What is the translation of " REMAINED IN SERVICE " in Polish?

• pozostawał w służbie
• pozostały w służbie
• pozostawał na uzbrojeniu

Examples of using Remained in service in English and their translations into Polish

It remained in service until 1963.
Pozostały w służbie do 1963.

Some Kanonenjagdpanzer remained in service until 1990.
Niektóre Kanonenjagdpanzer pozostały w służbie aż do 1990r.

Remained in service until 1964.
Pozostawał w służbie do 1964 roku.

The aircraft remained in service until 1990.
Pierwsza wersja pojazdu pozostawała w służbie do maja 1990 roku.

At the end of the war, he was a Major and remained in service.
Po wojnie odszedł z czynnej służby i osiadł na roli.

It remained in service until 1953.
Pozostawała w służbie do 1953 roku.

It was built in 1912 and remained in service until 1987.
Został nabyty w 1917 i był w służbie do 1922.

They remained in service until the 1980s.
Pozostały w użyciu do lat 80.

One of these latter machines remained in service until 1934.
Ostatnia maszyna została wprowadzona do służby do 1944 roku.

They remained in service until 1973.
Pozostawały one w służbie do 1979.

After Germany's surrender he remained in service in Italy.
Po kapitulacji sił niemieckich pozostał w służbie PSZ we Włoszech.

They remained in service until the 1950s.
W czynnej służbie pozostawały do końca lat 50.

The chassis was also adapted for several other roles, and these have remained in service to this day.
Podwozie również został przystosowany do wielu innych ról, i pozostają w służbie do dnia dzisiejszego.

The ship remained in service until the early 1930s.
Okręt pozostał w służbie do początku 1920 roku.

It supplemented the Humber Light Reconnaissance Car and remained in service until the end of the war.
Stanowi on uzupełnienie humber do atlantyku lekki szpiegowski samochód i pozostał w służbie do końca wojny.

The T-44 remained in service until the end of the 1970s.
Czołg pozostawał w służbie do końca lat 70-tych.

In 1975, the IAF sold 18 Ouragans to El Salvador, where they remained in service until the late 1980s.
W 1975 Izrael odsprzedał 18 Ouraganów Salwadorowi, gdzie służyły one do drugiej połowy lat 80.

Flottenbegleiter remained in service as advanced training vessels.
Samoloty rozpoczęły służbę jako maszyny zaawansowanego treningu.

In the end, a series of 10 vehicles, featuring 105 mm guns, were produced and remained in service until 1964.
W końcu wyprodukowano serię 10 pojazdów z działami 105 mm, które pozostały w służbie do 1964 roku.

The class remained in service in significant numbers until the 1960s.
Czołg ten pozostał w aktywnej służbie aż do lat 60.

as of 2006 still remained in service with some Third World countries.
w 2006 roku nadal pozostawał na uzbrojeniu niektórych krajów trzeciego świata.

The T-44 remained in service until the end of the 1970s. Modules Auto select.
Czołg pozostawał w służbie do końca lat 70-tych. Moduły.

The Spanish version, called the CASA 1145-L actually remained in service until long after World War II.
Hiszpańska wersja, produkowana w zakładach Construcciones Aeronáuticas SA pod odznaczeniem CASA 1145-L, pozostawała w służbie długo po II wojnie światowej.

It remained in service with the Soviet Navy through 1997.
Pozostawała ona w służbie radzieckiej Marynarki Wojennej do 1997 roku.

The Strv m/21-29 remained in service until 1938.
Przebudowane pojazdy otrzymały nazwę Strv m/21-29 i pozostawały w służbie do 1939 roku.

She remained in service until December 1968 when she was put on the sale list.
Pozostawał w służbie do grudnia 1968, gdy został umieszczony na liście jednostek na sprzedaż.

These aircraft were nicknamed Dumbos, and remained in service for many years after the end of World War II.
M7 były niezawodną bronią i kontynuowały służbę, w wielu armiach świata, na długo po zakończeniu II wojny światowej.

She remained in service until 1928 and was scrapped in 1929.
Została wprowadzona do służby w 1928 roku i pozostawała w niej do 1977 roku.

had 22 seats and 31 standing places, and remained in service until 1976.
35 m z 22 miejscami siedzącymi i 31 stojącymi, które pozostały w eksploatacji do 1976.

The vehicle remained in service after the end of the war until replaced by the Alvis Saladin.
Pojazd pozostawał w służbie od końca wojny, kiedy został zastąpiony przez pojazdy Alvis Saladin.

How to use "remained in service" in an English sentence

The air station remained in service until 1958.

In reality, speed remained in service under 28,1 knots.

They remained in service until 1997 and 2000 respectively.

Nicknamed “The Diver”, it remained in service until 1919.

He remained in service until the appointment of Rev.

The other tunnel remained in service download crack link.

The engine remained in service for over 100 years.

Some of these remained in service for many years.

The steamer remained in service for nearly twenty years.

How to use "pozostawał w służbie, pozostały w służbie" in a Polish sentence

Potem pozostawał w służbie księcia Bogusława Radziwiłła, a po jego śmierci – w służbie Słuszków i Denhoffów.

Wtedy to zastąpiono go w pełni przystosowanym do celów gaśniczych samochodem marki „Żuk”, który pozostawał w służbie w naszej OSP aż do uzyskania pełnoletności, czyli 31 lat.

Po powrocie do Florencji, od 1554 do końca życia pozostawał w służbie Medicich.

Od wybuchu II wojny światowej pozostawał w służbie czynnej jako żołnierz polski.

W 1649 otrzymał od Jana Kazimierza przywilej serwitoratu i odtąd pozostawał w służbie trzech kolejnych królów polskich.

Mianowany majorem RAF-u, jako spadochroniarz, pozostawał w służbie brytyjskiego Kierownictwa Operacji Specjalnych (Special Operations Executive - SOE).

Do końca swojego życia pozostawał w służbie dla Boga.

Pancerniki modernizowano i przebudowywano, dzięki czemu trzy z nich pozostały w służbie aż do końca II wojny światowej.

W początkach swego istnienia kościół pozostawał w służbie państwa, jednak reprezentowany był przeważnie przez przybyszów z zagranicy.

Mimo to do 1069 roku pozostawał w służbie papiestwa.