What is the translation of " SAME WAR " in Croatian?

• isti rat
• istom ratu

Examples of using Same war in English and their translations into Croatian

It's the same war.
To je isti rat.

Same war. Same crime.
Isti rat, isti zločin, ista politika.

It's not the same war.
Nije isti rat.

It's the same war. It hasn't ended.
To je isti rat, još nije završio.

We fight the same war.
Vodimo isti rat.

The same war Neelix seemed to be reliving.
Sličan rat je izgleda i Neelix preživljavao.

We're fighting the same war.
Borimo isti rat.

Same war. Same crime. Same politics.
Lsti rat, isti zločin, ista politika.

We're fighting the same war.
Vodimo isti rat.

You're soldiers in the same war, and then all of a sudden the borders shift.
Ti su vojnici u istom ratu, a onda odjednom su se granice pomak.

We're fighting the same war.
Borimo se u istom ratu.

Same war, same crimes, same politics. Nothing new.
Isti rat, isti zločin, ista politika.-Ništa novo.

Different targets, same war.
Različite mete, isti rat.

Us being eterans of the same war and all. That would be mighty distasteful.
S obzirom da smo veterani iz istog rata i to sve. Hej, to bi bilo vrlo neukusno.

And you have been to the same war.
I bili ste na istom bojištu.

So if Bonnie's fighting the same war in her head, we need to give her some ammunition.
Dakle, ako je Bonnie je borbena isti rat u glavi, Moramo joj dati neki streljiva.

We're two grunts in the same war.
Mi smo dva vojnika u istom ratu.

Every man on this Hill is fighting the same war except Frank, who's too busy fighting for his own place in history!
Svi ljudi na brdu se bore u istom ratu, osim Franka, koji je prezauzet borbom za svoje mjesto u povijesti!

My old man fought in that same war.
Moj stari se borio u istom ratu.

As Hyde puts it,“the Peasants' War was the same war that the American Indians had to fight with the Europeans, a war against the marketing of formerly inalienable properties.”.
Kao što je rekao Hyde,“Seljački rat bio je onaj isti rat koji su američki Indijanci morali voditi protiv Evropljana, rat protiv tržišne prodaje imovine koja je prije bila neotuđiva.”.

For generations we have fought the same war.
Naraštajima smo vodili isti rat.

And he came home to the same country My old man fought in that same war, and was spat at by the same people that spat at you.
I vratio se kući u istu zemlju Moj stari se borio u tom istom ratu, i bili su pljusnuti od istih ljudi koji su pljunuti na vas.

Look, listen. We're both soldiers in the same war.
Slušaj obojica se borimo u istom ratu.

We're both in the same war, you know?
Znate, obojica smo u istom ratu.

Also, they surrendered 3 times in the same war.
Također, 3 puta su se predali, u istom ratu.

Having his older brother die in battle, and then going off to that same war and coming home a hero.
Njegov stariji brat je umro u bici i onda on odlazi u isti rat i vraća se kao junak.

We gave our word to Madi, her mother, their people that we were all committed to the same war.
Dali smo riječ da Madi, Njezina majka, njihovi su ljudi Da smo svi predan istom ratu.

It's just that you're not living the same war as me.
Samo sto vi ne zivite isti taj rat kao i mi.

The main aim of the game is of course the same war.
Osnovni cilj igre je, naravno, isti rat.

Same time, same place, same war!
U isto vrijeme, na istom mjestu, u istom ratu!