What is the translation of " REFORM IMPLEMENTATION " in Polish?

• wdrażania reform
• realizacji reform
• wprowadzania reformy

Examples of using Reform implementation in English and their translations into Polish

A stronger link between EU funds and reform implementation.
Silniejsze powiązanie między funduszami UE a wprowadzaniem reform.

Under the Agriculture Reform Implementation Project, the WB supported IPARD-type measures in TR.
W ramach projektu wdrażania reform w rolnictwie BŚ wspiera środki typu IPARD w TR.

This calls for increased peer pressure to support national reform implementation and fiscal prudence.
Wymaga to większej presji ze strony innych członków, sprzyjającej wdrażaniu krajowych reform i ostrożnej polityce budżetowej.

In the area of judicial reform, implementation of measures in accordance with the timelines foreseen in the Action Plan is ongoing.
Odnośnie do reform sądownictwa trwa wdrażanie środków zgodnie z harmonogramem przewidzianym w planie działania.

Economic performance and social conditions, as well as reform implementation, remain uneven across the EU.
Wyniki gospodarcze i warunki społeczne w UE nadal są zróżnicowane, nierównomiernie przebiega też proces wdrażania reform.

This legislation, together with the later-to-be published standards, will give further detail on the reform implementation.
Dzięki tym przepisom, wraz ze standardami, które mają zostać opublikowane w późniejszym terminie, uzyskamy dalsze szczegółowe informacje na temat procesu wprowadzania reformy.

On the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto.
Przeciwnie, trzeba kontynuować wprowadzanie reform, najlepiej nawet z jeszcze większym entuzjazmem.

Tackling rule of law early in the accession process maximises the time countries have to develop solid track records of reform implementation.
Podjęcie kwestii praworządności na wczesnym etapie procesu akcesyjnego daje państwom członkowskim maksymalnie dużo czasu na wypracowanie rzetelnych wyników w zakresie wdrażania reform.

This requires solid track records of reform implementation to be developed throughout the process of preparing for accession.
Wymaga to solidnych wyników w zakresie realizacji reform podczas całego procesu przygotowań do przystąpienia do UE.

sharing best practices, promoting reform implementation and structural convergence.
dzielenia się najlepszymi praktykami oraz promowania wdrażania reform i konwergencji strukturalnej.

This underlines the importance of a sustained track record of reform implementation being in place,
Podkreśla to znaczenie ciągłego uzyskiwania osiągnięć we wdrażaniu reform, tak aby uzyskać trwałą

together with the later-to-be published standards, will give further detail on the reform implementation.
które mają zostać opublikowane w późniejszym terminie, uzyskamy dalsze szczegółowe informacje na temat procesu wprowadzania reformy.

This should build on a common understanding of successful reform implementation and sequencing, taking into account short- and medium-term impacts and distributional costs and benefits.
Jego podstawą powinno być wspólne porozumienie w sprawie pomyślnego wdrażania reform oraz kolejności ich przyjmowania, z uwzględnieniem ichkrótko- i średnioterminowych skutków oraz rozkładu kosztów i korzyści.

also provide policy advice for reform implementation, taking into account national specificities
także zapewniać doradztwo polityczne dotyczące wdrażania reform z uwzględnieniem uwarunkowań krajowych

Structural reform implementation, by creating efficient markets with responsive price mechanisms, would support monetary policy through facilitating its transmission to the real economy.
Wdrażanie reform strukturalnych za pomocą tworzenia efektywnych rynków wyposażonych w elastyczne mechanizmy cenowe stanowić będzie wsparcie dla polityki pieniężnej, ułatwiając jej przejście na gospodarkę realną.

Growth in Transition- is an annual publication providing an analysis of economic performance and progress in the reform implementation process in the CEE region
Growth in transition- to coroczna publikacja analizująca wyniki gospodarcze i postęp we wprowadzaniu reform w krajach Europy Środkowej,

At the same time, reform implementation will be supported through other EU funding programmes in their policy fields
Wdrażanie reform będzie jednocześnie wspierane za pomocą innych unijnych programów finansowania w odnośnych dziedzinach polityki

Particular attention should be paid to further develop a solid track record in the area of rule of law with the aim of sustainable and lasting reform implementation, in particular with regard to organised crime and corruption cases, including at high level.
Należy zwrócić szczególną uwagę na osiąganie dalszych dobrych wyników w dziedzinie praworządności w celu wprowadzenia trwałych i nieodwracalnych reform, szczególnie w odniesieniu do zorganizowanej przestępczości i przypadków korupcji, także na wysokim szczeblu.

In the meantime, reform implementation will be supported through relevant EU funding programmes in their policy fields
Realizacja reform będzie jednocześnie wspierana w ramach odpowiednich programów finansowania UE w odnośnych dziedzinach polityki

in the enlargement process, and reaffirms the need for solid track records of reform implementation to be developed throughout the negotiation process,
potwierdza też ono konieczność osiągania bardzo dobrych wyników w zakresie realizacji reform podczas całego procesu negocjacji,

The strengthened peer review of reform implementation and best practice exchange which will form part of the new role of the Employment Committee should also include an assessment of the effectiveness of the related investment effort with a view to its further improvement, where needed.
W kontekście wzmocnionej wzajemnej oceny wdrażania reform i wymiany najlepszych praktyk, która będzie prowadzona w ramach pełniącego nową rolę Komitetu Zatrudnienia, należy uwzględnić także ocenę skuteczności odnośnej inwestycji pod kątem jej dalszego ulepszenia tam, gdzie jest to konieczne.

In addition, EU funding can play a vital role in supporting reform implementation and injecting investment directly into the real economy,
Ponadto finansowanie ze środków UE może odgrywać zasadniczą rolę we wspieraniu realizacji reform i zapewnieniu gospodarce realnej bezpośredniego zastrzyku inwestycyjnego,

Policy action and effective reform implementation, in particular in the field of competitiveness
Szczególnie w państwach, w których istnieje duża presja na zmniejszenie zadłużenia lub występują strukturalne„wąskie gardła” spowalniające wzrost gospodarczy, należy zintensyfikować działania polityczne i skuteczniej wdrażać reformy, przede wszystkim w obszarze konkurencyjności,

This calls for increased peer pressure to support national reform implementation and fiscal prudence, greater assessment of
Wymaga to większej presji ze strony innych członków, sprzyjającej wdrażaniu reform krajowych i ostrożnej polityce budżetowej,

Assess and stimulate progress in reform implementation in euro area Member States experiencing excessive imbalances
Ocenę i wspieranie postępów we wdrażaniu reform w państwach członkowskich strefy euro, które borykają się z nadmiernymi zakłóceniami,

Issue specific recommendations to enhance the implementation of reform measures.
Szczegółowe zalecenia mające usprawnić wdrożenie odpowiednich reform.

Removal of obstacles to targeted implementation of reform measures which have already been agreed on.
Usunięcia przeszkód dla ukierunkowanego na cel wdrażania ustalonych rozwiązań reformatorskich.

The success, reform and implementation of regional policy can only be achieved through coordination at the European level, and in cooperation with the regions.
Powodzenie, reformę i realizację polityki regionalnej można osiągnąć jedynie dzięki koordynacji na poziomie europejskim oraz we współpracy z regionami”.

The former Yugoslav Republic of Macedonia has made good progress on judicial reform and implementation of SAA obligations and continues to consolidate multi-ethnic democracy by implementing the Ohrid Agreement.
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii poczyniła zdecydowane postępy w dziedzinie reformy sądownictwa oraz realizacji zobowiązań zawartych w układzie o stabilizacji i stowarzyszeniu;

How to use "reform implementation" in an English sentence

At regional level, the OECD stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.

They manage and co-ordinate land reform implementation programmes, as well as budget planning and expenditure.

Economic Infrastructure Programme to Sustain Land Reform Implementation (IPLR), funded by German Development Bank KfW.

IRS also invited NAEA to submit written comments on top-line individual tax reform implementation recommendations.

The 2006 Massachusetts health reform implementation substantially decreased the number of uninsured in the state.

The Conservatives named an RCMP Reform Implementation Council to ensure the Brown report was acted upon.

Reform implementation has generally been slow in the last two years and needs to be accelerated.

While reform ideas may flow from consultants and the elite, reform implementation has to be bottom-up.

Slow economic growth and reform implementation make investors act more carefully, but don’t drive them away.

Karen VanLandeghem, Senior Advisor to our National Center for Health Reform Implementation will be representing AMCHP.

How to use "realizacji reform, wdrażania reform" in a Polish sentence

Rada Europejska emerytalne i instytucje ubezpieczeniowe na sume i poparcie wszystkich si politycznych zaapelowaa do Grecji o jednos c narodowa w celu zapewnienia rygorystycznej i sprawnej realizacji reform 56.

Czynnikiem skłaniającym do nieprywatyzowania giełdy było również przeświadczenie ówczesnych decydentów, że jedynie państwo może być gwarantem prawidłowej realizacji reform.

Finansowanie wspólnotowe powinno – w szczególności w przypadku IASCF – zależeć od praktycznej realizacji reform zarządzania, o które wystąpiła Wspólnota.

Bułgaria była zagrożona bankructwem, ale dzięki konsekwentnej realizacji reform znajduje się na ścieżce wzrostu.

Władze Ukrainy zwołały konferencję, by poinformować partnerów zagranicznych o stanie realizacji reform, w tym o walce z korupcją, i zaprosić inwestorów.

Kraje o nadmiernym deficycie to jednocześnie kraje mające największe opóźnienia w realizacji reform strukturalnych.

Andrzej Walicki przekonuje, że gdyby w Rzeczypospolitej doszło do realizacji reform oświeceniowych, to ludność ukraińska, litewska i białoruska stopiłyby się z ludnością etnicznie polską w jeden naród.

Państwa strefy euro twierdzą, że Ateny muszą dotrzymywać zobowiązań dotyczących wdrażania reform i spłaty pożyczek.

Oponenci zarzucają mu wolne tempo wdrażania reform, które w efekcie nie poprawiły jakości życia mieszkańców.

Po drugie: minęły trzy lata realizacji reform Prawa i Sprawiedliwości, w tym roku przyjdzie czas by powiedzieć „sprawdzam”.