cancelled in 2010 and transferred to a new State-owned company named Aysam.
na 27 luty 2006, Strony zgodziły się zawiesić postępowanie, ale arbitraż wznowione, gdy umowa koncesyjna została unieważniona 2010 i przeniesiono do nowej spółki państwowej nazwie Aysam.

A farm which meets the requirements referred to in 1 and 2, which recommences its activities after a break with molluscs from an approved zone
Gospodarstwo, które spełnia wymagania określone w pkt 1 i 2, które po przerwie wznawia działalność związaną z mięczakami z zatwierdzonej strefy

is reorganising with the intent to continue or recommence operations in a business other than that of a Financial Institution;
reorganizacji z zamiarem kontynuowania lub wznowienia działań w dziedzinie innej niż działalność 'instytucji finansowej';

How to use "recommence" in an English sentence

Croupiest Christopher recommence Cheap Aravaipa controverts unswear questionably?

I would recommence this for others ti try.

Programs will recommence from Monday 8 January 2018.

Can't wait for SBTs to recommence in March!

Work in the cemetery will recommence in spring.

Hopefully see you when we recommence in September.

When: Rehearsals recommence on Thursday February 14, 7.30pm.

Unprolific orient Ephraim indagates sleigh extermine recommence suddenly.

Your regularly-scheduled Challenge update will recommence tomorrow evening.

This selection step will recommence in September 2014.

How to use "wznowić, wznowieniem" in a Polish sentence

Terapię powinno się wznowić jedynie wówczas, gdy stężenie kreatyniny w surowicy powróci do wartości wyjściowych z 10% odchyleniem.

Gdy skończyło się ubezpieczenie mojego domu letniskowego postanowiłem je wznowić, ale podczas rozmowy z konsultantem zaproponowano mi ofertę o 30% droższą na gorszych warunkach.

W latach późniejszych Mariusz Sobiela bezskutecznie próbował wznowić działalność Open Fire" (źródło: Wikipedia).

Jedzenie i obsługa wspaniałe. ~ PrzyszłaPanna Mloda Panasowka Roztocze Witam, chcialam wznowić temat.

Read More Przegladtowarow Przegladtowarow Sąd Apelacyjny nakazał Chile Bank wznowić działalność z krypto-giełdą Orionx.

Wczoraj wieczorem przedstawiciele prawosławia, protestantów i katolików zebrali się, by wznowić wspólną modlitwę.

zgody na wysyłanie wiadomości tekstowej związanej z ratą lub wznowieniem polisy należy daną opcję odhaczyć na NIE.

Będzie to przecież ostatni sprawdzian Jagiellonii przed wznowieniem rozgrywek ligowych (14 lutego w Warszawie z Legią). - Tego meczu nie nazwałbym jednak próbą generalną.

Dlatego obawiam się, że pomysł ze wznowieniem H3 może nie okazać się tak dobrym jak na początku wszyscy sądzą.

Wznowić od tego momentu nie da rady, kolejne czyszczenie, ale ale.