What is the translation of " SAME WAR " in Turkish?

• aynı savaş
• aynı savaşa
• aynı savaşı

Examples of using Same war in English and their translations into Turkish

Same war colors.
Aynı savaş renkleri.

It's the same war..
Savaş aynı savaş.

Same war, different sides.
Aynı savaş, farklı taraflar.

It's not the same war.
Aynı savaştan bahsetmiyoruz.

It's the same war. It hasn't ended.
Savaş hala aynı, bitmedi.

Different targets, same war.
Farklı hedefler, aynı savaş.

The same war Neelix seemed to be reliving.
Neelix de aynı savaşı görmüş olmalı.

We're two grunts in the same war.
Biz aynı savaştaki iki gücüz.

They started the same war, in their own districts.
Onlar da kendi çaplarında aynı savaşı başlatmışlardı.

We're fighting the same war..
Aynı savaşın içindeyiz.

The same war which, I believe, you spent on shore duty.
Sanırım siz aynı savaşı kıyı görevi yaparak geçirmiştiniz.

We're two grunts in the same war.
Biz aynı savaşta iki piyadeyiz.

They started the same war, in their own districts.
Onlar da kendi çaplarında aynı savaşı başlatmışlardı. bölge şefi.

We're fighting the same war..
Aynı tarafta savaşıyoruz.

The same war which, I believe, you spent on shore duty.
Aynı savaşta, doğru hatırlıyorsam, siz kara görevindeydiniz.

We're both soldiers in the same war.
Aynı savaşta ikimiz de askeriz.

Same war. Same crime. Same politics.
Aynı savaş, aynı suçlar, aynı politikalar.

We're fighting the same war, Mac.
Aynı savaşı veriyoruz Mac.

Same war, same crimes, same politics.
Aynı savaş, aynı suçlar, aynı politikalar.

Yeah, but it's the same war, even today.
Evet, ama bugün bile aynı mücadele var.

Having his older brother die in battle, and coming home a hero. and then going off to that same war.
Kahraman olarak evine dönmuş. ardından aynı savaşa girıp Abisini savaşta kaybetmış.

Two victims of the same war, a war Denmark is waging.
Aynı savaşın iki kurbanı, Danimarkanın sürdürdüğü savaşın..

Same battle, during the same war.
Aynı savaş, aynı savaş esnasında.

And then going off to that same war and coming home a hero. Having his older brother die in battle.
Kahraman olarak evine dönmuş. ardından aynı savaşa girıp Abisini savaşta kaybetmış.

Yeah, my parents died in the same war as yours.
Tabi, benim ailemde sizinkilerle aynı savaşta öldü.

Even though we fled the same wars, found the same country… we remained egotists.
Aynı savaştan kaçıp aynı ülkeye gelmemize rağmen bencilliğimizden kurtulmadık. Birbirimizi kollamıyoruz.

Having his older brother die in battle, and then going off to that same war and coming home a hero.
Abisini savaşta kaybetmiş. Sonra aynı savaşa katılıp kahraman olarak dönmüş.

Having his older brother die in battle, and then going off to that same war and coming home a hero.
Kahraman olarak evine dönmuş. ardından aynı savaşa girıp Abisini savaşta kaybetmış.

We remained egotists. Even though we fled the same wars, found the same country.
Aynı savaştan kaçıp aynı ülkeye gelmemize rağmen bencilliğimizden kurtulmadık. Birbirimizi kollamıyoruz.

We remained egotists. Even though we fled the same wars, found the same country.
Birbirimizi kollamıyoruz. bencilliğimizden kurtulmadık. Aynı savaştan kaçıp aynı ülkeye gelmemize rağmen.