What is the translation of " REFORM IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• впровадження реформи
• реалізації реформ
• впровадженню реформ
• проведення реформи
• впровадження реформ

Examples of using Reform implementation in English and their translations into Ukrainian

Confirm the benefits of reform implementation.
Підтвердження користі від впровадження реформи.

We facilitate reform implementation, assess policies, make EU closer.
Сприяємо впровадженню реформ, оцінюємо політики, робимо.

Authorities responsible for the reform implementation:.
Органи влади, відповідальні за проведення реформи:.

Slow economic growth and reform implementation make investors act more carefully, but don't drive them away.
Повільний темп економічного зростання та запровадження реформ змушує інвесторів вести себе обережніше, але не відвертає їх від країни.

Currently, most political forces are positively accepting the reform implementation.
Наразі більшість політичних сил позитивно сприймає проведення реформи.

The first steps in the full-scale school reform implementation demonstrated namely such kind of symptoms.
Перші кроки з повномасштабного впровадження реформи шкільної освіти продемонстрували саме такі симптоми.

Of Ukrainians expect the situation in Ukraine to improve after the reform implementation.
Українців очікують покращення ситуації в Україні після проведення реформи.

In the end, nobody said that reform implementation would be easy.
Зрештою, ніхто не казав, що втілювати реформу буде легко.

He thanked the World Bank and the International Finance Corporation for their assistance with reform implementation.
Ми вдячні Світовому банку і Міжнародній фінансовій корпорації за допомогу з виконанням реформ.

At regional level, it stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.
На регіональному рівні ОЕСР стимулює впровадження реформ за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.

He thanked the World Bank and the International Finance Corporation for their assistance with reform implementation.
Ми вдячні Світовому банку та Міжнародній фінансовій корпорації за допомогу з імплементацією реформ.

At regional level, the OECD stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.
На регіональному рівні ОЕСР стимулює впровадження реформ за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.

Characterized the achievements of decentralization and cautioned against risks deepening while the reform implementation.
Охарактеризував здобутки децентралізації та застеріг від поглиблення ризиків у втіленні реформи.

Real situation concerning the reform implementation in Ukraine, the implementation of the Association Agreement and the fight against corruption;
Реальний стан реалізації реформ в Україні, імплементації Угоди про асоціацію та боротьби з корупцією;

Verkhovna Rada of Ukraine has updated the land market bill No. 2178-10, which could become a major land reform implementation in Ukraine.
У парламенті зареєстрували оновлений законопроект про ринок землі № 2178-10, який може стати основним за впровадження земельної реформи в Україні.

Those, who took on responsibility in the field for the reform implementation and achieved results, are able to overcome any difficulties.
Ті, хто взяв на себе відповідальність на місцях за втілення реформи і досягли результатів, надалі здатні долати будь-які труднощі.

Rudiy admitted that today's contracting, change of healthcare facilities' status would become that practical basis providing effective reform implementation.
Рудий зазначив, що сьогодні контрактування, зміна статусу медичних закладів і стануть тією практичною основою, яка забезпечить ефективне впровадження рефом.

Even so, in order for the reform implementation to be successful officials, volunteers and media should increase public awareness.
Але навіть при цьому, для успішної реалізації реформи необхідна широка роз'яснювальна робота серед населення з боку урядовців, волонтерів, ЗМІ.

The Association also called for a long-overdue reform of the territorial organisation of power at the rayon level, where the reform implementation slowdown is now the most frequent.
Також Асоціація закликала розпочати давно назріле реформування територіальної організації влади на районному рівні, де сьогодні найчастіше відбувається гальмування процесів впровадження реформ.

A lot of norms that are necessary for the reform implementation simply didn't exist in our legal system, while others required significant adjustment.
Багатьох норм, необхідних для здійснення реформи, в нашому правовому полі просто не було, інші- потребували суттєвого коригування.

Physicians, local authorities- including AHs- public activists and experts joined the process of future changes' development, expressing a number of requirements and proposals for the reform implementation.
Лікарі, представники місцевої влади, в тому числі ОТГ, громадські активісти та експерти долучилися до розробки майбутніх змін, висловивши ряд вимог та пропозицій до реалізації реформи.

The first stage of the reform will involve the primary care setting. In practice, the heath-care reform implementation at the level of the primary care will happen upon one of the three scenarios.
Перший етап реформи стосуватиметься первинної ланки медицини і на практиці впровадження медреформи на первинці відбуватиметься за одним із трьох сценаріїв.

During this session which was devoted to reforms and policy- making, the 29 fellows had the opportunity to spend two days listening to outstanding individuals committed to reforms and reform implementation in Ukraine.
Під час цієї зустрічі, котра була присвячена реформам, дослідники мали змогу напротязі двох днів послухати видатних діячів, які займаються впровадженням реформ в Україні.

With sustained reform implementation, Ukraine can become more closely integrated with the European economy and its supply chains, taking greater advantage also of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement with the EU.
Завдяки стійкому здійсненню реформ, Україна може стати більш тісно інтегрованою з європейською економікою і її ланцюгами поставок, користуючись ще більшою перевагою Угоди про глибоку та всеосяжну вільну торгівлю з ЄС.

According to the Vice Prime-Minister, the international community provides substantial technical assistance for the decentralisation reform implementation, as well as other reforms, and it intends to continue providing such support.
За словами Віце-прем'єр-міністра, міжнародна спільнота надає значну технічну допомогу на впровадження реформи децентралізації і інших напрямків, і має намір це продовжувати.

The Law on Healthcare Facility, Draft Law on Protection of Patient's Rights and the Law on Self-management of Medical Associations have been registered in the Verkhovna Rada which speaks for active preparation of legislative ground for effective reform implementation.
У Верховній Раді зареєстровано Закон про лікувальний заклад, проект Закону про захист прав пацієнта та Закон про самоврядність лікарських товариств, що свідчить про активну підготовку законодавчого підгрунтя для ефективного впровадження реформи.

According to the Vice Prime-Minister, the international community provides substantial technical assistance for the decentralisation reform implementation, as well as other reforms, and it intends to continue providing such support.
За словами Геннадія Зубка, міжнародна спільнота надає значну технічну допомогу на впровадження реформи децентралізації та інших напрямів і має намір продовжувати таку політику.

I am well aware of the challenges you are currently facing and, for my part, I am ready to provide full support to the reform implementation process and to develop fruitful cooperation between our ministries," underlined Secretary General Erik Gerritsen.
Розумію, які непрості виклики стоять перед вами, і готовий зі свого боку всебічно сприяти реалізації реформ та забезпечити плідну співпрацю між нашими міністерствами”,- зазначив генеральний секретар Ерік Геррітсен.

The purpose of the project is strengthening the decision-making efficiency that will contribute to the reform implementation through increasing the Ministry's staff potential and raising public awareness on the reform progress in the field of the transport infrastructure.
Мета проекту- посилення ефективності в прийнятті рішень, що сприятимуть впровадженню реформ за допомогою зміцнення потенціалу персоналу Міністерства інфраструктури та шляхом підвищення обізнаності громадян щодо процесів проведення реформ у сфері транспортної інфраструктури.

The project‘Enhanced public impact on accelerating the energy sector reform in compliance with the EU-Ukraine Association Agreement' was aimed at speeding up the reform implementation in Lviv, Ternopil, Chernihiv, and Kharkiv Oblasts through effective advocacy and cooperation with local governments in the area of energy efficiency.
Метою проекту“Посилення громадського впливу на прискорення реформування енергетичного сектору у відповідності до Угоди про асоціацію Україна-ЄС” є прискорення реалізації реформ у Львівській, Тернопільській, Чернігівській та Харківській областях через ефективну адвокацію та взаємодію з органами місцевої влади у сфері енергоефективності.