What is the translation of " SAME VOLUME " in Slovak?

• rovnaký objem
• rovnaké množstvo
• rovnakej hlasitosti
• rovnakom objeme
• rovnakého objemu
• rovnakým objemom
• rovnakom zväzku

Examples of using Same volume in English and their translations into Slovak

More steam in the same volume.
Viac pary v rovnakej hlasitosti.

In mid-August in the same volume of water should be dissolved in 2 tbsp.
V polovici augusta v rovnakom objeme vody by mala byť rozpustená v 2 lyžice.

The costs are planned in the same volume.
Náklady sú kalkulované v rovnakej výške.

Furer in the same volume Lardner said.
Furer v rovnakom objeme Lardner povedal.

Lyophilizate for making a solution in the same volume.
Lyofilizát na prípravu roztoku v rovnakom objeme.

Further in the same volume he says.
Ďalšie v rovnakom objeme hovorí.

The dining room and the kitchen can share the same volume.
Jedáleň a kuchyňa môžu mať rovnakú hlasitosť.

Thus one PPS buys the same volume of goods/services in all countries.
Všeobecne tak platí, že za jeden PPS by sa kúpilo rovnaké množstvo tovaru alebo služieb vo všetkých krajinách.

Also the car will get a diesel unit of the same volume.
Hovorí sa však aj o dieselovom agregáte s rovnakým objemom.

Even with the same volume of contents there can be an enormous difference in how far the drops will go.
Pri rovnakom objeme môže byť obrovský rozdiel v tom, ako dlho kvapky vydržia.

The original text in Latin is in the same volume, at pp. 13-20.
Pôvodné text v latinčine je v rovnakom rozsahu, v pp 13-20.

It's the same volume like with Israel and Saudi Arabia was supplied with weapons worth 3.8 billion USD(10).
Je to rovnaký objem ako s Izraelom, kým do Saudskej Arábie USA dodali zbrane v hodnote 3,8 mld. USD(10).

Mix a 3 percent solution of hydrogen peroxide with the same volume of water.
Roztok peroxidu vodíka premiešajte s rovnakým množstvom vody.

Two options of diesel engines of the same volume, but of different power, complete the picture.
Dve možnosti dieselových motorov s rovnakým objemom, ale s rôznym výkonom, dokončujú obraz.

Microsoft does not support installing multiple operating systems on the same volume.
Spoločnosť Microsoft nepodporuje inštaláciu viacerých operačných systémov na rovnakom zväzku.

Any residue must be re-dispersed in the same volume of water and swallowed(see section 5.2).
Akýkoľvek zvyšok v pohári musí byť rozpustený v rovnakom objeme vody a prehltnutý(pozri časť 5.2).

Half were given a pint of beer, while the others received the same volume of water.
Polovici z nich dal potom vypiť pol litra piva, zatiaľ čo druhá polovica dostala rovnaké množstvo vody.

Then in the same volume of water you need to dissolve 10 g of soap and use the resulting solution for final cleaning.
Potom v rovnakom objeme vody musíte rozpustiť 10 g mydla a výsledný roztok použiť na záverečné čistenie.

Production will be limited to 106 examples, the same volume as the McLaren F1.
Séria bude obmedzená na 106 kusov, rovnaký počet, ako práve McLaren F1.

To the same volume it is then possible to retract 40% more fibers in crossed layers, which increases the strength of the tube.
Do rovnakého objemu je potom možné navinúť o 40% viac vlákien v krížených vrstvách, čo zvyšuje pevnosť rúrky.

For 600mg doses, use 60 ml of Soliris(10mg/ml) and add the same volume of diluent.
Pre dávky 600 mg použite 60 ml lieku Soliris(10 mg/ ml) a pridajte rovnaké množstvo riediaceho roztoku.

The second 4-cylinder engine of the same volume, but already 200 hp Both versions of the motor are aggregated with a 6-speed manual gearbox.
Druhý 4-valcový motor s rovnakým objemom, ale už 200 koní Obe verzie motora sú agregované so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou.

Formic acid can produce 1,000 times the energy of the same volume of hydrogen gas.
Z kyseliny mravčej sa dá vyrobiť až 1000 krát viac energie ako z rovnakého objemu vodíka v plynnej forme.

With the same volume of the basin for a closed reservoir, a smaller pump will be required- the water in the indoor pool will become soiled more slowly.
Pri rovnakom objeme nádrže pre uzavretú nádrž bude potrebné menšie čerpadlo- voda v krytom bazéne sa bude znečistiť pomalšie.

Cold drawing steel pipe is pulled through the die which reshapes it into a thinner shape while maintaining the same volume.
Studená oceľová rúrka sa ťahá cez matricu, ktorá ju pretvorí do tenšieho tvaru pri zachovaní rovnakého objemu.

In the third row, use the crop and resize functions to draw a wave that has the same volume as the first wave, but has a higher pitch.
V treťom rade použite funkcie orezania a zmeny veľkosti na nakreslenie vlny, ktorá má rovnaký objem ako prvá vlna, ale má vyššiu výšku.

By using Ecocombi HGVs, it is possible to transport the same volume of cargo whilst, at the same time, making considerable savings as regards the number of journeys and the number of vehicle-kilometres.
Používaním súprav ecocombi je možné prepraviť rovnaký objem nákladu pri súčasnom dosiahnutí zníženia počtu ciest a počtu najazdených kilometrov.

Cooler air has a higher density and requires a greater amount of gasoline or diesel fuel to the same volume of the mixture.
Chladnejší vzduch má vyššiu hustotu a vyžaduje väčšie množstvo benzínu alebo motorovej nafty na rovnaký objem zmesi.

This is due to the increase of the external surface of the building in relation to the same volume inside, which increases the energy losses and escapes through the walls and roof.
Je to kvôli zvýšeniu vonkajšieho povrchu budovy vo vzťahu k rovnakej hlasitosti, čo zvyšuje straty energie a uniknúť cez steny.