Examples of using Revised edition in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Revised edition of the manifesto?
Poprawiona edycja manifestu?Make sure it's the revised edition.
Upewnij się, że to poprawiona edycja.Revised edition of the manifesto?
Poprawione wydanie Manifestu?I will bring you a revised edition tomorrow.
Jutro dostaniesz poprawione wydanie.Revised editions were brought out in 1968 and 1976.
Kolejne poprawione edycje opublikowano w roku 1929 i 1976.BY HANSPETER K. SCHELLER SECOND REVISED EDITION 2006.
Second revised edition, March 2008.
My standpoint for criticism is the revised edition of 1888.
Najpopularniejsze obecnie wydanie, będące poprawioną edycją z 1888 r.Third revised edition, June 2010.
Trzecie wydanie poprawione, czerwiec 2010.Maurice Bourgue and Guy Porat produced a revised edition in 2008.
A second, revised edition was published in May 1811.
Kolejne wydanie pod niezmienionym tytułem ukazało się w maju 1832 roku.It was first published in 1990, with a revised edition published in 2014.
Po raz pierwszy została wydana w roku 1998, w 2006 r. ukazała się jej zrewidowana edycja.A revised edition of Shiprocked was published in November 2014.
Description: The second revised edition edited by Luigi Pareyson.
Opis: Drugie zmienione wydanie pod redakcją Luigi Pareyson.A revised edition of the translation was published in 1997.
Wydanie zrewidowane przekładu międzywierszowego zostało opublikowane w 1995 roku.Transport Economics(Third Revised Edition), De Boeck Ltd., Antwerp.
Transport Economics[Ekonomika transportu](Trzecie wydanie poprawione), De Boeck Ltd., Antwerpia.completely revised edition available.
całkowicie zmienione wydanie.Master Tune Lug™- A revised edition of Mapex's revered Black Panther lug.
Master TuneLUGTM- Zmienione wydanie Mapex jest czczony Black Panther lug.Further technical amendments were agreed by the UN in 2006 and included in a revised edition of the Purple Book published in 2007.
Dalsze zmiany techniczne zostały uzgodnione przez ONZ w 2006 r. i uwzględnione w zmienionym wydaniu„fioletowej księgi” opublikowanym w 2007 r.Revised edition, Warszawa: Gebethner i Wolff;
Podręcznik ekonomji politycznej, Warszawa:A Field Guide to Game-Based Learning- Revised Edition Peter Lang Publishing, 2017.
Podręcznik terenowy do nauczania opartego na grach- wydanie redakcyjne Peter Lang Publishing, 2017.A second revised edition appeared in 1603,
Druga poprawiona edycja ukazała się w 1603 roku,for Standardisation ISO 6579: 1993 or revised editions should be regarded as the reference method.
norma Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej ISO 6579: 1993 lub jej poprawione wersje powinny być uznane za metodę referencyjną.In 2005, a revised edition was released in Europe, Asia and South-America with an updated track-listing.
W 2005 w Europie, Azji i Ameryce Południowej wydana została poprawiona edycja albumu z nieco odmienną listą utworów.with later supplements, revised editions, and translations.
z późniejszymi suplementami i wydaniami poprawionymi- w 1772, 1777 i 1780.A revised edition by Joachim Johannes Mader appeared in Helmstedt in 1670,
Microbiological testing of the samples for salmonella should be carried out to the standard of the International Organisation for Standardisation ISO 6579: 1993 or revised editions, or by the method described by the Nordic Committee on Food Analysis(NMKL method No 71, fourth edition,
Badanie mikrobiologiczne próbek w kierunku wykrycia salmonelli należy przeprowadzać zgodnie z normą Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej ISO 6579: 1993 lub poprawione wersje albo metodą opisaną przez Nordycki Komitet ds. Analizy Artykułów Spożywczych(metoda NMKL nr 71,The test methods in the fourth revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods(UN Rtdg) Manual of Tests
Metody badań zawarte w czwartej zmienionej wersji„Podręcznika badań i kryteriów, Zalecenia ONZ dotyczące transportu towarów niebezpiecznych”(UN Rtgd)The EIF needs to be supplemented by a revised edition of the well-established IDA Architecture Guidelines which approach eGovernment interoperability from a more technical
EIF powinny zostać uzupełnione o zmienione wydanie utrwalonych wytycznych dotyczących architektury transeuropejskich sieci telematycznych IDA,namely the third revised edition of the"Globally Harmonised System of Classification
mianowicie do trzeciego zmienionego wydania„Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji
