SAME WAR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الحرب

Examples of using Same war in English and their translations into Arabic

It's not the same war.
ليست نفس الحرب

Same war, different sides.
انها نفس الحرب ونحن فى جانبين مختلفين

Different targets, same war.
أهداف مختلفة… نفس الحرب

They started the same war, in their own districts.
لقد دخلوا نفس الحرب في مناطقهم

We're fighting the same war.
اننا نحارب في نفس الحرب

Nothing new. Same war. Same crime.
لا شيء جديد, نفس الحرب نفس الجريمة

One more battle- the same war.
معركة جديدة‒ الحرب ذاتها

Andrew's fighting the same war as Jonas and the rest of them.
إن آندرو يحارب في نفس المعركه مثل جوناس وبقيتهم

We're both soldiers in the same war.
كلانا جنديّان بنفس الحرب

So if Bonnie's fighting the same war in her head, we need to give her some ammunition.
لذا إن كانت(بوني) تخوض الحرب عينها في رأسها فعلينا إمدادها ببعض الذخيرة

You mean we're fighting the same war?
تعنى أننا نحارب نفس الحرب؟?

We were part of the same war unit, the wreckers, which means the cons are gonna wish he never found us.
كنا جزءا من نفس حدة الحرب، ومخربين، ما يعني ان كونز سيعملون رغبة لم يسبق له ان وجدت لنا

We're two grunts in the same war.
نحن اثنين من جنود المشاة في نفس الحرب

When both classes of weapons are used in the same war, the laws of armed conflict would be in confusion and disarray.
وعندما يُستخدم صنفا اﻷسلحة معا في حرب واحدة، فستكون قوانين النزاع المسلح في حالة من اللبس والفوضى

Also, they surrendered 3 times in the same war.
أيضا، استسلموا 3 مرات في نفس الحرب

Yeah, but it's the same war, even today.
أجل… لكنها نفس الحرب… حتى اليوم

Years of so-called civilization and we're still fighting the same wars.
عامًا من التحضر الزائف و مازلنا نحارب نفس الحروب

With pretty much more or less the same war chest as the former.
مع أكثر بكثير أو أقل نفس صندوق الحرب كما السابق

We gave our word to Madi, her mother, their people that we were all committed to the same war.
وعدنا(مادي) وأمها وشعبهما ونحن ملتزمون جميعاً بالحرب نفسها

The masters of the universe on Wall Street have bit the dust, and they find that they have the same war at their gate, the same dust in their mouths as the rest of us have.
إن أسياد العالم في وول ستريت قد ذاقوا المرارة، وهم يجدون نفس الحرب على أبوابهم، نفس المرارة في أفواههم مثلنا جميعا

The game is a sequel to Quake II and takes place during the same war as Enemy Territory: Quake Wars. Compared to other titles in the Quake series, Quake 4 has an increased emphasis on the single-player portion of the game.[6] A multiplayer mode is available, but it does not involve playable bots like Quake III Arena.
من المؤكد أن اللعبة عبارة عن تكملة لـ كوايك 2 وتجري خلال نفس الحرب مثل Enemy Territory: Quake Wars. بالمقارنة مع الألقاب الأخرى في سلسلة كوايك، تركز اللعبة بشكل متزايد على اللاعب الواحد.[1] يتوفر وضع متعدد اللاعبين، ولكنه لا يتضمن برامج الروبوت القابلة للتشغيل مثل كواي3 3 أرينا

Yeah, my parents died in the same war as yours.
نعم، أبويّ ماتوا في نفس الحربِ كلك

Their anti-Girl Scouts propaganda is just another front in the same war, as they try to bully a private group into eliminating GMOs from a popular line of cookies.
دعايتهم المناهضة فتاة الكشافة جبهة أخرى فقط في الحرب نفسها, أنها محاولة لدفع مجموعة خاصة إلى القضاء على الكائنات الحية المعدلة وراثيا من خط شعبية لملفات تعريف الارتباط

Same battle, during the same war.
ـ نفس المعركة, خلال نفس الحرب

The Eastern and Western fronts, even though they were fronts of the same war, were very different in character.
الشرقية والجبهات الغربية، حتى ولو كانوا في جبهات الحرب نفسها، كانت مختلفة جداً في الحرف. الكثير من أنه خرج من الحقيقة من الذي كان يقاتل عليه

The verdict triggered further calls for the arrest and transfer to the International Criminal Court of Gen. Ntaganda, who is charged with the same war crimes as Mr. Dyilo.
وأدى الحكم إلى إطلاق مزيد من الدعوات المنادية بإلقاء القبض على الجنرال نتاغاندا، المتهم بارتكاب نفس جرائم الحرب التي أُدين السيد دييلو بارتكابها، وبنقله إلى المحكمة الجنائية الدولية

It's just that you're not living the same war as me.
الأمر فقط أنك لا تعيش نفس الحرب التى اعيشها

That would be mighty distasteful… us bein' veterans of the same war and all.
سيكون ذلك بغيض للغايه مع أننا كنا مقاتلين فى نفس الحرب

Having his older brother die in battle, and then going off to that same war and coming home a hero.
يفقد أخاه الأكبر الذي يموت في معركة، ثم يذهب إلى نفس الحرب ويعود للمنزل كبطل

Different war, same story.
حرب مختلفة، ونفس القصة

How to use "same war" in a sentence

Both of you should fight the same war and stand on the same side.

For 20 years, they would fight the same war and pray for glorious victory.

The F/SN story follows the same war and the same protagonists, Shiro and Saber.

You can put your EJBs in the same war file as the web components.

Is that the same war story you're using again? 6 Panel Cotton Twill Fabric.

Into the multi player game there are numerous players performing the same war game.

This same war also brought international recognition for the independence of Romania in 1878.

This is useful when you want to deploy the same war on different environments.

Merenptah, Ramses III, Homer, and Plato each described the same war from different perspectives.

But for Russia that same war is a war for prestige, war of honor.