What is the translation of " SAME APPROACH " in Polish?

• samo podejście
• podobne podejście
• analogiczne podejście

Examples of using Same approach in English and their translations into Polish

The Parliament took the same approach.
Parlament przyjął to samo podejście.

The same approach will be pursued in the area of fisheries.
Podobne podejście zastosuje się w obszarze rybołówstwa.

Do you have the same approach to interiors?
Masz to samo podejście do wnętrz?

This proposal is based on the same approach.
Niniejszy wniosek opiera się na tym samym podejściu.

Today, this same approach must be at the heart of the whole Church.
Dziś to samo podejście powinno być w centrum życia całego Kościoła.

And at Teknos, we met this same approach.
W Teknos spotkaliśmy się z tym samym nastawieniem.

We cannot use the same approach here as for commercial services.
Nie możemy tu zastosować tego samego podejścia co dla usług komercyjnych.

Certain investment tribunals have also taken the same approach.
Niektóre trybunały inwestycyjne podjęły również samo podejście.

So, in principle the same approach ought to work.
Czyli to samo podejście powinno w zasadzie zadziałać.

Which is all well and good until a girl tries to have the same approach.
Co jest wspaniałe dopóki dziewczyna tego podejścia nie spróbuje.

The taxpayer applies the same approach consistently over time.
Podatnik stosuje to samo podejście konsekwentnie z upływem czasu.

The same approach should be applied in the media
Takie samo podejście powinno być stosowane w mediach

Same voice, same questions, same approach.
Ten sam ton głosu, te same pytania, to samo podejście.

We plan to apply the same approach to changing habits in the shower.
Planujemy zastosować to samo podejście do zmiany nawyków kąpielowych.

Unfortunately, not all European governments are adopting the same approach.
Niestety, nie wszystkie rządy europejskie przyjmują takie podejście.

ErectionFitness uses the same approach as vhampionship bodybuilding.
ErectionFitness używa tego samego podejścia jako vhampionship Kulturystyka.

The same approach should be followed in the pre-accession strategies.
Takie samo podejście powinno być zastosowane w przypadku strategii przedakcesyjnych.

Should Regulation(EU) No 1151/2012 be revised, the same approach would be followed.
Zmieniając rozporządzenie(UE) nr 1151/2012, należy stosować to samo podejście.

The same approach could be adopted for interoperable traffic management systems.
Takie ramy można by opracować także dla interoperacyjnych systemów zarządzania ruchem.

other donors to adopt the same approach.
pozostałych donatorów do analogicznego postępowania.

If we believe that this same approach would help everybody,
Jeżeli uważamy, że to samo podejście mogłoby pomóc wszystkim,

Finally Ms Cavero Mestre said that the EU should only extend its objective of reducing CO2 emission up to 30% if other developed countries follow the same approach.
Wreszcie, Lourdes Cavero Mestre stwierdziła, że UE powinna wyznaczyć swój cel zmniejszenia emisji CO2 na poziomie 30% wyłącznie wówczas, gdy inne kraje rozwinięte przyjmą to samo podejście.

The Council should take the same approach in adapting the Stability and Growth Pact.
Takie samo podejście powinna przyjąć Rada w kontekście dostosowania paktu stabilności i wzrostu.

The same approach proved successful when applied by customs authorities to their“authorised economic operators”.
Podobne podejście ze strony organów celnych okazało się skuteczne w odniesieniu do„upoważnionych podmiotów gospodarczych”.

It functions using the very same approach as developing the muscular tissue on every component of the body.
Funkcjonuje za pomocą bardzo samo podejście, jak rozwój tkanki mięśniowej na każdej składowej organizmu.

This same approach applies to deposits paid between one and three months before your stay.
To samo podejście stosuje się do depozytów wypłacanych od jednego do trzech miesięcy przed pobytu.

It is a great pity that the same approach is not taken with regard to duty-free goods
Wielka szkoda, ze to samo podejście nie zostało przyjęte w odniesieniu do towarów zwolnionych od cła

The same approach is now extended to the ACP countries in the framework of the Economic Partnership Agreements EPAs.
Podobne podejście zastosowano wobec krajów AKP, które uzyskały taki dostęp do rynku w ramach umów o partnerstwie gospodarczym.

It acts utilizing the same approach as developing the muscular tissue on every part of the body.
Działa przy użyciu bardzo samo podejście, jak rozwój tkanki mięśniowej na każdej części ciała.

The same approach might be used in Kazakhstan,
To samo podejście może być zastosowane w Kazachstanie,