What is the translation of " SAME WAR " in Polish?

• tej samej wojnie
• ta sama wojna

Examples of using Same war in English and their translations into Polish

It's the same war.
To jest taka sama wojna.

Same war, different sides.
Ta sama wojna- różne strony.

We fight the same war.
Walczymy w tej samej wojnie.

Same war, same crimes, same politics.
Ta sama wojna, te same zbrodnie, ci sami politycy.

Different targets, same war.
Różne cele, ta sama wojna.

Two victims of the same war, a war Denmark is waging.
Dwie ofiary tej samej wojny, wojny, którą wspiera Dania.

We're fighting the same war.
Walczymy w tej samej wojnie.

We're fighting the same war, Mac. Too bloody small.
Za mały. Walczymy w tej samej wojnie.

And you have been to the same war.
Byliście na tej samej wojnie.

We're all fighting the same war, just on different fronts.
Wszyscy walczą w tej samej wojnie, Prostu na różnych frontach.

My old man fought in that same war.
Mój starzec walczył w tej samej wojnie.

We're all fighting the same war, just on different fronts. Aaron?
Wszyscy walczymy w tej samej wojnie, tylko na innych frontach. Aaron?

My old man fought in that same war.
Że mój ojciec walczył na tej samej wojnie?

In the same war, Bolivia lost its access to the sea; not to mention the fact that when Bolivians started the war with Chile, they didn't even have the navy!
W tej samej wojnie Boliwia straciła dostęp do morza, inna sprawa, że rozpoczynając idiotyczny konflikt z Chile, nie miała nawet marynarki wojennej!

Aaron? We're all fighting the same war.
Wszyscy walczą w tej samej wojnie, Aaron?

As Hyde puts it,“the Peasants' War was the same war that the American Indians had to fight with the Europeans, a war against the marketing of formerly inalienable properties.”.
Jak to ujmuje Hyde,“wojna chłopska była tą samą wojną, którą amerykańscy Indianie musieli stoczyć z Europejczykami, wojną ze sprzedażą własności, które wcześniej były niezbywalne”.

We're both soldiers in the same war.
Obaj jesteśmy żołnierzami w tej samej wojnie.

Yeah, my parents died in the same war as yours.
Tak, moi rodzice też zginęli na tej wojnie.

We were fighting on opposite sides, but it was the same war.
Walczyliśmy po przeciwnych stronach, ale to była ta sama wojna.

The Eastern and Western fronts, even though they were fronts of the same war, were very different in character.
Front wschodni i front zachodni, mimo że były frontami w jednej i tej samej wojnie, były zupełnie różne.

Dr. Watson, in the very first story is invalided home from war service in Afghanistan, a war which was happening again- same war, really.
W pierwszym opowiadaniu Dr. Watson jest inwalidą wojennym z Afganistanu wracającym ze służby do domu, z wojny, która teraz się dzieje- naprawdę z takiej samej wojny.

Having his older brother die in battle, and then going off to that same war and coming home a hero.
Jego starszy brat, zmarł w walce a następnie ma iść na tę samą wojnę i wrócić jako bohater.

Too bloody small. We're fighting the same war.
Za mały. Walczymy w tej samej wojnie.

Your war, my war- the same war.
Twoja wojna, moja wojna, jedna wojna.

Please know that we fight the same war.
Proszę, wiedz, że walczymy/na tej samej wojnie.

They surrendered 3 times in the same war.
Trzy razy ogłosili kapitulację. W tej samej wojnie.

It's just that you're not living the same war as me.
Po prostu nie żyjesz na tej samej wojnie co ja.

Same time, same place, same war!
Ta sama godzina, to samo miejsce, ta sama wojna!

That would be mighty distasteful… us bein' veterans of the same war and all.
To byłoby wstrętne, My weterani tej samej wojny i to wszystko.

Why not with the larger amounts of victims, throughout the world, from the same wars, since many years now?
Dlaczego nie wtedy, gdy było więcej ofiar, w różnych miejscach świata, z powodu tych samych wojen toczących się od wielu lat?

How to use "same war" in an English sentence

Far off, there's YLW and GRN fighting the same war as RED and BLU.

APARTMENT RENTAL APPLICATION Their buy El Asno De has an same war of people.

I believe the same war is being waged in the spiritual world as well.

Another soldier was terribly hurt in a vehicle crash in that same war zone.

Same war file won' t work in Liberty Profile, but does in full Websphere.

But it’s unclear if the SEIU will have the same war chest this year.

We both had the same knowledge; we both went through the same war experiences.

NOTE: the same war runs OK in Glassfish, the date gets printed in browser.

It was thus the same war seen and fought through different perspectives and lenses.

We seem to be battling the same war with Pakistan over and over again.

How to use "tej samej wojnie" in a Polish sentence

Walczył więc w trzech różnych armiach w tej samej wojnie.

Zostać powstańcem dwóch różnych powstań w jednej i tej samej wojnie, to wyczyn, sztuka nie lada.

Razem walczyliśmy w tej samej wojnie, w niej obaj straciliśmy ojców.

Byłoby dobrze gdyby Rosjanie nas tym razem posłuchali.” Jasne przesłanie: Rosja i Izrael uczestniczą w tej samej wojnie.

Mazowieckiego, gdy opowiadał prywatnie o tej samej wojnie.

Ale jeżeli ktoś na tej samej wojnie zasiedział się w latrynie nad lekturą tomiku i akurat w latrynę trafiła kula - to wówczas poezja jest pogrążająca.

Jana Ferrusa, bierze udział w wojnie między Hiszpanią a Francją (*w tej samej wojnie został ranny w 1521 r.

Kochają się, ale tego nie mówią, walczą w tej samej wojnie, ale każdy na swój sposób.

To także pozwala Willowowi (który jest po dwudziestce) zestarzeć się w Pryce’a oraz walczyć w tej samej wojnie, którą wspomina Surge.

System czaszek Wszystkie morderstwa pomiędzy uczestnikami w tej samej wojnie są uzasadnione.