What is the translation of " SAME WAR " in Norwegian?

• samme krig

Examples of using Same war in English and their translations into Norwegian

It's the same war.
Det er den samme krigen.

For pretty much 7000 years. Kurds have been fighting the same war.
Dere har kjempet samme krig i 7000 år.

It is the same war.
Det er den samme krigen.

Two young people are brought together and separated by the same war.
To unge mennesker blir ført sammen og adskilt av den samme krigen.

Kurds have been fighting the same war for pretty much 7000 years.
Dere har kjempet samme krig i 7000 år.

You mean we're fighting the same war?
Kjemper vi den samme krigen?

We're all fighting the same war, just on different fronts.
Vi kjemper i den samme krigen, bare på ulike fronter.

We're two grunts in the same war.
Vi er to soldater i samme krig.

Even though we fled the same wars, found the same country.
Selv om vi flyktet fra samme kriger og fant samme land,-.

You have been through the same war.
Dere er kirurger, vært gjennom samme kriger.

We are in the same war as WWII or repel the Kuril Islands from Japan?
Vi er i den samme krigen som andre verdenskrig eller frastøte kurilene fra Japan?

We're fighting the same war.
Vi kjemper i samme krig.

Even though we fled the same wars, found the same country… we remained egotists.
Selv om vi flyktet fra samme kriger og fant samme land.

Different targets, same war.
Forskjellige mål, samme krig.

It is the same war as in 2008 with the Spirit of false Prophet of Baal, Pharisees and Jezebel, just different faces to come under Judgment of YAHUVEH!
Det er den samme krigen som i 2008 med Ånden av den falske Profeten av Baal, Fariseere og Jesabel, bare forskjellige ansikter til å kommer under Dommen av YAHUVEH!

We're fighting the same war.
Vi kjemper i den samme krigen.

During the same war and after the capitulation of the Spartans besieged in Sphacteria, the Athenians installed a garrison in Pylos composed of Messenians from Naupactus.
Under den samme krigen og etter kapitulasjonen til spartanerne beleiret i Sfakteria, innsatte athenerne en garnison i Pylos som bestod av messenianere fra Naupaktos.

Mouse. We've both been fighting the same war.
Vi har utkjempet samme krig.- Mouse.

You understand? We're fighting the same war, and I'm getting somewhere.
Forstår du? Vi kjemper i samme krig, og jeg er på vei et sted.

Mouse. We have both been fighting the same war.
Mouse. Vi har utkjempet samme krig.

We've both been fighting the same war.- Mouse.
Vi har utkjempet samme krig.- Mouse.

We gave our word to Madi, her mother, their people that we were all committed to the same war.
Vi lovet Madi, moren og folket deres at vi skulle utkjempe samme krig.

Plotwise, the game is a sequel to Quake II and takes place during the same war as Enemy Territory: Quake Wars.
Handlingsmessig er spillet en etterfølger til Quake II og er satt i rundt samme tid som Enemy Territory: Quake Wars.

Lindvig is the only Norwegian to have received both the Norwegian war medal and the German Iron Cross for his participation in the same war.
Lindvig er den eneste nordmann som både har fått den norske krigsdeltagermedaljen og jernkorset for sin innsats i en og samme krig.

Interestingly, the same lauten did not question the legitimacy of Russian national war of 1812, but on the inadmissibility of the same war with the hungarians writes as something completely given.
Det er interessant at den samme lauten gjorde ikke spørsmål ved legitimiteten av russiske nasjonale krigen i 1812, men på utillatelig samme krig med ungarerne skriver som noe helt gitt.

You're surgeons, been through the same war.
Dere er kirurger, vært gjennom samme kriger.

Listen… we have both been fighting the same war.
Hør her… Vi har begge utkjempet samme krig.

The main aim of the game is of course the same war.
Hovedmålet med spillet er selvfølgelig den samme krigen.

The same cold war continues.
Det samme kalde krigen fortsetter.

But it's the same old war we're fighting.
Men det er samme krig vi kjemper.

How to use "same war" in an English sentence

or attempt to bundle your application into the same war as Alfresco.

Another reminder of that same war is the Canada Poland War Museum.

Israel is engaged in the same war against world terrorism as we.

Maybe they didn’t have the power to do the same war crimes.

That same war was rough on the Irving family overseas import-export business.

Government waged the same war against Italian Gangsters during the prohibition era.

In that same war against Midian the famous oracle Balaam was killed.

This is a part of the same war – the same aggression.

Fighting the same war on two fronts is rarely a good thing.

You mean the same war the Obama is still continuing in Afghanistan?

How to use "samme krig" in a Norwegian sentence

Hvem som nå snakker sant siden både kristne og muslimer er i en samme krig og åket er krigen enn Gud.

Merk: De skal ikke til samme krig som Eve.

Skjønt oftest brukes flere av dem i samme krig som elementer i en samlet strategi, med ulik vektlegging i krigens ulike faser.

Under samme krig var byen det sentrale stedet for nazistenes Generalguvernement for de okkuperte polske områder.

Det hebraiske navnet på samme krig er frihetskrigen.

Noen tyske falne fra samme krig som lå her, er siden flyttet, men det finnes fortsatt et monument over dem.

Laudal/Kerner: en utstilling om to menn på hver sin side av samme krig To menn med to helt ulike kamper å kjempe i en og samme krig.

De flykter fra samme krig og samme overgrep.

I virkeligheten er de én og samme krig i og med at de alle har kapitalismen og høyrekreftene, Washington, CIA og Pentagon, NATO og EU som utgangspunkt og årsak.

Sovjetunionen og Kina kjempet ikke i samme krig under verdenskrigen, Sovjetunionen gjorde det meste av sin krigsinnsats i Europa, mens Kina led i Asia.