What is the translation of " SAME VOLUME " in Hebrew?

• אותו נפח
• באותו הנפח

Examples of using Same volume in English and their translations into Hebrew

They're about the same volume.
יש להם נפח דומה.

Obviously the same volume of Cigarette Tear Tape, why the life of different symptoms occur?
ברור באותו נפח של סיגריה Tear Tape, מדוע החיים של סימפטומים שונים להתרחש?

Plastic bottles of the same volume.
בקבוקי פלסטיק מאותו הגודל.

The magma was replaced by about the same volume of material when most of Mazama fell into its caldera.
המאגמה שנפלטה הוחלפה בכמות דומה של חומר כאשר מרבית הר מזאמה צנחה לתוך הקלדרה.

I don't,” I respond at the same volume.
אני לא חייב להגיד לך,” אני עונה באותו טון.

Still 1 tablespoon of useful juice of an aloe, the same volume liquid a tag,½ tsp of almond oil, as much freshly cooked juice of a lemon is required.
עדיין 1 כף מיץ שימושי של אלוורה, באותו נפח נוזלי תג, ½ כפית של שמן שקדים, כמו מיץ מבושל טרי של לימון נדרש.

This means there are more people accessing the same volume of water.
כלומר, יותר אנשים על אותה כמות של משאבי מים.

It allows for many more neurons to be placed within the same volume and is also a prominent feature of all“intelligent” animals, such as monkeys, cats, dogs and whales.
הם מאפשרים להכניס הרבה יותר תאי עצב באותו נפח, והם גם סממן בולט של חיות"אינטליגנטיות", כמו קופים, חתולים, כלבים ולווייתנים.

The files that are produced have more or less of the same volume level.
הקבצים מיוצרים יש פחות או יותר באותה רמת נפח.

We typically eat the same volume of food each day.
אנחנו נוטים לאכול את אותה הכמות של אוכל בכל יום.

Thus we can reduce the sound of one hand so that both are at the same volume.
כך אנו יכולים להפחית את הקול של יד אחת, כך ששניהם באותו הנפח.

She has about the same volume as you.
יש לה בערך באותו הנפח כמו שאתה.

One of the most basic rules is that an object will sink if it weighs more than the same volume of water.
הכלל הבסיסי הוא שעצם ישקע אם הוא שוקל יותר מאותו נפח מים בדיוק.

Connect a tablespoon of coffee to the same volume of hot boiled water;
כף קפה עם אותו נפח של מים רותחים;

Make sure the volume control on your preamp[or receiver] remains at the exact same volume."2.
ודא שליטה על עוצמת הקול על קדם המגבר שלך[או כונס נכסים] remains at the exact same volume."2.

Muscle weighs more than the same volume of fat.
נפח נתון של שריר שוקל יותר מאותו נפח נתון של שומן.

For more sophisticated receivers and transmitters, a smaller bandwidth is required to broadcast information in the same volume.
עבור מקלטים משוכללים יותר משדרים, רוחב פס קטן יותר נדרש לשדר מידע באותו נפח.

The soul is a force that is found in the same volume in which we exist.
הנשמה זה כוח שנמצא באותו הנפח שאנחנו קיימים בו.

Some users want to give them to burn CDs pesonas dear, with certain songs, but they are not the problem with all the mp3s sound like the same volume.
משתמשים מסוימים רוצים לתת להם לצרוב תקליטורים pesonas יקרים, עם שירים מסוימים, אבל הם לא הבעיה עם כל mpXNXXs נשמע כמו נפח זהה.

So the volume that you're pushing down here is the same volume that goes up right here.
על כן, הנפח הנדחף כאן כלפי מטה שווה לנפח הנדחף כאן כלפי מעלה.

Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics-- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
שינוי אקלים, החמצת אוקיינוס, חמצן מומס, מחזורי פחמן, עליית פני-מים בחופים, דינמיקה של דייג-- מלוא הקשת של מדעי כדור-הארץ ומדעי אוקיינוס בו-זמנית באותו נפח.

Each and every file will be analyzed and modifications will be made, so that the same volume is maintained across the music album.
כל קובץ וכל ינותח שינויים ייעשו, כך באותו הנפח נשמר ברחבי אלבום המוזיקה.

It takes more than 1000 times as much energy to heat a cubic metre of water by 1 degree Centigrade as it does the same volume of air.
מים אוגרים בתוכם כמות גדולה של חום- דרושה כמות אנרגיה גדולה פי 1000 לחמם מטר מעוקב של מים במעלת צלזיוס אחת יחסית לחימום זהה של נפח זהה של אוויר.

In the fourth row, use the crop and resize functions to draw a wave that has the same volume as the first wave, but has a lower pitch.
בשורה הרביעית, השתמשו ביבול ושנה את גודל הפונקציות כדי לצייר גל שיש לו נפח זהה לגל הראשון, אך יש לו גובה נמוך יותר.

The other advantage of using beaded molecular sieves is bulk density is usually higher than other shape, thus for same adsorption requirement molecular sieve volume required is less. Thus while doing de-bottlenecking you may use beaded molecular sieves, load more adsorbent in same volume, and avoid any vessel modifications.
היתרון הנוסף של שימוש במנפות מולקולריות עם חרוזים הוא שצפיפות בתפזורת היא בדרך כלל גבוהה יותר מצורות אחרות, ולכן עבור אותה דרישת ספיחה נפח המסננת המולקולרית הנדרש הוא קטן יותר. לכן, בזמן מניעת צוואר בקבוק(de-bottlenecking), תוכלו להשתמש במנפות מולקולריות עם חרוזים כדי להעמיס יותר חומר ספיגה באותו נפח ולהימנע מכל שינוי בכלי.

In the third row, use the crop and resize functions to draw a wave that has the same volume as the first wave, but has a higher pitch.
בשורה השלישית, השתמשו בפונקציות היבול ושינוי גודל כדי לצייר גל שיש לו נפח זהה לגל הראשון, אך הוא בעל גובה הצליל גבוה יותר.

The basic rule is that an object will sink if it weighs more than exactly the same volume of water.
הכלל הבסיסי הוא שעצם ישקע אם הוא שוקל יותר מאותו נפח מים בדיוק.

This is several times less than if you have washed the same volume dishes by hand.
זה מספר פעמים פחות מאשר אם היה לשטוף אותן מנות נפח ביד.

We designed a system here of eight curves that could be swapped, very similar to that housing project I showed you, and we could recombine those together, so that we always had ergonomic shapes that always had the same volume and could always be produced in the same way.
תכננו מערכת של 8 עקומות הניתנות להחלפה, בדומה לפרויקט הבניה שדיברתי עליו. ניתן ליצור צירופים שונים שלהן כך שתמיד נקבל צורות ארגונומיות בעלות נפח זהה ושניתן לייצרן באופן זהה.