Examples of using Recommends taking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sii recommends taking part in the course due to.
Sii rekomenduje wzięcia udziału w szkoleniu ze względu na.Means for"Lazolvan"(children's syrup) instruction onApplication recommends taking with infectious inflammatory pathologies.
Środki do nauki"Lazolvan"(syrop dla dzieci)Aplikacja zaleca przyjmowanie z zakaźnymi patologiami zapalnymi.This supplement recommends taking one to two tablets of 5HTP half an hour before bedtime.
Dodatek ten zaleca podjęcie jednej do dwóch tabletek 5HTP pół godziny przed snem.heart disease our Consultant recommends taking one baby aspirin(about 81mg) every day.
The manufacturer recommends taking them to your tongue and swallowing.
Producent zaleca zabranie ich językiem i połknięciem.The Committee recommends taking an approach based on development
EKES zaleca podejmowanie działań na rzecz rozwojuThe Committee therefore recommends taking these necessary actions.
W związku z tym Komitet zaleca podjęcie następujących koniecznych działań.But the manufacturer recommends taking the full course,
Ale producent zaleca podjęcie pełnego kursu,The manufacturer recommends taking 2 capsules during the day
Producent zaleca przyjmowanie 2 kapsułek w ciągu dniaThe instruction recommends taking the drug bydessert spoon before eating- four times a day,
Instrukcja zaleca przyjmowanie leku przezłyżka deserowa przed jedzeniem- cztery razy dziennie,Dietitians who specialize in microalgae nutrition recommends taking spirulina in the morning
Dietetycy, którzy specjalizują się w żywieniu mikroalg zaleca podjęcie spirulina ranoThe Committee recommends taking measures to ensure that EU waste of any sort is not merely exported to other parts of the world for dumping should such cases exist.
Komitet zaleca podjęcie działań z myślą o zadbaniu o to, by żadne odpady z UE nie były eksportowane do innych części świata wyłącznie w celu ich składowania o ile takie przypadki miałyby miejsce.To boost your chances of passing the exam first time, ISTQB recommends taking part in a 3-day preparatory course,
Aby zwiększyć swoje szanse pozytywnego zaliczenia egzaminu już przy pierwszej próbie, ISTQB zaleca wzięcie udziału w 3-dniowym kursie przygotowującym,The 2010 USDA myplate recommends taking 1/2 of the plates with vegetables
USDA myplate zaleca podjęcie 1/2 płyt z warzywAlcohol tincture from the seeds of the aboveplants alternative medicine recommends taking in diseases of the gallbladder,
Nalewka alkoholowa z nasion powyższegoRośliny Medycyna alternatywna zaleca przyjmowanie w chorobach pęcherzyka żółciowego,The 2010 USDA myplate recommends taking 1/2 of the plates with vegetables
Myplate 2010 USDA zaleca zabranie 1/2 talerzy z warzywamiThe manufacturer recommends taking them to your tongue and swallowing.
Producent zaleca zabranie ich jÄTMzykiem i poÅ‚kniÄTMciem.The manufacturer recommends taking 10 drops 2 times a day with water.
Producent zaleca przyjmowanie 10 kropli 2 razy dziennie wodą.The manufacturer recommends taking 1 capsule per day in between meals.
Producent zaleca przyjmowanie 1 kapsułki dziennie pomiÄTMdzy posiłkami.Instruction for use recommends taking them with pain in the right hypochondrium,
Instrukcja użycia zaleca przyjmowanie ich z bólem w prawym podżebrzu,Doctors recommend taking aspirin as a prophylactic agent against cancer.
Lekarze zalecają przyjmowanie aspiryny jako środka zapobiegawczego przed rakiem.Gastroenterologists and folk esculapius recommend taking it with sea buckthorn oil for gastrointestinal diseases.
Gastroenterolodzy i ludowi eskapci zalecają przyjmowanie go z olejkiem z rokitnika na choroby żołądkowo-jelitowe.Experts, on the contrary, recommend taking it as a preparation for childbirth.
Eksperci wręcz przeciwnie, zalecają branie tego jako przygotowanie do porodu.Tablets instructions for use recommend taking 2-3 pills three times per day.
Tabletki do stosowania zalecają przyjmowanie 2-3 tabletek trzy razy dziennie.Instructions for medication recommend taking itchildren from six months of age.
Instrukcje dotyczące leczenia zalecają jego zażywaniedzieci od szóstego miesiąca życia.The doctor recommended taking the medicine called"Biliepar.
Lekarz zalecił mu zażywanie leku o nazwie"biliepar.We recommend taking at least one of the documents with you for the approval.
Zaleca się przyniesienie przynajmniej jednego z ww. dokumentów w celu werifikacji.I can't recommend taking that risk.
bez jakichś pozytywnych oznak, nie zalecałbym podjęcia takiego ryzyka.Sign, I can't recommend taking that risk. Without some proof, some more positive.
Bez żadnego dowodu, bez jakichś pozytywnych oznak, nie zalecałbym podjęcia takiego ryzyka.Recommend taking supplements, Omega3,
Poleć przyjmowania suplementów, Omega3,
