What is the translation of " SAME VOLUME " in Polish?

• tej samej objętości
• tę samą objętość
• tę samą wielkość
• na jednakową głośność

Examples of using Same volume in English and their translations into Polish

Actually the same volume.
Właściwie sama objętość.

The same volume of the drug is used for insomnia at one time.
Tę samą objętość leku stosuje się jednorazowo na bezsenność.

Further in the same volume he says.
Ponadto w tej samej objętości, mówi.

Lyophilizate for making a solution in the same volume.
Liofilizat do sporządzania roztworu w tej samej objętości.

Blood has the same volume for everyone.
Krew ma taką sama wartość dla wszystkich.

Has gain control each song plays at the same volume.
Ma kontrolę nad zyskiem każda piosenka gra na tym samym poziomie głośności.

They have the same volume but different forms.
Mają one różne kształty lecz taką samą objętość.

That's… Use that as a reference and have everything the same volume. Of it.
Odnoś się do tego i ustaw wszystko na jednakową głośność.

So with a PPS buys the same volume of goods and services in all countries.
Więc z PPS można kupić tę samą wielkość towarów i usług we wszystkich krajach.

Of it. That's… Use that as a reference and have everything the same volume.
Odnoś się do tego i ustaw wszystko na jednakową głośność.

On page 52 of the same volume we said.
Na stronie 52 w tym samym tomie stwierdzamy.

Set iPod shuffle to play all songs at the same volume.
Konfigurowanie iPoda shuffle do odtwarzania wszystkich utworów z taką samą głośnością.

On Mercury, in the same volume, there would be around a 100,000, that's 10 million million times less.
Na Merkurym na taką samą objętość przypadnie około 100, 000, to jest 10 milionów milionów razy mniej.

We expect in Bremen about the same volume as in 2008.”.
Oczekujemy, że w Bremie, o takiej samej objętości jak w 2008 roku.”.

half settings you can switch between two completely separate sounds but play at the same volume.
pół ustawienia można przełączać się między dwa całkowicie odrębne dźwięki, ale grać na tym samym woluminie.

Save 60% space compared to same volume island freezer.
Zaoszczędź 60% miejsca w porównaniu z zamrażarką wyspową o tej samej pojemności.

adjusts MP3 files so that they have the same volume.
dostosowuje pliki MP3, aby miały taką samą głośność.

Aluminum radiator lighter than the same volume of copper radiator.
Grzejnik aluminiowy lżejszy niż ta sama objętość grzejnika miedzianego.

on your preamp[or receiver] remains at the exact same volume.
remains at the exact same volume.

This shall also apply in the case of the same volume of harmful substances not retailed to the general public.
To samo stosuje się do tej samej objętości substancji szkodliwych niedostępnych dla ogółu społeczeństwa.

and add the same volume of diluent.
i dodać taką samą objętość rozcieńczalnika.

If you open two orders of the same volume but in different directions,
Jeśli otworzysz dwa zlecenia o tym samym wolumenie, ale różnych kierunkach,

The original text in Latin is in the same volume, at pp. 13-20.
Oryginalny tekst w języku łacińskim jest w tej samej objętości, na str. 13-20.

thereby greatly increasing the treatment potential within the same volume.
co znacznie zwiększa możliwości leczenia w ramach tej samej objętości.

The volume that you use to store the backups cannot be the same volume that hosts system state data.
Wolumin użyty do przechowywania kopii zapasowych nie może być tym samym woluminem, który obsługuje dane stanu systemu.

Cold drawingsteelpipe is pulled through the die which reshapes it into a thinner shape while maintaining the same volume.
Rura stalowa ciągnąca na zimno jest przeciągnięta przez dyszę, która przekształca ją w cieńszy kształt, zachowując tę samą objętość.

as it delivers the same volume as a full size guitar in a smaller format.
ponieważ dostarcza taką samą objętość jak full size gitara w mniejszym formacie.

than the water tank of the same volume.
zbiornik z wodą o tej samej objętości.

Information about all photons emitted from memory is stored in the same volume of atoms that share the saved information.
Informacja o wszystkich wyemitowanych z pamiÄci fotonach jest przechowywana w tej samej objÄtoÅci atomów, które wspóÅdzielÄ ze sobÄ zapamiÄtanÄ informacjÄ.

closed by"Lock Trading" method that is multidirectional trading with the same contract and same volume within 10 minutes.
zamkniętych metodą"Lock Trading", transakcje wielokierunkowe z tym samym kontraktem i taką samą objętością w ciągu 10 minut.

How to use "same volume" in an English sentence

Collections, on the same volume of work, increased 5%.

Use devices that make the same volume of sound.

West Lulworth.—There is also in the same volume (C.

It’ll make the same volume of materials you’re using.

The MCAO group received the same volume of vehicle.

Use around the same volume of cheese as milk.

Drink the same volume 15 minutes before heading out.

Elite tanks follow the same volume limits as HQs.

Three tankards have the same volume as two jugs.

How to use "tej samej objętości" in a Polish sentence

A małe ryby w akwarium o tej samej objętości mogą stworzyć pełnoprawny podwodny świat, ekosystem.

W przypadku, gdy chcesz zmienić ciasność obwodu biustonosza pozostając jednocześnie przy tej samej objętości miseczek przeliczaj 1 rozmiar miseczek na 1 rozmiar obwodu.

Silniki wysokoprężne nie mogą osiągnąć większej mocy z tej samej objętości powietrza co silniki benzynowe.

Swoją drogą coca cola w szkle podrożała już do 3zł za 200ml podczas gdy w puszcze o tej samej objętości można kupić za…0,99zł.

Przygotowanie masy polega na dokładnym wymieszaniu tej samej objętości obu składników, aż do uzyskania tworzywa o jednolitym, zielonym kolorze.

Większą gęstość ma ciało, które przy tej samej objętości ma większy ciężar, a nie takie, które trudno jest zamieszać.

Jedna sprawa to cykl wydawniczy i koszty czasopisma (ile można artykułów w nim zmieścić) Mniej reklam A4 = więcej treści w tej samej objętości.

Po pierwsze i najważniejsze: grafenowy akumulator o tej samej objętości, co jego litowo-jonowy odpowiednik jest w stanie przechowywać o wiele więcej energii.

Jak widzicie produkty w paletce nie mają tej samej objętości.

Szklana ma znacznie mniejsza gęstość (jest lżejsza przy tej samej objętości).