What is the translation of " REQUEST FOR ASYLUM " in Polish?

• wniosku o azyl
• wniosek o azyl
• prośbę o azyl

Examples of using Request for asylum in English and their translations into Polish

We take our request for asylum extremely seriously.
Prośbę o azyl traktujemy niezwykle poważnie.

The governor's instructed me to accept your request for asylum.
Zgodzić się na żądanie azylu. Gubernator polecił mi.

Only to find their request for asylum for shelter is a tent on the sidewalk.
Schronieniem jest namiot na chodniku. tylko po to, by dowiedzieć się, że ich wniosek o azyl nie będzie Przybywają, wiele ryzykując,

The governor's instructed me to accept your request for asylum.
By przyjąć waszą prośbę o azyl. Gubernator poinstruował mnie.

under Community legislation, every request for asylum or residence must be examined in the Member State first entered by the applicant,
zgodnie z prawodawstwem Wspólnoty każdy wniosek o azyl lub pobyt musi zostać sprawdzony w pierwszym państwie członkowskim, do jakiego trafił wnioskodawca,

Most of all, we have already received a positive response to our request for asylum.
Większość z nas otrzymała już pozytywną odpowiedź na wniosek o azyl.

The Commission believes that the request for asylum made by Manuel Rosales,
Komisja uważa, że wniosek o azyl złożony przez Manuela Rosalesa

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a member state.
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim.

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in any of the Member States
mechanizmów ustanawiających państwo odpowiedzialnym za rozpatrzenie wniosku o azyl wniesionego w którymkolwiek z Państw Członkowskich

only to find their request for asylum.
tylko po to, by dowiedzieć się, że ich wniosek o azyl nie będzie Przybywają, wiele ryzykując, do Indonezji procedowany przez wiele miesięcy, jeśli w ogóle, a ich jedynym możliwym.

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State was concluded with Switzerland in 2004.
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim została podpisana w roku 2004.

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State,
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim,

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Switzerland.
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii dok.

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in Denmark
mechanizmów określania Państwa Członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, wniesionego w Danii

Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EC and Switzerland concerning the establishment of the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
Przystąpienie Liechtensteinu do umowy WE-Szwajcaria dotyczącej określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim

The purpose of the Dublin agreement is to equip the participating states with criteria designed to establish which state is responsible for examining a request for asylum, thereby ensuring better treatment for applicants
Celem umowy Dublin jest udostępnienie stronom umowy kryteriów pozwalających określić, które państwo jest właściwe dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu, tym samym gwarantując lepsze traktowanie wnioskodawców,

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State,
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim,

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim

concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway_BAR.
Islandii i Królestwem Norwegii, dotyczącego kryteriów i mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim lub w Islandii lub Norwegii_BAR.

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl złożonego w Państwie Członkowskim