What is the translation of " REPROGRAMMING REQUEST " in Polish?

• wniosku o przeprogramowanie
• wniosek o przeprogramowanie

Examples of using Reprogramming request in English and their translations into Polish

The Commission's reprogramming request will be duly motivated.
Wniosek Komisji o przeprogramowanie będzie należycie uzasadniony.

The regulation does not set a deadline for the Commission to make a reprogramming request.
Rozporządzenie nie określa terminu, w którym Komisja winna złożyć wniosek o przeprogramowanie.

The content of the reprogramming request is further specified below.
Poniżej określono dalsze szczegóły wniosku o przeprogramowanie.

of the programmes and priorities in line with the Commission's assessment in its reprogramming request?
priorytetów jest zgodny z oceną Komisji zawartą w jej wniosku o przeprogramowanie?

Effective action in response to a reprogramming request by the Commission.
Skuteczne działania w odpowiedzi na wniosek Komisji o przeprogramowanie.

priorities that would be affected positively and negatively by the reprogramming request.
tj. czy ma odnosić się do programów i priorytetów, na które wniosek o przeprogramowanie miałby pozytywny i negatywny wpływ.

By ignoring the Commission reprogramming request, the Member State concerned places itself in a situation of failing to take effective action.
Nie uwzględniając wniosku Komisji o przeprogramowanie, dane państwo członkowskie stawia się w sytuacji, w której nie podejmuje skutecznych działań.

more consecutive years preceding the reprogramming request may be considered, where relevant.
taką jak zmniejszenie jego realnego PKB w dwóch lub ponad dwóch kolejnych latach poprzedzających wniosek o przeprogramowanie.

also indicate in its reprogramming request the programmes and priorities that should be reduced,
wskazać we wniosku o przeprogramowanie także programy i priorytety, które należy ograniczyć,

the Commission assesses that this response fails to address the reprogramming request.
Komisja uzna, że ta odpowiedź nie odnosi się do wniosku o przeprogramowanie.

priorities were singled out in the reprogramming request as needing to be increased,
priorytety zostały wybrane we wniosku o przeprogramowanie jako wymagające zwiększenia,

how they address the relevant structural challenges that were the source of the reprogramming request;
w jaki pomagają w rozwiązaniu odpowiednich problemów strukturalnych będących źródłem wniosku o przeprogramowanie;

relevant Council recommendation giving rise to the reprogramming request is best addressed through further concentration of ESI funds,
stosownego zalecenia Rady będącego podstawą dla wniosku o przeprogramowanie jest dalsza koncentracja EFSI, Komisja wskaże programy

A reprogramming request will only be launched when a review of the Partnership Agreement
Wniosek o przeprogramowanie będzie inicjowany jedynie w przypadku, gdy zmiana umowy partnerstwa i programów może mieć

priorities whose resources are to be increased as a result of a reprogramming request under the first strand.
których zasoby mają być zwiększone w wyniku wniosku o przeprogramowanie w ramach pierwszej ścieżki.

In cases where a reprogramming request is triggered in the context of the European Semester,
Jeżeli wniosek o przeprogramowanie jest inicjowany w kontekście europejskiego semestru, będzie to miało

in line with the substance of the reprogramming request.
zgodnie z treścią wniosku o przeprogramowanie.

The Commission will duly justify any reprogramming request and provide sufficient details regarding the programmes
Komisja będzie należycie uzasadniać wszelkie wnioski o przeprogramowanie i przedstawiać wystarczające informacje na temat programów

As for the reprogramming requests adopted to maximise the growth and competitiveness impact of macroeconomic adjustment programmes,
Jeśli chodzi o wnioski o przeprogramowanie przyjęte w celu maksymalnego zwiększenia wpływu programów dostosowań makroekonomicznych na wzrost

be defined either by the Commission in its reprogramming request or through observations addressed under Article 23(3), or by the Member
będą określone przez Komisję w jej wniosku o przeprogramowanie lub w drodze obserwacji skierowanych zgodnie z art. 23 ust. 3,

In case the reprogramming request is triggered by a combination of the two scenarios set out above, the Commission request
W przypadku gdy wniosek o przeprogramowanie jest inicjowany przez połączenie dwóch scenariuszy omówionych powyżej,

relevant Council recommendation triggering the reprogramming request is best addressed through a reduced allocation of ESI funds in a specific sector,
stosownego zalecenia Rady będącego podstawą dla wniosku o przeprogramowanie jest ograniczenie alokacji środków EFSI w danym sektorze, we wniosku Komisji

Where the Commission finds that the proposal fails to address its reprogramming request, or the proposed changes are not correctly reflected in the Partnership Agreement
W przypadku gdy Komisja stwierdzi, że odpowiedź nie odnosi się do jej wniosku o przeprogramowanie lub proponowane zmiany nie są prawidłowo odzwierciedlone w umowie partnerstwa