What is the translation of " REINSERT " in Polish?

• ponownie włóż
• ponownym włożeniem
• włożyć

Examples of using Reinsert in English and their translations into Polish

Reinsert reactor.
Schować reaktor.

Check the battery contact and reinsert the battery.
Sprawdź styk baterii i ponownie ją włóż.

Reinsert your hard drives to the NAS.
Ponownie włóż swoje dyski twarde do NAS.

Maybe I should take it out so they can reinsert it when she gets here.
Może powiniennem je wyciągnąć żeby mogła je włożyć jak tu dotrze.

Reinserted into existence, a couple of days before Sergei was killed.
Przywrócone do egzystencji na kilka dni przed śmiercią Siergieja.

Dry it completely before reinsert to the sheath for storage.
Całkowicie wysuszyć przed ponownym włożeniem do pochwy w celu przechowywania.

In this case, unscrew the hand control, then remove and reinsert the battery.
W tym przypadku należy otworzyć kontroler, wyjąć i włożyć akumulator.

Reinsert me into the Matrix… You get my body back in a power plant… Okay.
Odstawcie moje ciało do elektrowni… mnie wsadźcie do Macierzy… Okay. a dam wam wszystko.

Should you wish to recommence your treatment. Now, of course I can reinsert the catheter.
Oczywiście mógłbym z powrotem umieścić cewnik, jeśli życzyłabyś sobie wznowić leczenie.

Of course I can reinsert the catheter should you wish to recommence your treatment.
Oczywiście mógłbym z powrotem umieścić cewnik, jeśli życzyłabyś sobie wznowić leczenie.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Worek przepuklinowy został przecięty i jelita zostają z powrotem wprowadzone do jamy otrzewnej.

The system can be recovered by reinserting the wrongly-removed hard drives so the data can still be accessible.
System można przywrócić przez ponowne włożenie omyłkowo usuniętych dysków twardych- dane będą nadal dostępne.

That said though, I did enjoy the feel of slowly removing and reinserting it into a seated position.
Powiedziałam jednak, że cieszyłam się uczuciem powolnego zdejmowania i wkładania go do pozycji siedzącej.

Its amended proposal incorporated the majority of Parliament's amendments, reinserting a measure of flexibility, such as reintroducing limited compensation arrangements for weekly rest, while still seeking to maintain a balance with enforceability of the rules.
Zmieniony wniosek Komisji ujął większość poprawek Parlamentu, ponownie wprowadzając środki zapewniające elastyczność, jak np. ustalenia dotyczące limitowanego wynagrodzenia za cotygodniowy odpoczynek, nadal jednak dążąc do utrzymania równowagi przy wykonalności zasad.

Wash the knife thoroughly with fresh water after use, dry it completely before reinsert to the sheath for storage.
Po użyciu dokładnie umyć nóż świeżą wodą, całkowicie wysuszyć, a następnie ponownie włożyć do osłony w celu przechowywania.

The system can be recovered to degraded mode by reinserting the wrongly removed hard drives so the data can still be accessible.
System można przywrócić do trybu awaryjnego przez ponowne włożenie omyłkowo usuniętych dysków twardych- dane będą nadal dostępne.

It is important to note that upon zeroing the counter, counting starts again after taking out and reinserting the magazine.
Istotnym tutaj jest fakt, że po wyzerowaniu licznika, odliczanie rozpoczyna się ponownie dopiero po wyjęciu i ponownym wczepieniu magazynka.

If the doorbell is not detected, remove and reinsert the USB connector, or try a different USB port.
Jeśli dzwonek nie zostanie wykryty, wyjmij i ponownie włóż złącze USB lub wypróbuj inny port USB.

A severe infection may mean the implant has to be removed to prevent further complications developing and waiting a few months before reinserting it.
Poważna infekcja może oznaczać, że trzeba będzie usunąć implanty, aby zapobiec dalszym komplikacjom oraz trzeba będzie poczekać kilka miesięcy przed ponownym ich założeniem.

You get my body back in a power plant reinsert me into the Matrix I will get you what you want.
Wstawicie moje ciało z powrotem do elektrowni podłączycie mnie do Matrixa a ja dam wam to, czego chcecie.

Do you have to separate the HTML code from the text, send it to a translator and subsequently manually reinsert into the target language pages?
Muszą Państwo oddzielić tekst kodem HTML, oddać tekst do tłumacza i na końcu znów ręcznie wprowadzić język docelowy na stronę?

To do so: power off the expansion unit, unplug it, remove its hard drives, reinsert them into another expansion unit according to their original order, then power on connect the new expansion unit to the NAS.
Aby tego dokonać: wyłącz jednostkę rozszerzającą i odłącz ją, wyjmij dyski twarde, włóż je do innej jednostki rozszerzającej zgodnie z pierwotną kolejnością, następnie podłącz nową jednostkę rozszerzającą do NAS.

In this context, the Commission appreciates the fact that criminalisation of employers of the victims of trafficking has been reinserted in the text in the final compromise.
W związku z tym Komisja docenia fakt, iż kryminalizacja pracodawców ofiar handlu ludźmi została ponownie wprowadzona do tekstu ostatecznego kompromisu.

Disconnect it, power off the expansion unit, unplug it, remove its hard drives, reinsert them into another expansion unit according to their original order, and then reconnect all the expansion units to the new expansion unit as the old one was connected.
Odłącz ją od reszty jednostek rozszerzających, wyłącz zasilanie jednostki rozszerzającej, wyjmij twarde dyski, ponownie włóż je do innej jednostki rozszerzającej zgodnie z pierwotną kolejnością, a następnie podłącz ponownie wszystkie jednostki rozszerzające do tej nowej w taki sam sposób, jak podłączona była stara jednostka.

Wash the knife thoroughly with fresh water after use, dry it completely and a thin silicone oil layer is recommended before reinsert to the sheath for storage.
Po użyciu dokładnie umyć nóż świeżą wodą, dokładnie wysuszyć i cienką warstwę oleju silikonowego zaleca się przed ponownym włożeniem do koszulki w celu przechowywania.

Okay. You get my body back in a power plant… reinsert me into the Matrix… I will get you what you want.
Wstawicie moje ciało z powrotem do elektrowni… podłączycie mnie do Matrixa… a ja dam wam to, czego chcecie. No dobra.

But if your Turbo NAS only has a single HDD or is set to RAID 0 or JBOD, you will encounter system freezing or crashes and the only way to recover is by reinserting the HDD and restarting the Turbo NAS.
Ale jeżeli Turbo NAS ma tylko jeden dysk twardy lub jest ustawiona na RAID 0 lub JBOD, możne dojść do zamrożenia systemu lub awarii, a jedynym sposobem na odzyskanie jest ponowne włożenie dysku twardego i ponowne uruchomienie Turbo NAS.

To replace REXP 3: disconnect it from the rest of the expansion units, power off the expansion unit, unplug it, remove its hard drives, reinsert them into another expansion unit according to their original order, and then reconnect all the expansion units to the new expansion unit as the old one was connected.
Aby wymienić REXP 3: odłącz ją od reszty jednostek rozszerzających, wyłącz zasilanie jednostki rozszerzającej, odłącz, wyjmij twarde dyski, ponownie włóż je do innej jednostki rozszerzającej zgodnie z pierwotną kolejnością, a następnie podłącz ponownie wszystkie jednostki rozszerzające do tej nowej w taki sam sposób, jak podłączona była stara jednostka.

How to use "reinsert" in an English sentence

Wait for sometime and reinsert the battery.

Wait 10-secs then reinsert the IOD fuse.

Reinsert the feeder back into the printer.

Unplug and reinsert the OBiWiFi5G dongle again.

When finished, reinsert them into the unit.

Did you remove and reinsert the cartridges?

Reinsert the battery after a few seconds.

Reinsert the case and try another seam.

Primary (Baby) Tooth: Do not reinsert tooth.

Remove and then reinsert the print cartridges.

How to use "włożyć" in a Polish sentence

Ile buraków włożyć do słoika litrowego, żeby uzyskać z niego należyty zakwas?

Aby jednak stworzyć wymarzoną przestrzeń należy włożyć w nie nieco pracy.

Zlepić ciasto, zawinąć w folię i włożyć do lodówki.ać cukier Nagrzać piekarnik do 180stC.

Dobry wieczór, jest podana cena tej bazy rozświetlającej, jest informacja o wysyłce, a nie mogę włożyć jej do koszyka..

Wystarczy do rzutnika włożyć jeden z dysków, włączyć go, a wybrany wzór zostanie wyświetlony na dołączonej kartce.

To raczej design głównej ramy nośnej nadwozia, która zakłada użycie elementów z konkretnego zbioru, gdzie w miejsce jednego można włożyć inny z przypisanej grupy.

Wie również w co dobrze jest włożyć naszą gotówkę, by uzyskać największą stopę zwrotu.

Ciasto chlebowe włożyć na blachę posmarowaną olejem.

Mamy nadzieję, że tym razem już jej z Jego głowy nie zabierzemy, żeby znowu włożyć sobie.

Ze skóry wodę ze spirytusem pół na pół, następnie natłuścić; włożyć sztućce czy monety na pół godziny do kwaśnego mleka, wypłukać i wypolerować.